Translation for "opinion expressed" to finnish

Opinion expressed

• lausunnon
• mielipide ilmaistu

Translation examples

lausunnon

Disclaimer: Statements and opinions expressed in the articles, reviews and other materials herein are those of
Disclaimer: Lausunnot ja mielipiteet artikkeleita, arvosteluja ja muita materiaaleja tässä ovat kuin tekijöistä.

All statements and/or opinions expressed in these mate
Kaikki näissä aineistoissa ilmaistut lausunnot ja/tai mielipiteet ja kaikki artikkelit ja vastaukset kysymyksiin ja muuhun sisältöön, lukuun ottamatta meidän toimittamaamme sisältöä, ovat yksinomaan aineistot toimittaneiden henkilöjen tai oikeushenkilöjen mielipiteitä ja yksinomaan niiden vastuulla.

(5) The measures laid down in this Decision are in accordance with the opinion expressed by the aforementioned Committee,
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,

The Commission, when taking a decision about adopting or lifting of possible measures, should take relevant opinions expressed by that p
Kun komissio tekee päätöksen mahdollisten toimenpiteiden hyväksymisestä tai niiden poistamisesta, sen olisi otettava huomioon asiaa koskevat paneelin lausunnot.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion expressed by experts from all Member States consulted specifically for that purpose.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisesti tätä varten kuultujen kaikkien jäsenvaltioiden asiantuntijoiden lausunnon mukaiset.

The person lodging the complaint shall be informed by the Ombudsman of the outcome of the inquiries, of the opinion expressed by the institution or body concerned and of any recommendations made by the Ombudsman.
Oikeusasiamies antaa kantelun tekijälle tiedoksi tutkimuksen tulokset, kyseisen toimielimen tai elimen lausunnon ja mahdollisesti esittämänsä suositukset.

The July 1997 Opinion expressed the view that the Czech Republic should be in a position to comply with most EU energy legislation over the next few years, provided that current efforts were maintained.
Heinäkuussa 1997 annetussa lausunnossa arvioitiin, että Unkarin pitäisi pystyä lähivuosina mukautumaan suurimpaan osaan EU:n energiaa koskevasta lainsäädännöstä, kunhan se jatkaa ponnistelujaan.

When adopting implementing acts pursuant to Article 5(6) and Article 6(2), the Commission shall take into account any relevant opinion expressed by the Panel in accordance with paragraph 4 of this Article.
Kun komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä 5 artiklan 6 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, se ottaa huomioon kaikki asiaa koskevat lausunnot, jotka paneeli on esittänyt tämän artiklan 4 kohdan mukaisesti.

All statements and opinions expressed in these materials, and all articles and responses to questions and other content, other than the content we provide, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials.
Kaikki näissä aineistoissa ilmaistut lausunnot ja mielipiteet ja kaikki artikkelit ja vastaukset kysymyksiin ja muuhun sisältöön, lukuun ottamatta meidän toimittamaamme sisältöä, ovat yksinomaan nämä aineistot toimittaneiden henkilöjen tai oikeushenkilöjen mielipiteitä ja yksinomaan niiden vastuulla.

All statements and/or opinions expressed in these materials, and all articles and responses to questions and other content, other than the content provided by Life.Church, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials.
Kaikki näillä sivustoilla esitetyt lausunnot ja/tai mielipiteet, ja kaikki artikkelit ja vastaukset kysymyksiin ja muu sisältö, lukuun ottamatta Life.Churchin tarjoamaa sisältöä, ovat yksinomaan kyseisen aineiston tarjoavan henkilön tai yhteisön mielipiteitä ja heidän vastuullaan.