Translation examples
Shepherd dog originating in Britain.
Paimenkoira peräisin Britanniassa.
Oil painting originated in Greece.
Öljyvärimaalaus on peräisin Kreikasta.
- works originating in Member States,
- jäsenvaltioista peräisin olevia teoksia,
Lolita dresses originate in Japan.
Lolita-mekot ovat peräisin Japanista.
Tenders comprising products originating in third countries
Kolmansista maista peräisin olevi
These technologies are originated in China.
Nämä teknologiat ovat peräisin Kiinasta.
Modern Christmas tree originated in Germany.
Moderni joulukuusi on peräisin Saksasta.
The modern pine tree originated in Germany.
Moderni mänty oli peräisin Saksasta.
The kebab originates in Afghanistan.
Ruoka on peräisin Burgundista Ranskasta.
It originates in the north of South America.
Se on peräisin Pohjois-Amerikan länsiosista.
This originated in the coffeehouses of America's Pacific Northwest.
Juoma on peräisin Luoteis-Yhdysvaltojen kahviloista.
It originates in the Amazon Basin in South America.
Laji on peräisin Amazonista, Etelä-Amerikasta.
This tradition is claimed to have its origin in Holland.
Aiemmin suvun luultiin olevan peräisin Alankomaista.
Cheese is thought to have originated in the Middle East.
Noppien oletetaan olevan peräisin Lähi-idästä.
The genus is thought to have originated in southeastern Asia.
Kaikkien koirien arvellaan olevan peräisin Itä-Aasiasta.
It originates in the Amur River basin in Asia.
Laji on peräisin Itä-Aasiasta, Amur-joen altaasta.
The family name had originated in their earlier home of Darmstadt.
Sukunimi on peräisin heidän entisestä kotikaupungistaan Darmstadtista.
The Appenzeller is a breed of chicken originating in Appenzell region of Switzerland.
Appenzeller-juusto on peräisin Appenzellin alueelta.