Translation for "orientation" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Metal Sign (1) Orientation Orientation: landscape (18)
Metalllilaatta (1) Suunta Suunta: leveys (18)
Textile poster (0) Orientation Orientation: portrait (0)
Kangasjulisteet (0) Suunta Suunta: pituus (0)
Wallpaper Mural (0) Orientation Orientation: landscape (29)
Valokuvatapetti (0) Suunta Suunta: leveys (29)
Their material was mainly folk music oriented.
Musiikissa suuntauduttiin etenkin kansanmusiikin suuntaan.
Oriented with north toward the upper right.
Kääntymällä pohjoiseen ylämäkeen kulkee Vehmaisten suuntaan.
The ridge is oriented in northwest-southeast direction.
Järvi on asemoitunut luoteis-kaakkois-suuntaan.
The altered gravity resulted in a shift of orientation.
Valojaksoisuus siis todistetusti aiheutti muuton suunnan.
Two solar panels were automatically oriented toward the sun.
Kumpikin paneeli suunnataan kohti Aurinkoa itsenäisesti.
The longer dimension is oriented in an east–west direction.
Pidemmät sivut ovat suunnilleen länsi-itä-suuntaiset.
At the time, WCLX had an album oriented rock format.
Albumilla Dingo siirtyi edellistä albumia rockimpaan suuntaan.
noun
Scientists generally do not believe that sexual orientation is a matter of choice.
Varmaa sen sijaan on, että seksuaalinen suuntautuminen ei ole valinta.
In 2005, through a change in the Labor Law, discrimination based on sexual orientation in employment was banned.
Vuonna 1995 Suomen rikoslakia uudistettaessa kiellettyjen syrjinnän perusteiden listaan lisättiin seksuaalinen suuntautuminen.
Sexual orientation exists along a continuum that ranges from exclusive heterosexuality to exclusive homosexuality and includes various forms of bisexuality.
Ihmisen seksuaalinen suuntautuminen on jatkumo, yksinomaan heteroseksuaalisen kiintymyksen ja yksinomaan homoseksuaalisen kiintymyksen välillä .
In all other places the age of consent is equal, regardless of sexual orientation or gender.
Kappale on saanut insipiraationsa historiallisista kamppailuista tasa-arvosta riippumatta siitä, mikä oma sukupuoli tai seksuaalinen suuntautuminen on.
It is necessary to consider the measuring criteria that are used, the cutoff point and the time span taken to define a sexual orientation.
Osuuden selvittämisessä on otettava huomioon kriteerit joita käytetään, rajat ja aikajakso jonka sisällä seksuaalinen suuntautuminen määritellään.
The movement has three main premises: that people should be proud of their sexual orientation and gender identity, that sexual diversity is a gift, and that sexual orientation and gender identity are inherent and cannot be intentionally altered.
Liikkeellä on kolme pääperustetta: ihmisten pitäisi olla ylpeitä seksuaalisesta suuntautumisestaan ja sukupuoli-identiteetistään, seksuaalinen monimuotoisuus on lahja ja seksuaalinen suuntautuminen sekä sukupuoli-identiteetti ovat synnynnäisiä eikä niitä voi tarkoituksellisesti muuttaa.
In crystallography, the orientations of crystal axes and faces in three-dimensional space are a central geometric concern, for example in the interpretation of X-ray and electron diffraction patterns.
Kristallografiassa kiteiden akselien ja sivujen suuntautuminen kolmiulotteisessa avaruudessa on keskeinen geometrinen tutkimuskohde, joka voidaan selvittää tulkitsemalla esimerkiksi röntgensäteilyn ja elektronien diffraktiokuvioita.
These can be along the dimensions of race, ethnicity, gender, sexual orientation, socioeconomic status, age, physical abilities, religious beliefs, political beliefs, or other ideologies.
Tällaisia seikkoja voivat olla esimerkiksi rotu, ihonväri, kieli, sukupuoli, ikä, perhesuhteet, seksuaalinen suuntautuminen, terveydentila, uskonto tai poliittinen toiminta tai ammatillinen toiminta tai muu näihin rinnastettavissa oleva seikka.
