Translation for "on their side" to finnish

On their side

• puolellaan
• heidän puolellaan

Translation examples

puolellaan

Or they thought time was on their side.
Tai he uskoivat ajan olevan heidän puolellaan.

I've seen poverty and I'm on their side.
Minä olen nähnyt köyhyyden ja olen niitten puolella.

One with YAHUSHUA on their side is a majority.
Yksi jolla on Jeesus Messias puolellaan on enemmistö!

Only rarely do people claim luck is on their side.
Ihmiset kertovat harvoin onnen olevan heidän puolellaan.

You must therefore also call on their side who wants information.
Siksi sinun tulee myös soittaa heidän puolellaan, joka haluaa tietoja.

Elisiv and Adla both struggle to keep Alban's soul on their side.
Elisiv ja Adla yrittävät molemmat pitää Albanin sielun puolellaan.

On their side will be installed skewers (make sure the distance between them to skewer can be stable place).
Heidän puolellaan asennetaan vartaat (varmista niiden välinen etäisyys vartaassa voi olla vakaa paikka). Rakennus savupiippu

While it may be true that Finns are less boastful than many, Finns have the benefit of quality on their side.
Vaikka onkin totta, että suomalaiset eivät ole yhtä kerskailevia kuin monet muut, on suomalaisilla laatuominaisuus puolellaan.

They know by experience that the bosses have had a strong organisation on their side in order to make exploitation work.
Kokemuksen kautta ne tietävät, että pomoilla on ollut puolellaan vahva organisaatio, jolla riisto on saatu toimimaan.

Victims should know that the Pope is on their side.
Se välitti viestiä, että pääministeri on heidän puolellansa.

The Soviet Union fortified the border between Finland and the base, and the Finnish forces invested troops and fortifications on their side.
Neuvostoliitto ryhtyi välittömästi tukikohdan haltuun saatuaan linnoittamaan tukikohdan ja Suomen välistä rajaa ja vastaavasti suomalaiset varustivat rajaa omalta puoleltaan.

World War II broke out in the first year of his presidency, and both the Allies and the Axis pressured İnönü to bring Turkey into the war on their side.
Toinen maailmansota alkoi hänen ensimmäisenä presidenttivuotenaan ja sekä akselivallat että liittoutuneet painostivat Turkkia liittymään puolelleen.

The forces of truth successfully thwarted the dark forces' attempt to take the surface world, but they lost the five wizards, including Leanbow, who sealed himself on their side of the Gate to make sure the evil forces did not escape.
Hyvät voimat siten pysäyttivät pahuuden, mutta menettivät samalla Leanbow'n, joka oli jäänyt varmistamaan pahuuden voimien pysymisen portin toisella puolella ja jäänyt sinne siten myös itse.

heidän puolellaan

Sending an email or even a feedback survey is an excellent way to let the customer know you’re still on their side.
Sähköpostin tai jopa palautekyselyn lähettäminen on loistava tapa viestiä asiakkaalle, että olet edelleen heidän puolellaan.

In order to prevent the murderer Gaddafi from reasserting himself, we need to hearten people and show them that we are on their side.
Voidaksemme estää murhaaja Gaddafia vahvistamasta asemaansa meidän on rohkaistava ihmisiä ja osoitettava heille, että olemme heidän puolellaan.

The inhabitants of the virtual city, country or village want to have on their side a strong, smart, fast, and very resourceful defender, that is your own persona.
Asukkaat virtuaalinen kaupunki, maa kylä haluavat olla heidän puolellaan vahva, älykäs, nopea ja erittäin neuvokkaita puolustaja, joka on oma persoona.

This compact kit is ideal for drummers who don't have space on their side and features quality basswood shells, along with quality cymbals and all the required hardware.
Tämä pienikokoinen sarja sopii rumpalit, jotka eivät ole heidän puolellaan ja ominaisuuksia laatu basswood kuoret sekä laadun symbaalit ja tarvittavat laitteet.

At last all creatures become conscious of the fact that Godˆ and all the divineˆ hosts of a well-nigh limitless universeˆ are on their side in the supernal struggle to attain eternityˆ of life and divinityˆ of status.
Vihdoinkin tulevat kaikki luodut tietoisiksi siitä, että Jumala ja jotakuinkin rajattoman universumin kaikki jumalalliset olentojoukot ovat heidän puolellaan ylevässä taistelussa elämän ikuisuuden ja statuksen jumalallisuuden saavuttamiseksi.