Translation for "on vessels" to finnish

On vessels

• aluksissa
• aluksilla

Translation examples

aluksissa

Next to the marina offers boat trips on vessels of different sizes.
Sataman vieressä voi ostaa veneretkiä erikokoisilla aluksilla.

These can be used for surveillance and situational awareness on vessels of any size.
Niitä voidaan käyttää valvontaan ja tilannetietoisuuteen kaiken kokoisilla aluksilla.

on their territory, including on vessels registered in the Member State concerned;
jotka on tehty kyseisen jäsenvaltion alueella, mukaan lukien niiden lipun alla purjehtivat alukset

The course deals with the general first aid principles with the emphasis on vessels as operational environments.
Kurssilla käsitellään ensiavun perusperiaatteet siten, että painopiste on aluksessa toimintaympäristönä.

Action plans In view of the shortcomings of indicators based on vessel characteristics, the Commission proposes:
Koska aluksen ominaisuuksiin perustuvat indikaattorit ovat puutteellisia, komissio ehdottaa seuraavia toimia:

A torpedo that missed might hit a farther-on vessel by chance.
Vaurioutuneeseen risteilijään osui toinen torpedo, joka rampautti aluksen lopullisesti.

For the next few years, Harland & Wolff specialised in building standard Suezmax oil tankers, and has continued to concentrate on vessels for the offshore oil and gas industry.
Seuraavien vuosien aikana Harland and Wolff erikoistui rakentamaan standardeja Suezmax-tyypin öljytankkereita, ja edelleen keskitti voimiaan öljy- ja kaasukuljetuksien aluksiin.

These International agreements rely on the states that signed the agreement to implement the regulations within their waters and on vessels entitled to fly their flag.
Yleissopimuksen mukaan valtion tulee määrätä ne ehdot, joiden mukaisesti alukset rekisteröidään sen alueella, sekä ne ehdot, joilla niille annetaan oikeus käyttää sen lippua.

For a while there were close to 500 designers working on vessels for the two-ocean war that required combat, transport, and supply vessels of many sizes.
Toisen maailmansodan aikana telakalla työskenteli jopa 50 000 työntekijää, jotka valmistivat ja huolsivat hävittäjiä, keveitä risteilijöitä ja sukellusveneitä sekä muita laivaston vaatimia aluksia.