In stereochemistry, stereoisomerism, or spatial isomerism, is a form of isomerism in which molecules have the same molecular formula and sequence of bonded atoms (constitution), but differ in the three-dimensional orientations of their atoms in space.
Stereokemiassa stereoisomeria (IUPAC termi) eli avaruusisomeria (epävirallinen termi) on isomerian muoto, jota ilmentävissä molekyyleissä atomien keskinäiset sitoutumisjärjestykset ja sidoskertaluokat ovat samat, mutta niiden kolmiulotteinen eli avaruudellinen suuntautuminen on erilainen.
noun
The social orientation of budgetary expenditure has increased.
Budjettikulujen sosiaalinen suuntaus on lisääntynyt.
Drafting support Automatically orientate UCS to walls and floors
UCS:n automaattinen suuntaus seiniin ja lattioihin
severe headaches and impaired orientation in time and space;
vaikea päänsärky ja heikentynyt suuntaus ajassa ja paikassa;
In the pictures the orientation of the mirrors is not exactly as in reality.
Kuvissa peilien suuntaus ei vastaa täysin todellisuutta.
the design, positioning and orientation of the building, including outdoor climate;
rakennuksen suunnittelu, sijainti ja suuntaus, ulkoiset ilmasto-olosuhteet mukaan lukien;
The orientation of the eargels is important for a correct and comfortable fit.
Korvatyynyjen oikea suuntaus on tärkeää sopivan ja mukavan istuvuuden löytämiseksi.
The management also changed, now more orientated to the family business management.
Enemmän huomiota kuitenkin sai yhä perhetutkimusta hallinnoiva konstruktionistinen suuntaus.
Dream trance Dream trance or dream house - an oriented instrumental melody with relaxing beats.
Dream house (tunnetaan myös nimellä Dream trance) oli lyhytikäinen tanssimusiikin suuntaus.
Hamdi's status as an Ottoman intellectual causes many to see his use of orientalist motifs as subversive and critical of European orientalism.
Saidin edustama ja alulle panema suuntaus on saanut nimen jälkikoloniaalinen kritiikki, ja Orientalismi on sen avainteos.
Falun Gong books were banned from further publication in July 1996, and state-run news outlets began criticizing the group as a form of "feudal superstition," whose "theistic" orientation was at odds with the official ideology and national agenda.
Falun Gongin kirjojen julkaisu kiellettiin heinäkuussa 1996, ja valtiolliset uutiskanavat alkoivat syyttää sitä "feodaaliseksi taikauskoksi", jonka "teistinen" suuntaus oli ristiriidassa virallisen ideologian ja kansallisen agendan kanssa.
Shah frequently characterised some of his work as really only preliminary to actual Sufi study, in the same way that learning to read and write might be seen as preliminary to a study of literature: "Unless the psychology is correctly oriented, there is no spirituality, though there can be obsession and emotionality, often mistaken for it."
Shah luonnehti usein osaa työstään oikeastaan vain varsinaisiin suufiopintoihin valmistelevaksi, samaan tapaan kuin luku- ja kirjoitustaidon voi nähdä pohjaksi kirjallisuuden tutkimukselle: "Ellei psykologinen suuntaus ole oikea, ei ole olemassa henkisyyttä.
noun
Geopolitical priority of Western orientation is becoming absolute.
Läntinen geopoliittinen orientoituminen muodostuu absoluuttiseksi.
Customer orientation is a key issue to us.
Asiakaslähtöisyys ja siihen orientoituminen ovat meille avainasioita.
Such understanding of golden rule by Kant is given by his orientation to overindividual .
Kantin kultaisen säännön tällaista ymmärtämistä vaatii sen orientoituminen yksilön yläpuolelle.
AION1014 Guided practice I: Orientation to a teacher’s profession (5 study points) 19.9.–12.10.2018
AION1014 Ohjattu harjoittelu I: Orientoituminen opettajan ammattiin (5 op) 19.9.–12.10.2018
Constant orientation to full-valued life, active old age, spiritual boldness, optimism, joy and love of life.
