Translation for "ornamentation" to finnish

Ornamentation

noun

• ornamentiikka
• koristelu

Translation examples

ornamentiikka noun

The rich ornament of the buildings reveal various architectural styles.
Kadun rakennusten julkisivut paljastavat eri rakentamistyylien ornamentiikkaa.

Typical features of it are rich ornamentation, curved lines and floral themes.
Tyypillistä sille olivat rikas ornamentiikka, kaarevat linjat ja kasviaiheet.

The result of his studies became the first design instruction on the use of ornaments originating in nature: Grammar of Ornament (1856).
Tuloksena oli ensimmäinen teoreettiseen muotoon puettu luontoperäisen ornamentiikan suunnitteluohjeisto: Grammar of Ornament (1856).

Mysterious eastern atmosphere perfectly complement and accentuate fotoshtory coated with these calligraphic ornamentation and the exquisite pattern.
Mysterious Itä ilmapiiri täydentävät hyvin ja korostaa fotoshtory päällystetty näillä kalligrafisia ornamentiikka ja hieno kuvio.

In the spirit of Couperin, Johnson’s music is filled with ornamentation, both on the “melodic” domain as well as on the structural level.
Couperinin musiikin hengessä myös Johnsonin musiikki on täynnä ornamentiikkaa, niin ”melodisella” kuin rakenteellisellakin tasolla.

He photographed and drew plants and their details, used them as motifs for decoration and ornamentation, and drew illustrations of flora.
Hän valokuvasi ja piirsi kasveja ja niiden yksityiskohtia, otti niistä aiheita koristeaiheisiin ja ornamentiikkaan ja piirsi kasvistoja.

The different language and cultural groups of the Sami people have their own duodji traditions, decoration and ornament styles and colour use traditions.
Duodjista on kehittynyt myös taidekäsityö. Saamen eri kieli- ja kulttuuriryhmillä on omat duodji-perinteet, koristelut, ornamentiikka ja värien käyttöperinteet.

At the same time, Aiha´s work strongly exhibits the ornamental, flame-like living shape that has become his trademark - like the individual brushstroke of the artist.
Samalla Aihan teoksissa tulee voimakkaasti esille hänen tavaramerkikseen muodostunut, ornamentiikkaan perustuva, liekkimäinen elävä muoto - kuin taiteilijan yksilöllinen siveltimenveto.

The colorful and decorative ornamentation of the wallpaper refers to Islamic culture. However, the figures in the wallpaper consist of flipped and mirrored pictures featuring the Iraq war and the distress of the people.
Tapetin värikäs ja koristeellinen ornamentiikka viittaa islamilaiseen kulttuuriin, mutta tapetin kuviot koostuvat käännetyistä ja peilatuista uutiskuvista, jotka kuvaavat Irakin sotaa ja ihmisten ahdinkoa.

His works are poems in light, ornaments of light, which have strong ties with words and their meanings, which place the written word alongside the visual, and hence bring in a different social dimension.
Hänen teoksensä ovat valorunoutta, valo-ornamentiikkaa, joissa on vahva sitoutuminen sanaan ja sen merkityksiin, joka tuo visuaalisuuden rinnalle kirjoitetun sanan ja sen kautta toisenlaisen yhteiskunnallisen ulottuvuuden.

koristelu noun

Centerpiece ornaments for Christmas
Ideoita koristeluun toimisto jouluksi

Christmas decorations Centerpiece ornaments for Christmas
Jotkut koristelu vinkkejä olohuoneeseen jouluksi

Custom Windbell Glass Christmas Ornaments For Christmas Tree Decoration
Custom Windbell-lasi Joulukoristeet joulukuusi koristeluun

too small ornaments in the decoration should be abandoned.
liian pieni koriste koristelu pitäisi luopua.

It will become an ornament of any table, even a festive one.
Se tulee minkä tahansa pöydän koristelu, jopa juhla.

The rooms were simple and sterile, devoid of colours or ornamentation.
Huoneet olivat yksinkertaisia ja steriilejä, vailla koristelua tai värejä.

Slavic ethnic ornament in the form of bilateral ear rings with Lunnits's symbol.
Slavic etninen koristelu muodossa kahdenvälistä korvakoruja symbolin Lunnitsa.

Many of these ornamental-carved lintels contain hiero
Monet näistä kuvin koristelluista kamanoista sisältävät hieroglyfisiä tekstejä, jotka kuvaavat kaupungin dynastista historiaa.

The length of the garment, the presence or lack of stripes, as well as their width and ornamentation, would indicate the wearer's status in Roman society.
Roomassa tunikan pituus, mahdollinen raidoitus tai koristelu ilmaisi käyttäjän yhteiskunnallista asemaa.

It was built of local stone and had a Roman Catholic chapel as well as ornamental gardens and a fish pond.
Se oli rakennettu kalkkikivestä, ja sen koristelussa oli käytetty Hymettos-vuoren kiveä sekä Pentelikon-vuoren ja Paroksen marmoria.

As with the stern ornamentation, the purpose of the figurehead was often to indicate the name of the ship in a non-literate society (albeit in a sometimes very convoluted manner); and always, in the case of naval ships, to demonstrate the wealth and might of the owner.
Peräpeilin koristelun tavoin keulakuvan pääasiallinen tarkoitus oli usein kertoa aluksen nimi lukutaidottomalle väestölle sekä laivaston alusten ollessa kyseessä myös kuvata omistajansa mahtia ja varallisuutta.