Translation for "on the rocks" to finnish

On the rocks

phrase

• jäillä
• karilla
• hukassa

Translation examples

jäillä phrase

Mountain saxifrage, rooted on the rocks, deserves special attention.
Vuoristo saxifrage, juurtunut jäillä, ansaitsee erityistä huomiota.

I listened to the waves breaking evenly on the rocks. Smell
Kuuntelin aallot rikkovat tasaisesti jäillä. Haju

On the rocks, unfortunately, there is the same fashion as everything else.
Jäillä valitettavasti on samaan tapaan kuin kaikki muukin.

1 Free Make sure you always add the numbers on the rocks to equal the number 10.
Varmista, että olet aina lisätä numeroita jäillä sama numero 10.

The soil should not be too fertile, because the nature of this plant lives on the rocks.
Maaperän saisi olla liian hedelmällinen, koska luonne tämä kasvi elää jäillä.

A difficult game of jumping just right to land on the rocks and avoid landing in the water.
Vaikeaa peliä hyppäämällä vain oikeus purkaa jäillä ja välttää lasku veteen.

A prime example are the rock garden beds on the rocks, so-called rock gardens or rockeries.
Hyvä esimerkki ovat rock perennat jäillä, niin kutsuttu Rock Gardens tai rockeries.

Advantageously look on the rocks plant with silvery leaves - Artemisia, Stachys, cineraria, fescue, blue-gray, lavender, cloves.
Edullisesti näyttävät jäillä kasvin hopeiset lehdet - Artemisia, Stachys, uurnalehdoissa, nurminadan, siniharmaa, laventeli, neilikka.

It was here in the early days of the Stone Age hunted and hunted the ancestors of modern Finns, evidenced by drawings carved on the rocks.
Se oli täällä alkuaikoina kivikaudella metsästivät ja metsästivät esi modernin suomalaisten osoituksena piirustuksia kaiverrettu jäillä.

karilla phrase

For example, if your vessel has broken down and drifting towards rocks and will be on the rocks in 20 minutes, then that could be considered Distress.
Esimerkiksi, jos aluksesi on rikkoutunut ja on ajelehtimassa 20 minuutin kuluttua karille, on kyseessä hätätilanne.

The shipping route went south of the island, but when it was dark, foggy, or snowy, the ships lost their way and were wrecked on the rocks to the north.
Talviliikenteen laivareitti kulki saaren eteläpuolitse, mutta pimeällä, sumussa ja lumisateessa laivat usein eksyivät reitiltä ja ajoivat karille saaren pohjoispuolella.

For example, if your vessel has broken down and drifting onto rocks and will be on the rocks in 20 minutes, then that could be considered Distress.
Esimerkiksi, jos alus on vaurioitunut ja ajelehtimassa kohti karikkoa ja tulee olemaan karilla 20 minuutin kuluttua, niin silloin tilanteen voidaan ajatella olevan hätätilanne (Distress).

Peter went away and wept bitterly, his ideas of what Jesus would do as Messiah were dashed on the rocks to the point he denied 3x even knowing Jesus.
Pietari meni pois ja itki katkerasti, hänen käsityksenä siitä, mitä Jeesus Messiaana tekisi, ajoivat karille siinä määrin, että hän kolmasti kielsi edes tuntevansa Jeesuksen.

In the immediate surroundings some small restaurants (much we can warmly recommend here the "Petit Bistot"), a small supermarket for the most necessary things, a swimming area directly on the rocks outside the house and who wants to can the beautiful beach of del Duque in about 20-30 minutes walking distance.
Sen välittömässä läheisyydessä pieniä ravintoloita (paljon voimme laittaa sydämesi täällä, "Petit Bistot"), pieni supermarket kaikkein tarvittavat asiat, uima-alue aivan karille talon edessä ja halukkaat pääsisivät kauniin rannan del Duque tavoittaa noin 20-30 minuuttia.

According to legend and the Bible, the people of Naxxar were amongst the first to help the shipwrecked, including Saint Paul, when the ship he was on went aground on the rocks.
Pyhän Pietarin mukaan nimetty karavelli ajoi karille ja sen miehistö pelastettiin Pyhä Paavali -nimiseen alukseen, ja saaret saivat nimensä näiden laivojen mukaan.

The Minister of Public Works, Sadi Carnot, issued a statement on 29 January 1881 that "from information gathered and results obtained during the 1879–80 initiatives, it is clear we can establish a lighthouse on the rock of Vieille, with the amount to be spent in alignment with the services required."
29.1.1881 yleisten töiden ministeriöstä lähetettiin sähke, jossa tiedotettiin seuraavaa: "Vuosien 1879 ja 1880 projektien aikana kerättyjen tietojen ja saavutettujen tulosten perusteella Gorle Bella -karille on mahdollista rakentaa majakka".