Translation for "only half way" to finnish

Only half way

• vain puolitiehen
• vain puolivälissä

Translation examples

vain puolitiehen

This new spring, however, was too strong; I had to manage as best I could by winding it only half-way up, and then, when it ran down, half-way up again.
Mutta tämä uusi vieteri taas näytti jännittävän liikaa. Minun täytyi silloin selviytyä miten parhain taisin vetämällä vieterin vain puolitiehen ja kun se oli lauennut peräti vetämällä se uudelleen.

vain puolivälissä

They characterize by the fact that they extend only half way down the window.
He luonnehtivat se, että ne ulottuvat vain puoliväliin ikkunan.