Translation for "overture" to finnish

Overture

noun

• alkusoitto
• avaus

Translation examples

alkusoitto noun

Verdi: Nabucco Overture
Verdi: Alkusoitto oopperasta Nabucco

Leonard Bernstein: Candide, overture
Leonard Bernstein: Candide, alkusoitto

Overture and 3 Contredanses
Alkusoitto ja 3 kontratanssia

Arrangement for orchestra (Overture, op.
Sovitus orkesterille (Overture, Alkusoitto, op.

Robert Schumann: Overture, Scherzo and Finale
Robert Schumann: Alkusoitto, scherzo ja finaali

Francesco Maria Veracini Overture No. 6
Francesco Maria Veracini Alkusoitto nro 6

W.A. Mozart: Overture to The Marriage of Figaro
W.A. Mozart: Alkusoitto oopperaan Figaron häät

Visual Overture - Pink Twins: Amalgamator | Helsinki Philharmonic Orchestra
Visuaalinen alkusoitto - Pink Twins: Amalgamator | Helsingin kaupunginorkesteri

The overture is one of the best parts of the opera.
Alkusoitto onkin oopperan parhaita osia.

Nevertheless, he conducted the overture several years later.
Sen alkusoittoa hän johti kuitenkin vielä vuosia myöhemmin.

The famous overture to the opera is often heard independently of the complete work.
Oopperan mahtipontista alkusoittoa esitetään usein konserteissa, oopperasta irrallaan.

The overture is, however, well known and has been recorded separately many times.
Sen alkusoitto on kuitenkin hyvin tunnettu ja on erillisenä äänitetty monta kertaa.

In Italy he encountered the Italian overture and opera buffa, both of which deeply affected the evolution of his own practice.
Italiassa hän oli tutustunut italialaiseen alkusoittoon ja opera buffaan, ja molemmat vaikuttivat suuresti hänen kehitykseensä säveltäjänä.

Although not counted as "symphonies" the three Divertimenti K. 136–138, in 3-movement Italian overture style, are sometimes indicated as "Salzburg Symphonies" too.
Vaikkei niitä ole numeroitu sinfonioina, kolmiosaisen italialaisen alkusoiton tyyliin sävelletyt kolme divertimentoa KV 136–138 luetaan joskus mukaan Salzburgin sinfonioihin.

Molter's surviving works include an oratorio; several cantatas; over 140 symphonies, overtures, and other works for orchestra; many concertos, including some of the first clarinet concertos ever written; and many pieces of chamber music.
Molterin säilyneisiin sävellyksiin kuuluu muun muassa oratorio, useita kantaatteja, yli 140 sinfoniaa, alkusoittoa ja muuta orkesteriteosta, kamarimusiikkiteoksia sekä useita konserttoja.

It contained two compositions, specified for performance on a two-manual harpsichord: Concerto nach Italienischen Gusto (Italian Concerto), BWV 971 Ouvertüre nach Französischer Art (French Overture), BWV 831 Publication Clavier-Übung II was printed in Nürnberg by Christoph Weigel.
Toinen osa sisälsi vain kaksi teosta, Concerto nach italianischerm Gusto (italialainen konsertto) BWV 971 ja Ouvertüre nach französischer Art (ranskalainen alkusoitto) BWV 831.

At the first concert, he conducted the opening "Overture", and the final "G-Spot Tornado" as well as the theatrical "Food Gathering in Post-Industrial America, 1992" and "Welcome to the United States" (the remainder of the program was conducted by the ensemble's regular conductor Peter Rundel).
Ensimmäisessä konsertissa hän johti alkusoiton sekä teokset "G-Spot Tornado", "Welcome to the United States" sekä "Food Gathering in Post-Industrial America".

Some of Mozart's early symphonies are Italian overtures, with three movements running into each other; many are homotonal (all three movements having the same key signature, with the slow middle movement being in the relative minor).
Mozartin varhaiset sinfoniat ovat galantin tyylin mukaisia italialaisia alkusoittoja: osia on kolme, ja ne ovat usein keskenään homotonaalisia (eli alku- ja loppuosa ovat samassa sävellajissa ja keskimmäinen hidas osa näiden mollisävellajissa).