Translation for "oppressed" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Such weak and oppressed energy called qi si, it is too weak and oppressed to create a conducive atmosphere.
Tällaisia heikkoja ja sorrettuja qi-energiaa si, se on liian heikkoja ja sorrettuja luo
History is full of the constant attempts of the oppressed classes to throw off oppression.
Koko historia on täynnä sorrettujen luokkien keskeytymättömiä yrityksiä sorron kukistamiseksi.
Solidarity with the oppressed requires standing by their side.
Solidaarisuus sorrettuja kohtaan edellyttää heidän puolelleen asettumista.
Defend the immigrants and all the communities of oppressed!
Maahanmuuttajia ja kaikkia sorrettujen yhteisöjä on puolustettava!
Internationalism, worldwide community awareness, is solidarity towards the oppressed.
Maailmanlaajuinen yhteisöllisyys, internationalismi, on solidaarisuutta sorrettujen hyväksi.
They reply: "We were weak and oppressed on earth."
He vastaavat: »Me olimme sorrettuja maan päällä».
The church primarily reaches out to the disenfranchised, poor and oppressed.
Järnefeltistä tulikin vankien, köyhien ja sorrettujen auttaja.
People who had felt oppressed now felt empowered.
Ihmiset, jotka olivat tunteneet itsensä sorretuiksi, tunsivat nyt olevansa voimakkaita.
Great panic was engendered, and Greek youths fearing oppression fled the island.
Tapaus herätti suuren paniikin, ja nuoret kreikkalaiset pelkäsivät joutuvasa sorrettuun asemaan.
The Advocate listed Milk third in their "40 Heroes" of the 20th century issue, quoting Dianne Feinstein: "His homosexuality gave him an insight into the scars which all oppressed people wear.
The Advocate sijoitti Milkin kolmanneksi luettelossaan 1900-luvun ”40 sankarista” ja lainasi Dianne Feinsteinia: ”Hänen homoseksuaalisuutensa antoi hänen nähdä arvet, jotka kaikilla sorretuilla ihmisillä on.
By calling on the dramatic tactic of violent protest that was being used by other oppressed groups, the events at the Stonewall implied that homosexuals had as much reason to be disaffected as they.
Mellakoissa käytettiin samaa dramaattista väkivaltaisten mielenosoitusten taktiikkaa, jota muut sorretut ryhmät käyttivät, joten Stonewallin tapahtumat antoivat ymmärtää, että homoseksuaaleilla oli yhtä suuri syy olla tyytymättömiä kuin heillä.
Freeman and slave, patrician and plebeian, lord and serf, guild-master and journeyman, in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carried on uninterrupted, now hidden, now open fight, a fight that each time ended, either in a revolutionary reconstitution of society at large, or in the common ruin of the contending classes".
Kommunistisen puolueen manifestissa sanotaan: »Vapaa ja orja, patriisi ja plebeiji, paroni ja maaorja, ammattikuntamestari ja kisälli, lyhyesti sanoen sortaja ja sorrettu ovat aina olleet toistensa vastakohtia, käyneet keskeytymätöntä, milloin peitettyä, milloin avointa taistelua, mikä on päättynyt joka kerta koko yhteiskunnan vallankumoukselliseen uudistamiseen tai taistelevien luokkien yhteiseen häviöön.»
adjective
This oppressed man told me in pastoral care that his life had been normal after being healed.
Tämä ahdistunut mies kertoi minulle sielunhoidossa, että hänen elämänsä oli sujunut normaalisti paranemisen jälkeen.
The three apostles could not help recognizing that he was grievously oppressed; never before had they observed their Master to be so heavy-laden and sorrowful.
Kolme apostolia eivät voineet olla huomaamatta, että hän oli tuskaisen ahdistunut; he eivät milloinkaan aikaisemmin olleet nähneet Mestariaan yhtä raskautettuna ja murhemielisenä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test