Translation for "one to another" to finnish

One to another

• toisillensa
• toiselle

Translation examples

toisillensa

close one to another, but without excessive compression.
lähellä toisianne, mutta ilman liiallista pakkausta.

Dog breeds differ from one to another.
Koirarodut eroavat toisistaan niin koon kuin luonteenpiirteidenkin puolesta.

College and university costs vary from one to another.
Korkeakoulujen ja yliopistojen kustannukset vaihtelevat toisistaan.

We do as Ephesians 5:21 says, submit one to another.
5:21 sanoo, olemme toisillemme alamaiset.

9 Then they said one to another, We aren't doing right.
9 Mutta sitten he sanoivat toisilleen: "Emme tee oikein.

Perelazhivayut boards one to another so that there are no gaps between them.
Perelazhivayut levyt toisillensa niin ettei rakoja niiden välillä.

And they said one to another: 'The ea
Ja he sanoivat toisilleen: "Maa joka on tehty ilman asukkaita huutaa heidän huutojaan ylös taivaan porteille."

I thank you for the love and care you show one to another.
Kiitän teitä siitä rakkaudesta ja huolenpidosta, jota osoitatte toisillenne.

And they said one to another: “Should we choose to stay here until we die?
He sanoivat toisillensa: "Mitä me istumme tässä, kunnes kuolemme?

This notion introduces a new approach to the European transport policy in which one do not seek, like in the 2001 white paper, to oppose transport modes one to another, i.e. opposing roads to its alternatives, but rather to find an optimum exploiting the domains of relevance of the various transport modes and of their combinations.
Lähestymisessä ei pyritä, kuten vuoden 2001 valkoisessa kirjassa, asettamaan eri kuljetusmuotoja vastakkain, toisin sanoen asettamaan maantiekuljetuksia vaihtoehtojaan vasten, vaan mieluumminkin pyritään löytämään optimaalinen tapa hyödyntää vaihtoehtoisia kuljetusmuotoja ja niiden yhdistelmiä kokonaisuutena.

toiselle

36:10 And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.
36:10 Ja hän yhdisti viisi vaatetta toinen toiseensa, ja taas viisi vaatetta toinen toiseensa.

vary from one to another. it may be:
vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen. se voi olla:

The transition from one to another part of speech.
Siirtyminen yhdestä toiseen puheen osaan.

The slats are linked one to another with strings.
Säleet ovat sidoksissa yhteen toiseen jousten.

They can replace a Spirit from one to another.
He voivat vaihtaa yhden hengen toiseen.

There were rooms; I went from one to another, floating.
Oli useita huoneita; kuljin leijuen huoneesta toiseen.

The most common type of lifeform is human, and Bob will spend much of his time jumping from one to another.
Yleisin elämänmuodon tyyppi on ihminen ja Bob viettää paljon aikaa vaihtamalla kehosta toiseen.