Translation for "other institutions" to finnish

Other institutions

• muut toimielimet
• muut instituutiot

Translation examples

muut toimielimet

Executive Committee, BTI and other institutions.
Toimeenpaneva komitea, STT ja muut toimielimet.

The Commission and the other institutions are now working on a roadmap for Political Union.
Komissio ja muut toimielimet työstävät parhaillaan poliittista unionia koskevaa etenemissuunnitelmaa.

Many readers are likely to be interested in the question ofvolume, by what criteria were selected those or other institutions.
Monet lukijat ovat todennäköisesti kiinnostuneita kysymyksestämillä kriteereillä valittiin ne tai muut toimielimet.

The European Parliament can now bring a case to the Court of Justice under the same conditions as the other institutions.
Euroopan parlamentti voi tästä lähtien saattaa asioita yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi samoin edellytyksin kuin muutkin toimielimet.

Other institutions, including many that are much smaller than MGH, have adopted a similar strategy of complementary CR and DR usage.
Muut toimielimet, kuten monet, jotka ovat paljon pienempiä kuin MGH, ovat hyväksyneet samanlaisen strategian täydentäviä CR ja DR käyttö.

It will benefit citizens and businesses alike, provided that also the other institutions and Member States show a similar level of ambition. Further information
Se hyödyttää yhtä lailla kansalaisia kuin yrityksiä, kunhan myös muut toimielimet ja jäsenvaltiot osallistuvat näihin pyrkimyksiin yhtä määrätietoisesti.

Once the EU budget is adopted, the European Commission is responsible for its implementation (other institutions are in charge of their own administrative budgets).
Sen jälkeen kun EU:n talousarvio on hyväksytty, Euroopan komissio vastaa sen toteuttamisesta (muut toimielimet vastaavat omista hallinnollisista budjeteistaan).

Schools and other institutions sometimes hold events even earlier.
Koulut ja muut toimielimet jopa aiemmin.

muut instituutiot

Companies, NGOs and other institutions need media and communication to make themselves visible and promote their goals.
Yritykset, kansalaisjärjestöt ja muut instituutiot tarvitsevat viestintää tullakseen näkyviksi ja edistääkseen omia tavoitteitaan.

But even in recent decades, as other institutions pulled in crowds, the Harvard art collections had a somewhat secluded feel.
Mutta vaikka viime vuosikymmeninä, muut instituutiot veti joukoittain, Harvard taidekokoelmia oli hieman yksinäinen tuntuu.

Typically, investors include both private and state pension funds, funds of funds, life insurance companies, foundations and other institutions.
Sijoittajia ovat esimerkiksi yksityiset ja valtioiden omistamat eläkerahastot, rahastojen rahastot, henkivakuutusyhtiöt, säätiöt ja muut instituutiot.

The Iceland Academy of the Arts places emphasis on enhancing cooperation with other higher education institutions in the country and various other institutions and enterprises.
Islannin taideakatemiassa painotetaan tehostaa yhteistyötä muiden korkeakoulujen maassa ja erilaiset muut instituutiot ja yritykset.

Other institutions and businesses (public organisations, town councils, laboratories, foundations, ONGs, firebrigades, civil protection, The Red Cross, airports, shopping centres, etc)
Muut instituutiot ja yritykset (julkiset instituutiot, kaupungintalot, laboratoriot, säätiöt, kansalaisjärjestöt, palolaitokset, Punainen risti, lentokentät, kauppakeskukset, ym.) Yksityisasiakkaat

Cooperation The Iceland Academy of the Arts places emphasis on enhancing cooperation with other higher education institutions in the country and various other institutions and enterprises.
Yhteistyö Islannin taideakatemiassa painotetaan tehostaa yhteistyötä muiden korkeakoulujen maassa ja erilaiset muut instituutiot ja yritykset.

We have spent the afternoon proclaiming that we are the only democratic institution protecting the interests of Europeans before the other institutions, above national egotism.
Olemme käyttäneet iltapäivän julistaen, että olemme ainoa demokraattinen instituutio, joka puolustaa eurooppalaisten etua toisin kuin muut instituutiot kansallisen itsekeskeisyyden yläpuolella.

Many scientific Bluetooth® coexistence studies performed by 3M and other institutions and have shown that Bluetooth® does not interfere with other wireless devices/technologies.
Useat tieteelliset Bluetooth rinnakkaisuus tutkimukset, joita ovat suorittaneet 3M ja muut instituutiot, ovat osoittaneet, ettei Bluetooth ei häiritse muiden langattomien laitteiden/teknologioiden toimintaa.

If that concept can be extended to cover other institutions, such as the Public Prosecutor’s Office, that will be the case when the action is subject to relativ
Se, että käsite ulottuu kattamaan aina syyttäjäviranomaisen kaltaiset muut instituutiot, on mahdollista silloin, kun syyttäjä toimii melko välittömästi tuomioistuimen valvonnan alaisena, kuten kansallisia pidätysmääräyksiä (ei kuitenkaan eurooppalaisia pidätysmääräyksiä) annettaessa.