Translation for "original states" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
• Reboot to restore the system to its original state.
• Käynnistä palauttaa järjestelmän alkuperäiseen tilaan.
Very good springs back to its original state.
Erittäin hyvä ponnahtaa takaisin alkuperäiseen tilaansa.
The returned product must be unused, resalable, in its original state and original packaging.
Palautettavan tuotteen tulee olla käyttämätön, jälleenmyyntikuntoinen, alkuperäisessä kunnossaan sekä alkuperäisessä tuotepakkauksessaan.
It is not possible to add anything to this original state.
Tähän alkuperäiseen tilaan on mahdotonta lisätä mitään.
The gas returns to its original state, which completes the cycle.
Kaasu palaa alkuperäiseen tilaansa, joka täydentää sykliä.
The villa has been preserved in its original state.
Huvilan suunnitteli arkkitehti Gustav Asp, ja se on säilytetty alkuperäisessä asussaan.
It helps the system to return into the natural, original state of balance.
Se auttaa elimistöämme palaamaan luonnolliseen, alkuperäiseen tasapainoon.
Our conscience or “moral compass” is a vestige of that original state.
Omatuntomme eli "moraalinen kompassimme" on jäänne tuosta alkuperäisestä tilasta.
The house was built before 1968 and is in the original state.
Talo on rakennettu ennen vuotta 1968 ja on alkuperäisessä tilassaan.
Some rooms have been maintained in their original state.
Osa asemasta on säilytetty alkuperäisessä ulkoasussaan.
Repair means to return the club to its original state.
Peruskorjauksen lähtökohtana oli palauttaa kirkko alkuperäiseen asuunsa.
At the time of the remodel, the interior was still in its original state.
Majakka oli vielä silloin alkuperäisessä asussaan.
For disconnect supervision the polarity may reverse back to its original state.
Kuminauhan päästessä jännityksestä, sen polymeeriketjut palautuvat alkuperäiseen suuremman epäjärjestyksen tilaan.
Among other things, the false ceilings would be removed and the building returned to its original state.
Entisöintitöissä muun muassa kupoli sai takaisin alkuperäisen värityksensä.
Elastic materials strain when stretched and immediately return to their original state once the stress is removed.
Elastiinikuidut voivat venyä moninkertaiseksi ja taas nopeasti palata alkuperäiseen pituuteensa kun jännitys laukeaa.
The venue was dismantled after the Paralympic Games, the Olympic Delivery Authority being required to return the open space to its original state.
Olympialaisten jälkeen kaukalo purettiin ja messukeskus palautettiin alkuperäiseen asuunsa.
The current station is preserved in its original state, but the areas around the terminal building have largely changed since 1890.
Asehuonetta on korotettu alkuperäisestä ja runkohuoneen tiilestä muuratut päädyt on purettu vuonna 1820.
Restoring software to its original state only works until the same combination of inputs and states results in the same unintended result.
Ohjelmistojen palauttaminen alkuperäiseen tilaansa auttaa vain siihen saakka, kunnes sama syötteiden määrä johtaa samaan ei-toivottuun tulokseen.
Attempts to restore the garden to its original state were made during the 1930s, during which Justus Montell aimed at planting his collections next to the oak from Kalm’s era.
Yrityksiä palauttaa puutarha alkuperäiseen ulkoasuunsa tehtiin jo 1930-luvulla, jolloin Justus Montell pyrki istuttamaan kokoelmiaan Kalmin aikaisen tammen vierelle.
And if the external force is moved, it will recover into original state.
Ja jos ulkoista voimaa liikutetaan, se palaa alkuperäiseen tilaansa.
Revert: Abandon editing changes and restore the file to its original state.
Palauta: Hylkää muokatut muutokset ja palauttaa tiedoston sen alkuperäiseen tilaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test