Translation for "outwith" to finnish

Outwith

• ulkopuolella
• ilman

Translation examples

ulkopuolella

Data is not disclosed outwith Nosh Company Oy.
Tietoja ei luovuteta Nosh Company Oy:n ulkopuolelle.

Data is not disclosed outwith Warrior Coffee Oy Ltd.
Tietoja ei luovuteta Warrior Coffee Oy Ltd:n ulkopuolelle.

Besides, master + JD program and Bachelor + JD program are carried outwith University of Arizona School of Law.
Lisäksi Master + JD ohjelma ja Bachelor + JD ohjelma kuljetetaan ulkopuolella Arizonan yliopiston School of Law.

In so doing, the Court is not taking a position on the Member States’ intergovernmental action as such – that would lie outwith its jurisdiction.
Näin toimiessaan unionin tuomioistuin ei ota kantaa jäsenvaltioiden hallitustenvälisiin toimiin sellaisenaan – tämä olisi sen toimivallan ulkopuolella.

Wavy bittercress can be difficult to tell apart from its large relatives large bittercress (C. amara) and cuckoo flower (C. pratensis; also known as lady’s smock), at least outwith flowering time.
Metsälitukan erottaminen kookkaammista sukulaisistaan purolitukasta (C. amara) ja luhtalitukasta (C. pratensis) voi olla vaikeaa ainakin kukinta-ajan ulkopuolella.

However, merging the content of an intergovernmental act with that of an EU act cannot be used as a tool to circumvent the requirements of EU law and put that act outwith the scope of the Court’s review.
Hallitustenvälisen toimen sisällön yhdistämistä unionin toimen sisältöön ei voida käyttää keinona unionin oikeuden vaatimusten kiertämiseen ja tämän unionin toimen saattamiseen unionin tuomioistuimen valvontavallan ulkopuolelle.

Outwith football, he worked as a police officer.
Urheilu-uran ulkopuolella hän toimi poliisina.