Translation for "only with difficulty" to finnish

Only with difficulty

adverb

• vain vaivoin
• vaivoin

Translation examples

vain vaivoin adverb

But they will only with difficulty believe in the infinitely small, despite the fact that the infinitely small has the same right to existence as the infinitely large...
Mutta he vain vaivoin usko, että äärettömän pieni, huolimatta siitä, että äärettömän pieni on sama oikeus olemassaoloon kuin äärettömän suuri...

Charles was something of a worry to his parents for he had a defect in his right foot which meant that he moved around only with difficulty.
Charles oli jonkinlainen huoli hänen vanhempansa, sillä hän oli vika hänen oikea jalka, joka tarkoitti sitä, että hän muutti noin vain vaivoin.

Many have argued that a vacuum does not exist, others claim it exists only with difficulty in spite of the repugnance of nature; I know of no one who claims it easily exists without any resistance from nature.
Monet ovat väittäneet, että tyhjiötä ei ole olemassa, toiset väittävät, että on olemassa vain vaivoin siitä huolimatta, repugnance luontoa, en tunne ketään jotka väittää helposti olemassa ilman vastarintaa.

Batista is known for his work in Argentina, but the flow of Borghi hours after the information was known, the pastor went on the sports newspaper to change the climate, and Boca want to prove that the bad situation will be reversed only with difficulty.
Batista on tunnettu työstään Borghi Argentiinassa mutta kulkua tunnin jälkeen tiedot oli tiedossa, pastori lähti päälle urheilu sanomalehti muuttaa ilmastoa, ja Boca haluamme todistaa, että huono tilanne kääntyy päinvastaiseksi vain vaivoin.

vaivoin adverb

39 and a spirit seizes him, and he suddenly screams, and it throws him into a convulsion with foaming at the mouth; and only with difficulty does it leave him, mauling him as it leaves.
39 ja katso, hänen kimppuunsa käy henki, ja heti hän parkaisee, ja se kouristaa häntä, niin että vaahto lähtee; ja vaivoin se hänestä poistuu, runnellen häntä.