Translation for "overwhelms" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
To flood, inundate, swamp (v.), submerge, overwhelm
Tulva, peittää tulvaveden alle, suolla (v.), upota, musertaa
When your anger overwhelms you, let him get out peacefully.
Kun viha musertaa sinut, anna hänen päästä ulos rauhallisesti.
If body-toxins overwhelm the liver’s ability to cleanse them, then the result is disease in other parts of the body including the gums.
Jos elin-toksiinit musertaa maksan kykyä puhdistaa ne, niin tulos on sairaus muiden kehon osien kuten kumit.
Once the bacteria invade the body and overwhelm the immune response of the body, they can also find their way to various organs through the blood stream.
Kun bakteerit tunkeutuvat elimistöön ja musertaa kehon immuunivasteen, he voivat myös löytää tiensä eri elimiin kautta verenkiertoon.
verb
Cons: May overwhelm the average novice user.
Huonot puolet: voivat hukuttaa keskimääräinen noviisi käyttäjä.
toss them together with your moemploy to overwhelm them.
nakata ne yhdessä teidän moemploy hukuttaa heidät.
Equip yourself to help your buildings and facilities to overwhelm the enemy.
Varusta itsesi auttaa rakennukset ja rakennelmat hukuttaa vihollinen.
Soldier, Your mission is not to let the enemy tanks overwhelm our defences!...
Soldier, Sinun tehtäväsi ei anna vihollisen tankit hukuttaa meidän...
Burt kept saying Alice Kinnian feels he has an overwhelm** desir to lern.
Burt sanoivat Alice Kinnian tuntee on hukuttaa ** Désir LERN.
Having started playing AVA, you will overwhelm opponents, scrupulously fulfill various missions.
Hänhän pelaa AVA, sinun hukuttaa vastustajansa, tunnollisesti täyttää erilaisia tehtäviä.
Advertisement Description: The Green Goblin needs no matter what to overwhelm Spiderman.
Kuvaus: Vihreä Menninkäinen tarpeita ei ole väliä mitä hukuttaa Spiderman.
In 1758, British forces began to overwhelm the French and Native American forces.
Vuonna 1758, brittiläiset joukot alkoivat hukuttaa Ranskan ja intiaani voimia.
verb
Industry stood still, and famine overwhelmed the country.
Teollisuus seisoi pysähdyksissä ja nälänhätä vallitsi.
Restaurant management can overwhelm even an experienced rest
Ravintola hallinta voi vallata jopa kokeneet ravintoloitsija.
And a great fear overwhelmed all who heard of it.
Ja suuri pelko valtasi kaikki, jotka sen kuulivat.
How can one describe humanity’s dark side without overwhelming the reader with pessimism?
Miten ihmiselämän pimeää puolta voi kuvata joutumatta pessimismin valtaan?
Finally, I was completely overwhelmed by the beauty and friendliness of the city itself.
Ja kolmanneksi olin vallan otettu Krakovan kauneudesta ja ystävällisyydestä.
4 Although we face a fierce foe, we have no reason to be overwhelmed by fear.
4 Vaikka vastassamme on raivoisa vihollinen, meillä ei ole syytä joutua pelon valtaan.
With overwhelming opposition, the government of Madras Presidency finally withdrew the order in 1940.
Kapinallisvoimien yhteisrintama onnistui syöksemään Dergin vallasta lopullisesti vuonna 1991.
The Democratic-Republicans lost a seat but still retained an overwhelming majority in the Senate.
Vallassa ollut liberaalien ja kansallispuolueen koalitio menetti kannatustaan mutta säilytti edustajainhuoneessa yhden paikan enemmistön.
After their defeat in the First Punic War, Carthage was overwhelmed by the loss of important markets and by the tribute it had to pay Rome as compensation for the war.
Hävittyään Karthago joutui Rooman vallan alle ja sen oli maksettava sotakorvaus.
Because Ochterlony had sufficient troops to attack and overwhelm several positions simultaneously, the thinly spread Nepalese defences could be dangerously divided.
