Translation for "originating status" to finnish

Originating status

• alkuperäasemaa
• alkuperäasema

Translation examples

alkuperäasemaa

The exporter gives the customs authorities the necessary guarantees for proving the originating status of the goods.
Viejä antaa tulliviranomaisille tarpeelliset takeet tavaroiden alkuperäaseman tarkastamiseksi.

verifications of the originating status of products at the request of the customs authorities of the Member States;
tuotteiden alkuperäasemaa koskevat tarkastukset jäsenvaltioiden tulliviranomaisten pyynnöstä; b)

Proof of Union’s originating status for the purpose of bilateral cumulation and approved exporter (Article 64(1) of the Code)
Unionin alkuperäasemaa koskeva todiste kahdenvälistä kumulaatiota ja valtuutettua viejää varten (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)

For the purpose of ensuring compliance with the rules concerning the originating status of products, the competent authorities of the beneficiary country shall carry out: (a)
Tuotteiden alkuperäasemaa koskevien sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi edunsaajamaan toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava: a)

A supplier’s declaration can be submitted by the seller or the supplier, who has the information and documented proof regarding the originating status of the goods.
Tavarantoimittajan ilmoituksen voi antaa tavaran myyjä tai toimittaja, jolla on tiedot ja asiakirjatodisteet tavaran alkuperäasemasta.

The customs authorities may require that the information in the supplier’s declaration and the declaration itself, is presented as proof of the originating status of the goods.
Tulliviranomaiset voivat edellyttää, että tavarantoimittajan ilmoituksen tiedot tai itse ilmoitus esitetään todisteena tavaroiden alkuperäasemasta. Ilmoitus voidaan antaa joko