Translation for "on observations" to finnish

On observations

• havaintoihin
• havaintojen perusteella

Translation examples

havaintoihin

The theory of evolution is not based on observations and facts.
Kehitysoppi ei perustu havaintoihin ja tosiasioihin.

In other words, our view of reality based on observations is very limited.
Havaintoihin perustuva käsityksemme todellisuudesta on siis hyvin rajallinen.

The projection is based on observations on past development in fertility, mortality and migration.
Ennuste perustuu havaintoihin syntyvyyden, kuolevuuden ja muuttoliikkeen menneestä kehityksestä.

This unexpected result is described in the first science paper based on observations from SPHERE.
Tämä odottamaton tulos esitellään ensimmäisessä SPHERE-havaintoja hyödyntäneessä tutkimusjulkaisussa.

His method is based on observations of the star Canopus at Rhodes and Alexandria.
Hänen menetelmä perustuu havaintoihin tähden Canopus klo Rodos ja Aleksandria.

Cosmological (arguments) arguments for the existence of God, based on observation of the world
Cosmological - Kosmologiset (argumentit) maailmaa koskeviin havaintoihin perustuvat argumentit Jumalan olemassaolosta.

Particular attention should be paid on observations concerning the defects and problems in the management of organisations.
Erityisesti tulisi kiinnittää huomiota havaintoihin, jotka koskevat organisaatioiden toiminnan puutteita ja ongelmia.

Statistics Finland’s population projections are demographic trend calculations based on observations on past development in the birth rate, mortality and migration.
Tilastokeskuksen väestöennusteet perustuvat havaintoihin syntyvyyden, kuolevuuden ja muuttoliikkeen menneestä kehityksestä.

For a long time Lindberg’s paintings based on observations of nature and its small, quickly changing details.
Pitkään Lindbergin maalaukset perustuivat havaintoihin luonnosta ja varsinkin sen pieniin, usein nopeasti ohitettaviin yksityiskohtiin.

Their existence does not depend on 'observation'."
Havainto ei näin ollen vaikuta ”perustavalta”.

In fact, weathermen make forecasts on the weather and natural calamities based on observations from these satellites.
Ennustuksessa käytetty asettelu liittää siis ilmansuunnat ajan kulumiseen astronomisten havaintojen pohjalta.

Greenwich Mean Time (GMT) was until 1954 based on celestial observations made at Greenwich, and later on observations made at other observatories.
GMT) määriteltiin vuoteen 1954 saakka Greenwichissä tehtyjen tähti­tieteellisten havaintojen avulla.

He classified geologic time into primitive (or primary), secondary, and tertiary periods based on observations of geology in northern Italy.
Hän jakoi geologisen ajan primääri-, sekundääri- ja tertiäärikauteen Pohjois-Italiassa tekemiensä havaintojen perusteella.

That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm.
Paradigman valinta perustuu tällöin havaintoihin, vaikka ne asettuvatkin vanhaan paradigmaan liittyneitä oletuksia vastaan.

It has been suggested that seafarers probably provided the first observational evidence that the Earth was not flat, based on observations of the horizon.
On oletettu, että meren­kulkijat tarjoisivat ensimmäiset havaintoihin perustuvat todisteet siitä, ettei maa ole litteä.

Coupling to energy Based on observational evidence, it is now known that gravity interacts with all forms of energy, and not just with mass.
Gravitaation kytkeytyminen energiaan Havaintojen perusteella tiedetään, että gravitaatio vaikuttaa kaikkiin energian muotoihin, ei ainoastaan massaan.

havaintojen perusteella

Based on observational evidence, it is now known that gravity interacts with all forms of energy, and not just with mass.
Havaintojen perusteella tiedetään, että gravitaatio vaikuttaa kaikkiin energian muotoihin, ei ainoastaan massaan.