Translation for "on the brink of" to finnish

On the brink of

preposition

• partaalla

Translation examples

partaalla preposition

The world is on the brink of war.
Maailma on sodan partaalle.

1931 Wärtsilä is on the brink of bankruptcy.
1931 Wärtsilä konkurssin partaalla.

Name: The world is on the brink of war.
Otsikko: Maailma on sodan partaalle.

Finland was on the brink of a structural crisis.
Suomi oli rakenteellisen kriisin partaalla.

About 1.5 million are on the brink of famine.
Noin 1,5 miljoonaa on nälänhädän partaalla.

5 million people still on the brink of famine
Nälänhädän partaalla yhä 5 miljoonaa ihmistä

Fight to restore order to a world on the brink of chaos.
Palauta järjestys kaaoksen partaalla olevaan maailmaan.

Like many other companies, Junnikkala struggled on the brink of bankruptcy.
Monen muun yrityksen tavoin myös Junnikkala kamppaili konkurssin partaalla.

Distribution: In the 1950s was on the brink of extinction in Finland.
Esiintyminen: Oli 1950-luvulla lähes sukupuuton partaalla Suomessa.

The city and everyone he loves are on the brink of destruction.
Kaupunki ja kaikki hänen lähimmäisensä ovat tuhon partaalla.

The Polish economy was on the brink of collapse.
Valtiontalous oli käynyt konkurssin partaalla.

However, Earth was on the brink of another civil war.
Todellisuudessa maa oli kuitenkin taloudellisessa kurimuksessa sisällissodan partaalla.

Toward the end of the 19th century, Hobart College was on the brink of bankruptcy.
1930-luvun alkuun mennessä Savon Työn julkaisuyhtiö oli ajautunut konkurssin partaalle.

More recently the company appears to be on the brink of bankruptcy yet again and there are moves afoot in the Spanish legal system.
Yhtiön toiminta on ollut välillä pysähdyksissä ja sen sanotaan olevan jälleen vararikon partaalla.