Translation for "on the telephone" to finnish

On the telephone

adverb

• puhelimessa
• puhelimitse

Translation examples

puhelimessa adverb

Do you find it difficult to hear on the telephone?
Onko puhelimessa kuuleminen sinusta hankalaa?

She told me on the telephone of the teaching of Bruno Gröning.
Puhelimessa hän kertoi Bruno Gröningin opista.

Orders: making orders on the telephone and internet, terms
tilaukset: tilausten tekeminen puhelimessa ja verkossa, sopimusehdot, yleisesti käytetyt sanonnat

ReSound LiNX 3D makes it easy to talk on the telephone or use FaceTime.
ReSound LiNX 3D helpottaa puhelimessa puhumista ja FaceTime-toiminnon käyttämistä.

Complex situations can thus be clarified directly on the telephone without on-site assignment.
Monimutkaisia tilanteita voidaan selkiyttää suoraan puhelimessa ilman paikan päällä tapahtuvaa käyttöä.

This course is designed to help you communicate effectively in English at work on the telephone.
Kurssi opettaa sinulle, miten käyttää englantia tehokkaasti ja selkeästi puhelimessa.

2.Difficulty hearing friends or family on the telephone is another sign of hearing loss.
2.Häiriö kuulo ystävien tai perheen puhelimessa on toinen merkki kuulon menetyksestä.

Gösta even offered to elaborate on his ideas on the telephone, if the letter could not unfold them.
Gösta lupasi selvittää vielä puhelimessa lisää ajatuksiaan, mikäli ne eivät kirjeessä aukea.

Emergency Social Services and Crisis Emergency Support can help on the telephone in Finnish and Swedish and, where possible, in English.
Sosiaalipäivystys ja kriisipäivystys palvelevat puhelimessa suomeksi, ruotsiksi ja mahdollisuuksien mukaan myös englanniksi.

"Kay" would ask her about Hollywood on the telephone; Ullman would subsequently do the voice she heard on the other line to her dog.
"Chantilly Lacessa" Richardson teeskentelee, että hän flirttailee puhelimessa tyttöystävänsä kanssa; Mansfieldin äänite taas kertoo mitä hänen tyttöystävänsä on mahtanut sanoa linjan toisessa päässä.

puhelimitse adverb

Learn languages on the telephone!
Opi kieliä puhelimitse!

Alternatively, you can contact them an email, or call them on the telephone.
Vaihtoehtoisesti voit ottaa heihin yhteyttä sähköpostitse tai soittaa heille puhelimitse.

Criminals try to scam you on the telephone (e.g. debt write-offs, prize winnings and the like).
Rikolliset yrittävät huijata puhelimitse (esim. velan anteeksianto, voittolupaus ja vastaavat).

If Windows 10 activation over the Internet is not possible, activate the product by contacting Microsoft on the telephone.
Jos et voi aktivoida Windows 10 -käyttöjärjestelmää Internetin kautta, aktivoi tuote ottamalla puhelimitse yhteys Microsoftiin.

The ccancellation must be made in writing by e-mail to [email protected] or on the telephone to [phone].
Peruutukset tulee tehdä sähköpostitse osoitteeseen [email protected] tai puhelimitse 016 639 3300. Varausnumero tulee ilmoittaa peruutuksen yhteydessä.

His son, Sondre (18), had been recently trained in CPR and was able to perform CPR while his wife received instructions from the emergency dispatcher on the telephone.
Hänen poikansa, Sondre (18 v.), oli äskettäin ollut elvytyskoulutuksessa ja pystyi elvyttämään isänsä samalla, kun Steinin vaimo sai ohjeita hätäkeskuksesta puhelimitse.

Should you have questions concerning the Dancover polytunnel greenhouses you are always more than welcome to contact one of our Experts on the telephone, e-mail, Skype or via our Chat at Dancovershop.com.
Jos sinulla on kysymyksiä koskien Dancoverin polytunnel kasvihuoneita, olet aina tervetullut ottamaan yhteyttä yhteen asiantuntijoistamme puhelimitse, sähköpostilla, Skypella ta Chattimme kautta Dancovershop.com:ssa. Tuotenimi Hinta

(o) when speaking to our customer service employees on the telephone or communicating with them by any other means, you will not be abusive, obscene, profane, offensive, sexually oriented, threatening, harassing or racially offensive (“Offensive Conduct”). You agree that, should you engage in Offensive Conduct, which is to be determined in our sole discretion, we will have the right to immediately terminate your membership and you will not be entitled to a refund of any subscription payments we have received from you;
(o) keskustellessasi asiakastukemme työntekijöiden kanssa puhelimitse tai kommunikoidessasi heidän kanssaan jollain muulla tavalla, et käyttäydy loukkaavasti, siveettömästi, häpäisevästi, hyökkäävästi, seksuaalissävytteisesti, uhkaavasti, ahdistelevasti tai rasistisesti (“Loukkaava käytös”). Loukkaava käytös määritellään täysin oman harkinnanvaraisuutemme pohjalta. Hyväksyt, että mikäli katsomme sinun harjoittaneen Loukkaavaa käytöstä, meillä on oikeus lakkauttaa jäsenyytesi välittömästi, etkä ole oikeutettu saamaan meiltä hyvitystä mistään maksamistasi tilausmaksuista;