Similar context phrases
Translation examples
The most beautiful Ossetian: the list of the most beautiful Ossetian women Journalism as a profession.
Kaunein Ossetian: luettelo kauneimmista osseettisista naisista Journalismi ammattiin.
News and Society The most beautiful Ossetian: the list of the most beautiful Ossetian women
Lisävarusteet Uutiset ja yhteiskunta Kaunein Ossetian: luettelo kauneimmista osseettisista naisista
0 1 Read more… we order the office hot and fresh Ossetian pies
0 1 Lue lisää… tilaamme office kuuma ja tuoretta Ossetian piirakat
0 1 Read more… my man was so pleased with the delicious Ossetian pies
0 1 Lue lisää… minun mies oli niin tyytyväinen herkullinen Ossetian piirakat
The war began when Georgia launched artillery attacks on targets in the South Ossetian capital, Tskhinvali, at about 2330 on 7 August 2008.
Raportissa todetaan, että Georgia aloitti sotatoimet 7. elokuuta 2008 tykistökeskityksellä Etelä-Ossetian pääkaupunkiin Tskhinvaliin.
If the cakes do not spoil the figure, I would eat Ossetian pies from "legend of the Alans" 7 (495)
Jos kakkuja ei pilata luku, haluan syödä Ossetian piirakat "legenda Alans" 7 (495) 532-77-23 joka p
I think that Russian reaction would be to support an uprising in eastern parts and Crimea and I could not exclude the entrance of armed force there, as in the Ossetian scenario.
Luulen, että Venäjän reaktio olisi tukea kapinaa itäosissa ja Krimillä, enkä voi sulkea pois sotavoimien saapumista sinne, kuten kävi Ossetian skenaariossa.
For now the observers will be sent to confirm Russia's withdrawal from Georgia, particularly the towns of Poti and Senaki, and villages between Gori and the South Ossetian administrative border. Russia has pledged to withdraw by 10 October.
Tarkkailijoiden tehtävänäontässä vaiheessa varmistaa, että Venäjä vetäytyy Georgiasta sovitusti. Kohteina ovat erityisesti Potin ja Senakin kaupunit sekä Gorin ja Etelä-Ossetian hallinnollisen rajan väliin jäävät kylät. Venäjä on luvannut vetäytyä tähän pä
16. Stresses the need to address the Georgian-Abkhaz and Georgian-South Ossetian dimension of the conflicts and ensure that the rights and concerns of all populations involved are equally taken into account; stresses the fact that the isolation of Abkhazia and South Ossetia is counterproductive to conflict resolution and welcomes the State Strategy on engagement through cooperation adopted on 27 January 2010; encourages the Georgian authorities to consult all stakeholders regarding the preparation of an action plan on the implementation of this Strategy; emphasises the importance of confidence-building measures and people-to-people contacts across the conflict; furthermore, encourages the EU to promote projects of freedom of movement along with Administrative Border Lines between affected people;
17. korostaa, että on tärkeää puuttua konfliktien Georgian ja Abhasian väliseen sekä Georgian ja Etelä-Ossetian väliseen ulottuvuuteen ja varmistaa, että kaikkien eri väestöryhmien oikeudet ja huolenaiheet otetaan yhdenvertaisesti huomioon; korostaa, että Abhasian ja Etelä-Ossetian eristäminen haittaa konfliktin ratkaisua, ja kannattaa 27. tammikuuta 2010 hyväksyttyä valtion strategiaa, jossa painotetaan osallistumista yhteistyön kautta; rohkaisee Georgian viranomaisia käymään neuvotteluja kaikkien sidosryhmien kanssa strategian täytäntöönpanoa koskevan toimintasuunnitelman laatimiseksi; painottaa luottamuksen lisäämiseen tähtäävien to
Gori is close to the Georgian-Ossetian conflict zone.
Gori sijaitsee Etelä-Ossetian konfliktin lähialueella.
Do you agree Ossetian and Russian should be the national languages of South Ossetia?
Osseetti – osseettien kansalliskieli, yksi Pohjois-Ossetian ja Etelä-Ossetian virallisista kielistä.
A 1992 ceasefire agreement was breached by Ossetian artillery attacks.
Ossetian tykistöhyökkäykset rikkoivat vuoden 1992 tulitaukosopimusta.
On 20 September 1990 South Ossetian People's Council declared establishing of the South Ossetian Soviet Democratic Republic.
20. syyskuuta 1990 osseetit julistivat muodostaneensa Georgiasta erillisen Etelä-Ossetian sosialistisen neuvostotasavallan.
1922 – The Soviet government creates South Ossetian Autonomous Oblast within Georgian SSR.
Osseeteille oli vuonna 1922 perustettu Etelä-Ossetian autonominen alue Georgian neuvostotasavallan alaisuuteen.
This is a list of the de facto prime ministers of the Republic of South Ossetia. (in Russian) Rulers of South Ossetia Rulers.org: South Ossetia (in Russian) Osinform: Thirteen South Ossetian PMs (2 November 2008)
Etelä-Ossetian konflikti Etelä-Ossetian sota 2008 Venäjän ja Georgian rauhanturvaoperaatio Etelä-Ossetiassa mid.ru: Pespublika Južnaja Osetija (Venäjän ulkoministeriön yhteenveto Etelä-Ossetiasta) 22.5.2014.
On 11 December 1990, Zviad Gamsakhurdia's government declared the Ossetian election illegitimate and abolished South Ossetia's autonomous status altogether.
Georgia julisti Etelä-Ossetian vaalit laittomiksi ja päivää myöhemmin mitätöi niiden tulokset ja poisti Etelä-Ossetialta sen autonomisen aseman.
Additionally, Georgia cut off supplies of electricity to the region, which forced the South Ossetian government to run an electric cable through North Ossetia.
Georgia on myös lopettanut sähköntoimituksen alueelle, mikä on pakottanut Etelä-Ossetian rakentamaan sähkökaapelin Pohjois-Ossetiaan.
For example, in an old Ossetian legend, Queen Tamar conceives her son of a sunbeam which shines through the window.
Esimerkiksi ossetialaisessa legendassa kuningatar Tamarin pojan siittää auringonsäde, joka loistaa ikkunan läpi.
The conflict between Georgian and Ossetians dates back until at least 1918.
Georgialaisilla ja ossetialaisilla ei ole historiallisia konflikteja keskenään, pois lukien vuosien 1918–1920 välinen kausi.
He authored an unfinished Russian-Ossetic dictionary, and wrote down a collection of Ossetic proverbs using an alphabet invented by Professor Andreas Sjögren for the Ossetians.
Hän oli valmistumatta jääneen osseetti-venäjä-sanakirjan tekijä, ja kirjoitti muistiin kokoelman ossetialaisia sananlaskuja käyttäen professori Andreas Sjögrenin kielelle kehittämää aakkostoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test