Jos Klodvig pystyikin melko nopeasti ottamaan vallan ja alistamaan uudet alueet, niin syynä tähän oli se, että hän oli vähiten huono monista huonoista vaihtoehdoista.
From 1868, the restored Meiji Emperor continued with reforms to industrialize and militarize Japan in order to prevent it from being overwhelmed by the United States and European powers.
Keisari Meijin palattua valtaan 1868, jatkoi hän Tokugawa shogunaatin aloittamia muutoksia asevoimissa ja teollisuudessa, pyrkien estämään siten Yhdysvaltoja ja Euroopan valtioita valloittamasta Japania.
The 11th Parachute Battalion — which had thus far not been heavily involved — was now overwhelmed in exposed positions while attempting to capture high ground to the north.
Myös 11. pataljoonan, joka ei juuri ollut vielä joutunut taisteluun, täytyi antaa periksi ylivoimalle yrittäessään vallata ylempää maastoa pohjoisessa ja vetäytyä yhdessä muiden pataljoonien kanssa länteen kohti pääjoukkoja Oosterbeckissä.
Overwhelmed by the internal and external menaces to Georgia's precarious independence and its temporary hegemony in eastern Transcaucasia, he placed his kingdom under the formal Russian protection in 1783, but the move did not prevent Georgia from being devastated by the Persian invasion in 1795.
Georgian haurasta itsenäisyyttä ja väliaikaista valta-asemaa Taka-Kaukasian itäosassa horjuttivat kuitenkin sisäiset ja ulkoiset uhat, ja Erekle vei kuningaskuntansa Venäjän keisarikunnan muodollisen suojeluksen alle Georgijevskin sopimuksen kautta vuonna 1783.
It's just an entirely different story, and I have to tell you, I've heard from literally thousands of people through my website, and I get emails every day and try to be as accessible as I can, and the overwhelming percentage of those that wrote me said, 'How could you let them butcher your book like that?'
Nämä kaksi toimintoa ovat vallan mainiosti erotettavissa toisistaan, ja omalta osaltani voin sanoa puhuvani kirjoista aina vain pitempään ja paremmin lakattuani melkein kokonaan lukemasta, koska lukemasta pidättyminen antaa minulle tarvitsemani välimatkan – jotta voin puhua niistä täsmällisesti.
verb
5. Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
5. Pelko ja vavistus tulivat minun päälleni, ja kauhistus peitti minun.
55:5 Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
55:5 Pelko ja vavistus tulivat minun päälleni, ja kauhistus peitti minun.
And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.
Hän johti heitä turvallisesti, heidän ei tarvinnut peljätä; mutta heidän vihollisensa peitti meri.
53 He led them safely, so that they weren't afraid, But the sea overwhelmed their enemies.
53 Hän johti heitä turvallisesti, heidän ei tarvinnut peljätä; mutta heidän vihollisensa peitti meri.
53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
53 Ja saatti heitä turvallisesti, ettei he peljänneet; vaan heidän vihollisensa peitti meri.
78:53 And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.
78:53 Ja saatti heitä turvallisesti, ettei he peljänneet; vaan heidän vihollisensa peitti meri.
verb
How painful it must be for him to be overwhelmed with sadness, even though he knows there is absolutely no logical reason to feel that way!
Hän on musertunut surusta, vaikka tietää, ettei ole mitään järjellistä syytä tuntea sillä tavoin. Sen täytyy olla hänelle hyvin tuskallista!
When the sheer volume of injustice in the world seems overwhelming and so few seem to care about the necessity for change, artists need to take a stand and speak up – even by hyperbolic and provocative means.
Kun esimerkiksi maailman epäkohdat kaatuvat niskaan ja tuntuu siltä, ettei moni välitä muutoksen välttämättömyydestä, on taiteilijankin syytä ottaa kantaa. Sanoa oma mielipiteensä – vaikka vähän alleviivatusti ja provokatorisestikin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test