Translation for "particular challenge" to finnish

Particular challenge

• erityisenä haasteena
• erityinen haaste

Translation examples

erityisenä haasteena

This offers particular challenges to website developers.
Tämä tarjoaa erityisiä haasteita sivustojen tekijöille.

The above-described issues have posed particular challenges for course design.
Edellä kuvatut asiat ovat asettaneet ratasuunnittelulle erityiset haasteet.

Mountainous rural areas face particular challenges and have specific needs in respect to other rural areas.
Vuoristoalueilla alueilla on erityisiä haasteita ja tarpeita verrattuna muihin maaseutualueisiin.

Some Member States continue to face particular challenges with regard to the efficiency of their justice systems.
Joissakin jäsenvaltioissa on edelleen niiden oikeusjärjestelmän tehokkuuteen liittyviä erityisiä haasteita.

A particular challenge faced currently is the applicability of the chemicals testing guidelines to the assessment of nanomaterials.
Tällä hetkellä erityisenä haasteena on kemikaalitestausohjeiden sovellettavuus nanomateriaalien arviointiin. OECD:n kemikaalitestimenetelmät

The public archive building typology presents particular challenges for designers and the Awards include a fine interpretation (page 11).
Julkisen arkistorakennuksen typologia asettaa erityisiä haasteita suunnittelijoille ja kilpailu sisältää hienon tulkinnan tästä (sivu 11).

A particular challenge in the developing countries relates to the large number of young people who are in dire need of contraceptives.
Erityisen haasteen tulevaisuudelle asettavat kehitysmaiden suuret nuoret ikäluokat, jotka tarvitsevat paljon ehkäisyyn liittyviä palveluita.

In the name of solidarity, the particular challenges that the external borders of certain EU countries are confronting should be considered in the financial framework.
Yhteenkuuluvuuden nimissä talousarviossa pitäisi ottaa huomioon erityiset haasteet, joita aiheuttavat tiettyjen EU-maiden ulkorajat.

At IAE Business School, we believe there are particular challenges in the context of La
IAE Business School uskomme, että Latinalaisen Amerikan liiketoiminnassa on erityisiä haasteita, kuten makrotaloudellinen volatiliteetti, kuluttajien väliset huomattavat erot, rahoituksen riskinäkökohdat ja henkilökohtaisten yhteyksien merkitys.

erityinen haaste

LED components are a particular challenge.
Ledikomponentit ovat erityinen haaste.

Train station toilets – a particular challenge
Rautatieaseman WC-tilat – aivan erityinen haaste

A particular challenge for 2012 and beyond is to build our understanding and capability on sustainability.
Erityinen haaste vuodelle 2012 ja tämän jälkeen on rakentaa ymmärrystä ja kykyjä kestävästä kehityksestä.

The blurring of public and private communication with the emergence of the social media has been a particular challenge for educators.
Julkisen ja yksityisen viestinnän rajan hämärtyminen sosiaalisen median tulon myötä on erityinen haaste kasvattajille.

This is a particular challenge in product development: How do product developers learn to perceive the marketplace holistically and to develop products together with different stakeholders?
Erityinen haaste tämä tuntuu olevan tuotekehitystyössä: miten oppia hahmottamaan markkinoita kokonaisuutena ja tekemään tuotteita yhdessä?

This creates a particular challenge and obligation for developed countries, which have consumption patterns to which most other nations aspire.
Kehittyneillä mailla on tässä erityinen haaste ja velvoite, koska me vielä toistaiseksi määritämme kulutusmallin, johon useimmat muut maailman kansalaiset pyrkivät.

A shortage of skilled IT service management professionals constitutes an obstacle for the efficient use of information and communication technology, and is a particular challenge for the least developed countries, such as Tanzania.
Osaavien IT-ammattilaisten puuttuminen hidastaa tieto- ja viestintäteknologian tehokasta hyödyntämistä ja on erityinen haaste vähiten kehittyneissä maissa kuten Tansaniassa.

INTRODUCTION Fragile situations constitute a particular challenge as an obstacle to sustainable development, equitable growth and peace, creating regional instability, security risks at global level, uncontrolled migration flows, etc.
Epävakaat tilanteet ovat erityinen haaste, sillä ne muodostavat esteen kestävälle kehitykselle, tasapuoliselle kasvulle ja rauhalle ja niistä aiheutuu alueellista epävakautta, kansainvälisiä turvallisuusriskejä, kontrolloimattomia muuttovirtoja, jne.