Translation for "outings" to finnish

Outings

• retket
• retkiä

Translation examples

retket

- Family outings and motorists
- Perheen retki ja autoilijoille

The cute baby wants to go outing, before departure to help her pick up things that outing needs.
Söpö Vauva Haluaa Mennä Retki, Ennen Lähtöä Auttaa Häntä Poimia Asioita, Retki Tarpeisiin.

Miriam’s family is outing by the lake.
Miriamin perhe lähtee retkelle järvelle.

Outing to the restaurant (not included) (optional)
Retki ravintolaan (ei sisälly) (valinnainen)

Usually such excursions are carried out by bus.
Yleensä tällaiset retket suoritetaan bussilla.

• A picnic basket for your romantic outing outdoors
• eväskori oman romanttinen retki ulkona

Playing online Holiday Outing Dress Up game .
Pelaaminen online loma retki pukeutua peli .

Special cultural outings may have additional costs.
Erityinen kulttuurinen retkiä voi olla lisäkustannuksia.

Check out the pictures and video from the trip.
perinteinen eskarien ja alakoululaisten retki Piispalaan.

The trips are carried out in Estonian and English.
Järjestämme retkiä sekä viroksi että englanniksi.

Conversion was carried out between 1906 and 1908.
Retki tehtiin vuosina 1906-1908.

Out of grief, Wilhelm takes a solitary excursion into the forest.
Seuraavana päivänä Desmond pyytää Hurleyta mukaan retkelle viidakkoon.

In Virginia, out of 107 parishes before the war only 42 survived.
Svjatoi Pjotrin 77 miehestä vain 46 selvisi retkestä.

An investigation on his research was carried out by a number of Chinese mathematicians.
Monet tutkimusretkikunnat lähettivät myös hänelle näytteitään Kiinan retkiltään.

Locals would always keep an eye out for these patients to ensure they were safe and well.
Kaunialan sairaala järjestää potilailleen retkiä Kaunialaan ja sen ulkopuolelle.

The following day they carry out a reconnaissance of the border with Montenegro.
Tällä retkellä oli tarkoitus hankkia tietoja Tanskan kanssa käytävää rajankäyntiä varten.

Most of his time was spent inside his office and the museum, but every year he aimed to get out at least once on an extended field trip.
Hän työskenteli pääasiassa museossa mutta kävi joka vuosi pitkällä retkellä.

He even resorts to spitting out the names of a few cities, "from Buffalo to the Gulf of Mexico."
Hän julkaisi retkistään kirjoituksen "Birds of the Gulf Lowlands of Southern Mexico" (1943).

The period from 1910 to 1914 was marked by labour unrest including the 1911 Liverpool general transport strike and the Dublin lock-out.
Hän palveli Viipurin rykmentissä 1919–1921 ja osallistui myös Viron vapaussotaan sekä Aunuksen retkeen.

However, the following process is carried out in full for one given frequency before proceeding to the next frequency.
Ensimmäiset radiot viritettiin ennen kaukopartioon lähtöä jo valmiiksi tietylle taajuudelle, jota käytettiin sitten koko retken ajan.