Translation for "opportune to" to finnish

Opportune to

• suotavaa
• sopivaa

Translation examples

suotavaa

Follow its every step and make sure to choose either Advanced or Custom option, since both of them will provide you with an opportunity to deselect the undesirable software.
Seuraa joka askeleella ja varmista valita lisäasetukset- tai Mukautettu vaihtoehto, koska molemmat antaa sinulle mahdollisuuden poistaa ei suotava pehmo.

For some visitors, it may even be an advantage to find accommodation in an outer arrondissement: this gives you the opportunity to gain rare insights into the lives of the locals and to discover bars or restaurants far away from the tourist trail.
Vierailialle voi olla jopa suotavaa asua joissain keskustaa ympäröivistä arrondissemantissa: tämä antaa mahdollisuuden saada harvinaista tuntua kaupungin elämään, ja voit löytää baareja ja ravintoloit, joihin muut turistit eivät ole vielä löytäneet.

sopivaa

And he sought an opportunity to betray him.
Ja hän mietti, kuinka hänet sopivassa tilaisuudessa kavaltaisi.

We take every opportunity to monitor patient safety with appropriate tools.
Teemme kaikkemme seurataksemme potilasturvallisuutta sopivien työkalujen avulla.

And from thenceforth he sought opportunity to betray him.
Ja siitä hetkestä hän etsi sopivaa tilaisuutta kavaltaaksensa hänet.

They agreed to wait for an opportunity to meet her alone.
Silloin he sopivat ajasta, jolloin voisivat tavata hänet yksin.

And we get the opportunity to choose the most appropriate period of time desires.
Ja saamme mahdollisuuden valita sopivin ajan haluja.

Take the opportunity to organize cultural or exotic trips as you see fit.
Käytä tilaisuutta järjestää kulttuurisia tai eksoottisia matkoja sopivaksi.

Offer your e-commerce customers the opportunity to select their preferred pickup point.
Tarjoa verkkokaupan asiakkaillesi mahdollisuus valita itselleen sopivin lähetyksen noutopaikka.

Maria had an opportunity to meet other men.
He sopivat tapaavansa muita ihmisiä.

Every week the students are given the opportunity to devise their own theatre.
Jokaiselle opiskelijalle tarjotaan mahdollisuus rakentaa itselleen sopivin opintopolku.

It took an improved economy, jobs and new found opportunity to do the trick.
Yhtye olisi tarvinnut miettimisaikaa ja muuta vapautta etsiäkseen uudet sopivimmat jäsenet.

These complexes were seen as an opportunity to build a collective society, an environment suitable and necessary for the new way of life.
Elinympäristön voidaan ajatella olevan sopivien ympäristöolojen ja tarvittavien resurssien muodostama kokonaisuus, joka mahdollistaa eliön olemassaolon ja lisääntymisen.

It has been suggested that it would be evolutionarily advantageous for a mother to lay her eggs elsewhere if she had the opportunity to do so.
Todennäköisesti tarkoitus on kuitenkin hienovaraisesti ilmaista vieraalle, että emännän puolesta nyt olisi sopiva hetki vieraan lähteä.

Given the right opportunities to prove themselves, capable men could rise to the top within a few years, whereas in other armies it usually required decades if at all.
Sopivien tilaisuuksien sattuessa kyvykkäät miehet pystyivät ylenemään huipulle muutamassa vuodessa, kun muissa armeijoissa se vaati kymmeniä vuosia.