Translation for "orally" to finnish

Orally

adverb

• suullisesti
• suun kautta
• oraalisesti

Translation examples

suullisesti adverb

Oral questions (Selected)
Suulliset kysymykset (valittuna)

through oral tradition. |
kautta suullisen perinteen. |

orally on the spot
suullisesti paikan päällä

mitted to him orally. |
antanut hänelle suullisesti. |

The medication is given orally.
Lääkitys annetaan suullisesti.

(The oral amendments were accepted)
(Suulliset tarkistukset hyväksyttiin)

(Parliament rejected the oral
(Parlamentti hyväksyi suullisen tarkistuksen.)

Presentations (oral and written)
Esitykset (suulliset ja kirjalliset)

Via a needle and orally.
Neulan kautta ja suullisesti.

Oral and Video History Interviews.
Suullisen ja kirjallisen suhdetta tutkimassa.

Popular Islam is based mostly on oral tradition.
Islantilaissaagat pohjautuvat suulliselle perinteelle.

The pact can be oral or written.
Sopimus voidaan tehdä suullisesti tai kirjallisesti.

Both apparently are derived from oral tradition.
Tätä aikaisemmat tapahtumat perustuvat suulliseen perinteeseen.

Songs have been passed down orally for hundreds of years.
Avestan tekstit siirtyivät suullisesti vuosisatoja.

Government officials announced them only orally in meetings.
Hallituksen viranomaiset ilmoittivat niistä vain suullisesti kokouksissa.

For the same reason, a strong focus on oral language was developed.
Samalla heräsi kiinnostus suulliseen ilmaisuun.

Oftentimes, this notification is only oral.
Esimerkiksi perimätietoa välittävä luettelo voi olla olemassa pelkästään suullisena.

It is also the language of oral folk literature.
Avaari toimii osin myös suullisen kansanperinteen kielenä.

They were passed from generation to generation orally.
Sitä ennen historia oli siirtynyt sukupolvelta toiselle suullisesti.

suun kautta adverb

— Acute oral toxicity;
— välitön myrkyllisyys suun kautta

Treatment oral dermatitis
Hoito suun kautta ihottuman

Routes: Oral and Intramuscular
Reitit: suun kautta, injektiona

Routes: Intramuscular and Oral
Reitit: lihakseen ja suun kautta

use of oral contraceptives;
suun kautta otettavien ehkäisyvälineiden käyttö;

P. multiflorum was administered orally.
P. multiflorum annettiin suun kautta.

No injections, taken orally (pill)
Ei injektiot, suun kautta (pilleri)

Oral preparations and injections
Suun kautta annettavat valmisteet ja injektiot

The oral LD50 in rats is 1 g/kg.
Rotilla yhdisteen LD50-arvo suun kautta on 1 mg/kg.

In various animals, the oral LD50 is higher than 10 g/kg.
Suun kautta kaliumkloridin LD50 on noin 2,5 g/kg.

The acute toxicity is indicated by the LD50 = 178 mg/kg (quail, oral).
Välitön myrkyllisyys: LD50 = 1650 mg/kg (suun kautta, rotta).

Sulfotep is taken up well both orally, dermally as well as through inhalation.
Amfetamiinia käytetään muun muassa suun kautta, nuuskaamalla ja suonensisäisesti.

2C-C is usually taken orally, but may also be insufflated.
2C-D:tä otetaan tavallisesti suun kautta, mutta sitä voidaan myös nuuskata.

The oral LD50 in experimental animals is 32 to 1000 mg/kg.
Koe-eläimillä suun kautta nautitun klorpyrifossin LD50 oli 32–1000 mg/kg.

Ethanol can be taken orally, by inhalation, rectally, or by injection (e.g., intravenous), though it is typically ingested simply via oral administration.
Lääkettä voidaan annostella suonensisäisesti eli intravenöösisti (iv.), etenkin hoidon alkuvaiheissa ja jatkaa sitä suun kautta annettavalla lääkityksellä (po.).

Piperacillin is not absorbed orally, and must therefore be given by intravenous or intramuscular injection.
Piperasilliini ei imeydy suun kautta otettaessa, joten se on annettava ruiskeena yleensä suonensisäisesti.

When taken orally, 30–54% of the dose is excreted in urine as methamphetamine and 10–23% as amphetamine.
Suun kautta annosteltuna 30–54 % metamfetamiinista erittyy virtsan mukana muuttumattomana ja 10–23 % amfetamiinina.

Oral absolute lethal dose (LD100) of NaBiO3 is 720 mg/kg for rats, and 510 mg/kg for rabbits.
Kaikki koe-eliöt tappava minimiannos eli LD100 rotille suun kautta on 720 mg/kg ja jäniksille 510 mg/kg.

oraalisesti adverb

If necessary, additional metronidazole therapy for oral administration is prescribed.
Tarvittaessa lisätään metronidatsolihoitoa oraaliseen antoon.

Parenteral administration may be combined with oral administration.
Parenteraalinen antaminen voidaan yhdistää oraaliseen antamiseen.

5-HTP is well absorbed after oral administration.
5-HTP imeytyy hyvin oraalisen annon jälkeen.

Do not administer orally or via any other route.
Älä anna sitä oraalisesti tai käyttäen muita antoreittejä.

if the patient takes hormonal oral contraceptives for a lo
jos potilas ottaa hormonaaliset oraaliset ehkäisyvälineet pitkään aikaan;

4g of P.Multiflorum extract was orally administered, twice a day.
4 g P.Multiflorum-uutetta annettiin oraalisesti kahdesti päivässä.

Peak plasma concentrations are attained at 1.5 - 2 hours after oral administration.
Irbesartaanin huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 1,5-2 tunnissa oraalisesta annostelusta.

- 2 hours after oral administration, the highest concentration of the drug is noted.
- 2 tuntia oraalisen annon jälkeen, huomataan lääkkeen suurin pitoisuus.

Treatment - suppositories (or vaginal tablets), ointments, creams, tablets for oral administration.
Hoito - peräpuikot (tai vaginaaliset tabletit), voiteet, voiteet, tabletit oraaliseen antamiseen.

In order to make a velvet abortion,gynecologists most often prescribe oral ("Mifepristone") drugs.
Jotta saumaton abortti,gynekologit määräävät useimmiten oraalisia ("Mifepristone") lääkkeitä.

Traditionally, music is transmitted orally.
Perinteisesti musiikkia on luotu oraalisesti.

The drug may be given orally or intravenously.
Lääkeainetta voidaan ottaa joko oraalisesti tai antaa suonensisäisesti.

Peak concentration following single oral doses of 7 to 50 mg/kg of body weight occurred in 1 to 2 hours.
Oraalisesti nautittuna 7–50 mg/kg annokset saavuttavat huippunsa 1-2 tunnissa.

Clinton denied having committed perjury because, according to Clinton, the legal definition of oral sex was not encompassed by "sex" per se.
Clinton kielsi sekä suhteen että antaneensa siitä väärää valaa, koska pelkkä oraaliseksi ei Clintonin mukaan Yhdysvaltain lain nojalla muodosta seksisuhdetta.

When administered orally, ketoconazole is best absorbed at highly acidic levels, so antacids or other causes of decreased stomach acid levels will lower the drug's absorption.
Ketokonatsoli imeytyy parhaiten hyvin hapokkaissa olosuhteissa, joten antasidit tai muut tekijät, jotka alentavat vatsahappojen määrää täten heikentävät lääkeaineen tehokkuutta oraalisesti annettuna.