Translation for "on a timely basis" to finnish

On a timely basis

• oikea-aikaisesti
• ajoissa

Translation examples

oikea-aikaisesti

Vaisala’s capability to successfully complete investments, acquisitions, divestments and restructurings on a timely basis and to achieve related financial and operational targets includes uncertainties and risks, which may negatively impact net sales and profitability.
Vaisalan kykyyn toteuttaa menestyksekkäästi ja oikea-aikaisesti investointeja, divestointeja ja uudelleenjärjestelyjä sekä saavuttaa niihin liittyvät taloudelliset ja toiminnalliset tavoitteet, liittyy epävarmuuksia ja riskejä, jotka voivat toteutuessaan vaikuttaa negatiivisesti liikevaihtoon ja kannattavuuteen.

19. Invites DG DEVCO to improve significantly its monitoring, evaluation and performance reporting arrangements to ensure that key indicators established in the different performance systems are systematically monitored and that reliable and comprehensive information is provided to policy makers on a timely basis; calls for a long term evaluation including data gathering, researches, analysis in order to improve the key indicators; believes that undermining performance monitoring and results evaluation is detrimental to public accountability;
19. kehottaa kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosastoa parantamaan merkittävästi seurantaa, arviointia ja tuloksellisuusraportointia koskevia järjestelyjään varmistaakseen eri tuloksellisuusjärjestelmissä vahvistettujen keskeisten indikaattoreiden järjestelmällisen seurannan sekä luotettavien ja kattavien tietojen oikea-aikaisen toimittamisen poliittisille päättäjille; kehottaa tekemään pitkän aikavälin arvioinnin, joka sisältää tiedonkeruun, tutkimuksia ja analyysejä, keskeisten indikaattoreiden parantamiseksi; katsoo, että tuloksellisuuden seurannan ja tulosten arvioinnin heikentäminen on haitallista julkiselle vastuuvelvollisuudelle;

ajoissa

At airlines' level: To allow airports to properly assess the requirements regarding future investment and better adapt their security infrastructure, airlines should share, for example, their traffic forecasts on a timely basis.
Lentoyhtiöiden tasolla: Jotta lentoasemat voisivat kunnolla arvioida tulevia investointitarpeita ja sovittaa ilmailun turvaamisen infrastruktuurinsa paremmin todellisiin tarpeisiin, lentoyhtiöiden olisi annettava ajoissa tietoa esimerkiksi liikennemääriä koskevista ennusteistaan.

As I've learned the "nuts and bolts" of the business I've come to see the problem from a different vantage point: what if a major distributor calls and we can't respond on a timely basis because we don't have books in stock, or we don't have the people, or we don't have money to pay our bills, or we can't keep up with all the paperwork?
Sitä mukaa kun olen oppinut tämän bisneksen perusasioita, olen alkanut nähdä ongelman toisestakin perspektiivistä: Mitä jos merkittävä kirjatukku soittaa emmekä kykene toimittamaan tilausta ajoissa siksi, että varastomme on tyhjä tai meillä ei ole työntekijöitä tai meillä ei ole rahaa maksaa laskujamme tai emme suoriudu paperitöistä?