Translation for "original language" to finnish

Original language

• alkuperäiskielellä
• alkuperäinen kieli

Translation examples

alkuperäiskielellä

Original language English Article number
Alkuperäiskieli englanti Artikkelin numero

Languages: English Original language: Japanese
Kieli: Englanti Alkuperäiskieli: Japani

The operas are performed in their original language.
Oopperat esitetään alkuperäiskielellä.

. Nothing Automatic Translation - View in original language
. Ei mitään Automaattikäännös - Katso alkuperäiskielellä

The original language of these rules is Finnish.
Näiden sääntöjen alkuperäiskieli on suomi.

Published by Elsevier B.V. Original language English
Published by Elsevier B.V. Alkuperäiskieli englanti

Automatic translation View in original language Quality product.
Automaattinen käännös Katso alkuperäiskielellä Laatu tuote.

She learned French by reading the Asterix comic books in their original language.
Hän teki kovasti töitä lukeakseen Florianin faabelit alkuperäiskielellä.

alkuperäinen kieli

Scholars debate whether the original language was Syriac or Greek.
Tutkijat ovat erimielisiä siitä, oliko kirjoituksen alkuperäinen kieli syyria vai kreikka.

Atlantica (Atland eller Manheim in Swedish) by Olaus Rudbeck, where he purported to prove that Sweden was Atlantis, the cradle of civilization, and Swedish the original language of Adam from which Latin and Hebrew had evolved.
Siinä hän yritti todistaa, että Ruotsi on ollut muinainen Atlantis, sivistyksen kehto, ja että ruotsin kieli on ihmiskunnan alkuperäinen kieli, josta muun muassa latina ja heprea ovat kehittyneet.