Translation for "oh" to finnish

Oh

• voi
• oi
• vai niin

Translation examples

voi

Oh, they have always had ME but they have been asking, “Oh where, oh where are the others?”
Voi, heillä on aina ollut MINUT, mutta he ovat kyselleet, ”Voi missä, Voi missä ovat muut?”

Oh England, oh United Kingdom, there's nothing united about you.
Voi Englanti, voi Yhdistynyt Kuningaskunta, sinussa ei ole mitään yhdistynyttä.

Oh man, oh man! To what may'st thou not be persuaded.
Voi ihminen, voi ihminen! Mihin sinua ei saisi suostuteltua.

Oh my, oh my, how evil, how evil di politicians be!
Voi että, voi että, kuinka pahoja, kuinka pahoja poliitikot ovat!

Oh, very much:)
Voi hyvin paljon:)

Oh man, what a day!
Voi veljet, mikä päivä!

I'd read people saying, 'Oh no!
Kuulin ihmisten sanovan "voi ei".

He wrote, Oh What a Dream.'"
Olin vähän että ’Voi Jessus, onko tämä unta?’

Gandhi exclaims, "Oh, God!", and then falls dead.
Gandhi huudahtaa ”Voi, luoja!” (historiankirjojen mukaan ”Hē Ram!”) ja kaatuu kuolleena maahan.

Seconds later she says, "Oh my God, we are way too low."
Hän huudahtaa vähän väliä: "Voi hyvänen aikana, olen myöhässä!"

Unjustly discounted the person's thoughts or feelings ("oh, that's silly") in meetings (64%).
Mitätöidään henkilön ajatuksia tai tunteita (”Voi, että on typerää”) kokouksissa ja työyhteisössä (64 prosenttia).

Oh! how can I think of your being continued in captivity, without a hope of your being rescued?
Toivon tunteen voi tuntea mm. silloin, kun on vaarassa, mutta tietää pelastuvansa.

Years after making the film, Joan Crawford was quoted as saying this about Reunion in France: "Oh God.
Vuosia elokuvan tekemisen jälkeen Joan Crawford sanoi Niin tapahtui Pariisissa -elokuvasta: ”Voi Luoja.

Like, ‘Oh, I have this beautiful, expensive painting, but you can’t see it because it’s at my uncle’s house."
'Omistan kauniin, kalliin maalauksen, mutta sitä ei voi nähdä, koska se on setäni luona."

Chesterite ((Mg,Fe)17Si20O54(OH)6) is a rare silicate mineral that can be compared to amphiboles, micas, and jimthompsonite.
Neptuniitti (KNa2Li(Fe2+,Mn2+)2Ti2Si8O24) on harvinainen mineraali, jota voi löytyä intermediaarisista syväkivistä, kuten nefeliinisyeniiteistä ja sen pegmatiiteista.

oi

Oh! Oh oh oh, you foolish, foolish people!
Oi, oi, oi, oi te typerät, typerät ihmiset!

Oh, oh, oh, what do you mean?
Oi, oi, oi, mitä sinä tarkoitat?

oh moon, oh you have forgotten me
oi kuu, oi olet unohtanut minut

Praise, oh Praise, oh Praise, oh Praise YOUR Holy Name.
Olkoon ylistetty, oi olkoon ylistetty, oi olkoon ylistetty, oi olkoon ylistetty SINUN pyhä Nimesi.

oh my doubts, oh my doubts leave me
oi epäilykseni, oi epäilykseni jättäkää minut

Oh that grace, oh that body Oh that face makes me want to party
Oi, se eleganssi, oi, se vartalo Oi, ne kasvot saavat minut juhlatuulelle

Oh you, oh your heart, oh your love only brings fire and punishment, you liar!
Oi sinä, oi sinun sydämesi, oi rakkautesi tuo vain tulta ja rangastusta, valehtelija!

Things that we can light make me say oh, oh
Asiat jotka valehtelet saa minut sanomaan oi, oi

सारे हैं फ्रौड़; English: Oh God!
Raatikainen, Riitta (toim.): Oi maamme!

"Oh my father, I am Yusuf / Oh father, my brothers neither love me nor want me in their midst".
"Oi, isä, Olen Yusuf / Oi isä, veljeni eivät rakasta minua eivätkä halua minua joukkoonsa".

The series was aired under the title Oh, Susanna in syndication.
Hakutulos kappaleen nimelle Oi, Susanna Äänitearkisto.

Wheresoever you may roam, love oh love, our island home.
Minne ikinä matkanne käyvätkään, rakastakaa, oi, rakastaa saarikotianne.

The music video for "Oh Shit!!!" was released on July 26, 2016.
Myös kappaleelle ”Oi, isänmaa!” julkaistiin musiikkivideo 26. helmikuuta 2015.

"Oh, wicked god," she cried, "why hast thou brought such shame upon us?
Hän sanoi temppelille: Oi temppeli, miksi teit meidät murheellisiksi?

Augustin is remembered in the popular folk song Oh du lieber Augustin.
Laulun on suomentanut Sauvo Puhtila nimellä Oi, sä rakas Augustin.

"Oh Uganda, Land of Beauty" is the Ugandan national anthem.
Oh Uganda, Land of Beauty (”Oi Uganda, kauneuden maa”) on Ugandan kansallislaulu.

With its ray, the Doggler monsters are enlarged as Okelampa utters Phew, Oh goodness!
Oi äitini, huuliesi sanat ovat korvilleni kuin nektaria Ah, miten sykähdyttävää!

He wrote the lyrics of the national anthem of Madagascar Ry Tanindraza nay malala ô (Oh, Beloved Homeland of Our Ancestors) in 1958.
Ry Tanindraza nay malala ô (”Oi rakas isänmaamme”) on vuodesta 1958 Madagaskarin kansallislaulu.

vai niin

Oh, but I beg to differ!
vai niin, mutta eri mieltä!

Oh, you stand to lose everything, do you?
Vai niin, aiotteko ostaa tontteja?

It was like, oh, what the hell.
Se oli kuin, vai niin, mitä helvettiä.

Oh, and he’s charming as hell.
vai niin, ja hän on hurmaava kuin helvetti.

"Oh, indeed!" he remarks and draws back a little.
"Vai niin!" sanoo hän ja hätkähtää hiukan.

Oh, and gift him,one year of dates gift .
vai niin, ja lahja hänelle,vuoden päivät lahja .

People are like, ‘Oh, wow, you moved on fast.
Ihmiset ovat kuin,"Vai niin, Vau, olet siirtynyt nopeasti.

Oh, and Germany has a ridiculously good reputation in Japan.
vai niin, ja Saksa on naurettavan hyvä maine Japanissa.

Oh, where had I heard that plot device before?
vai niin, missä en ollut kuullut, että juoni laite ennen?

Oh! and if you have some virtual airline recommendations they're welcome!
Vai niin! ja jos sinulla on virtuaalinen lentoyhtiö suosituksia ne kestä!