Translation for "once in a while" to finnish

Once in a while

adverb

• silloin tällöin

Translation examples

silloin tällöin adverb

Once in a while (at least once a month)
Erittäin harvoin Silloin tällöin (vähintään kerran kuukaudessa)

Just a few pens and papers every once in a while.
Muutamia kyniä ja papereita, silloin tällöin.

Once in a while (at least once every month)
En juuri koskaan Silloin tällöin (vähintään kerran kuukaudessa)

Once in a while they hit the migration path of swordfish.
Silloin tällöin he osuvat miekkakalan vaellusreitille. Miekkakalalla ansaitsee hyvin.

On its own, and felt only once in a while, it isn't necessarily harmful.
Itsessään, ja koettuna vain joskus silloin tällöin se ei ole haitallinen.

It is also a good idea to give your hair a treatment masque once in a while.
On myös hyvä idea käyttää hoitavaa hiusnaamiota silloin tällöin.

At times I forgot it, but once in a while the memory of the flash returned.
Välillä unohdin sen, mutta aina silloin tällöin välähdyksen muisto palasi.

It is indeed a question that surface in our thoughts every once in a while.
Se on todellakin kysymys, joka putkahtaa esiin mielessämme aina silloin tällöin.

Hard times came once in a while, but nothing very drastic.
Myös muita pistesijoja kertyi silloin tällöin, mutta ei mitenkään säännölliseen tahtiin.