Translation for "on the lap" to finnish

On the lap

• sylissä

Translation examples

sylissä

The Mahalo can be used on the lap or on the three telescopic legs.
Mahalo voidaan sylissä tai teleskooppinen kolmella jalalla.

Children under three years of age are free of charge, if they travel on the lap of an accompanying adult.
Alle kolmevuotiaat lapset pääsevät mukaan maksutta, jos he matkustavat aikuisen sylissä.

But don’t open your eyes and keep the left hand stretched towards Me straight – but on the lap.
Mutta älkää avatko silmiänne, ja pitäkää vasen käsi suorana, Minuun päin ojennettuna – sylissänne.

At the moment children up to 2 years old can still be transported on the lap of an adult in a plane.
Lapsen turvaaminen lentokoneessa Tällä hetkellä lasta voidaan kuljettaa lentokoneessa sylissä 2 vuotiaaksi asti.

Smaller animals which travel on the lap or in a bag/box and assistance dogs for visually impaired travel free of charge.
Kotieläimet Pienet kotieläimet jotka matkustavat sylissä tai laukussa/korissa sekä näkövammaisten apukoirat matkustavat ilman lisämaksua.

+ The baseplate allows one to change the position, as the keyboard and mouse can be held alternatively on the desk top, on the chair arms or on the lap.
+ Alusta mahdollistaa työskentelyasennon muuttamisen, koska näppäimistöä ja hiirtä voidaan pitää joko pöydällä tai sylissä.

So please put your left hand on the left side, on the lap, and the right side we will use for nourishing our centers on the left-hand side.
Olkaa hyvä ja laittakaa vasen käsi syliin vasemmalle puolelle, ja oikealla kädellä me vahvistamme keskuksiamme vasemmalla puolella.

There can be situations in which his fears and terrors surface, or times when he wants to sit on the lap of his mother or father.
Meidän seitsenvuotiaamme voi olla tilanteessa, jossa hänen pelkonsa ja kauhunsa nousevat esiin, tai tilanteessa, jossa hän toivoisi pääsevänsä äitinsä tai isänsä syliin.

Because the loop belt indeed holds the toddler firmly on the lap of an adult during turbulence, but at the same time, the forces of the adult body are transferred to the body of the child.
Vyölenkki kyllä pitää lapsen tukevasti sylissä turbulenssin aikana mutta samaan aikaan, aikuisen kehon voima siirtyy lapsen kehoon.

For those who like to philosophize on the lap of nature more suitable option would be mysterious composition evokes thoughts about the impermanence of life and the meaning of life.
Niille, jotka haluavat filosofoida sylissä luonnon sopivampi vaihtoehto olisi salaperäinen kokoonpano herättää ajatuksia pysymättömyyden elämän ja elämän tarkoitusta. Oppiminen "kultainen" säännöt luoda näyttäviä rutariya