Pysyvä orientoituminen täysipainoiseen elämään, aktiivinen pitkäikäisyys, sielun reippaus, optimismi, elämän-ilo ja elämänhalu.
Geopolitical: a clear orientation towards the East and solidarity with the easternmost geopolitical sectors in considering territorial conflicts, and so forth.
Geopoliittisesti: Selvä orientoituminen itään ja solidaarisuus idän geopoliittiselle sektorille alueellisissa konflikteissa, jne.
Orientation to export of industrial production leads to essential influence of external factors on development of economics of the republic.
Tasavallan teollisuuden orientoituminen vientiin on johtanut siihen, että ulkoiset tekijät vaikuttavat suuresti Karjalan tasavallan talouden kehittämiseen.
History: AtlânticaAtlântica was born in 1996 as an institution of public interest, which sought to be a reference oriented to the creation, transmission and diffusion of knowledge, science and technology through the articulation of study, teaching, research and experimental development.Managed by EIA - Teaching, Research and Administration SA, an institute established in 1993 with the objective of developing a quality higher education institution, recognized for its ability t… [+
Historia: AtlânticaAtlântica on syntynyt vuonna 1996 yleisen edun mukaisena laitoksena, jonka tavoitteena oli vertais-orientoituminen tietämyksen, tieteen ja teknologian luomiseen, siirtämiseen ja levittämiseen, joka perustui tutkimuksen, opetuksen, tutkimuksen ja kokeellisen kehityksen muotoiluun.Hallinnoi EIA - Opetus-, tutkimus- ja hallintovirasto SA, perustettu vuonna 1993 perustettu instituutti, jonka tavoitteena on kehittää korkealaatuista korkeakoulua, joka tunnus… [+
noun
Cross-country skiing and foot orienteering have been seen there, too!
Murtomaahiihtoa ja jalka suunnistus on nähty sielläkin!
However, orienteering was not his cup of tea from the beginning.
Suunnistus ei kuitenkaan kuulunut hänen suosikkeihinsa alusta alkaen.
Image keywords: away from it all, landscape, navitation, orientation, road, summer, travel
Kuva hakusanat: kaukana kaikesta, kesä, maisema, matka, suunnistus, tie
Orienteering is suitable for everyone who likes to navigate in the wild with a map and test their skills.
Suunnistus sopii kaikille, jotka pitävät luonnossa l
Accordingly, in these games are more and more going orienteering option of multiplayer games.
Niinpä nämä pelit ovat yhä menossa suunnistus vaihtoehto moninpelejä.
Fishing, orienteering, and hunting provide a pleasant sense of balance for an active athlete.
Kalastus, suunnistus ja metsästys ovat mielekästä tasapainoa aktiiviselle urheilijalle.
Mestis 2006-2007 season Koovee Orienteering: Jukola relay victory in 1966, 2016 and 2018.
Kooveen suunnistus: Jukolan viestin voitto 1966, 2016 ja 2018.
The main disciplines of the games are athletics, swimming, orienteering, judo and chess as individual events.
Lajeina ovat yksilölajeista yleisurheilu, uinti, suunnistus, judo ja shakki.
Some of the sports that are held at The World Games are acrobatic gymnastics, ultimate, orienteering, karate, powerlifting, finswimming, squash, korfball, billiards, water skiing, and dance sport.
Maailmanlaajuisesti tunnettuja World Games -tapahtuman ohjelmassa olevia lajeja ovat muun muassa suunnistus, kehonrakennus, räpyläuinti, squash, vesihiihto, ultimate sekä biljardi.
noun
You get basic knowledge and facts about Finland in order to orientate yourself more easily in our country.
Saat perustietoa Suomesta jotta maahamme sopeutuminen sujuu helpommin.
These sectors are customer-orientation, the operational and technical quality of solutions, the site’s own aesthetics, and adaptation to the cityscape as well as its economy during the entire life cycle.
Näitä osa-alueita ovat asiakaslähtöisyys, ratkaisujen toiminnallinen ja tekninen laatu, kohteen oma estetiikka ja sopeutuminen kaupunkikuvaan sekä sen taloudellisuus koko elinkaaren ajalta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test