Translation for "oi" to english

Oi

interjection

• oh!
• ooh!
• ah!

Translation examples

oh! interjection

Oi, oi, oi, oi te typerät, typerät ihmiset!
Oh! Oh oh oh, you foolish, foolish people!

Oi, oi, oi, mitä sinä tarkoitat?
Oh, oh, oh, what do you mean?

oi kuu, oi olet unohtanut minut
oh moon, oh you have forgotten me

Olkoon ylistetty, oi olkoon ylistetty, oi olkoon ylistetty, oi olkoon ylistetty SINUN pyhä Nimesi.
Praise, oh Praise, oh Praise, oh Praise YOUR Holy Name.

oi epäilykseni, oi epäilykseni jättäkää minut
oh my doubts, oh my doubts leave me

Oi missä, oi missä he voisivat olla?
Oh where, oh where could they be?

Oi, se eleganssi, oi, se vartalo Oi, ne kasvot saavat minut juhlatuulelle
Oh that grace, oh that body Oh that face makes me want to party

Oi sinä, oi sinun sydämesi, oi rakkautesi tuo vain tulta ja rangastusta, valehtelija!
Oh you, oh your heart, oh your love only brings fire and punishment, you liar!

Asiat jotka valehtelet saa minut sanomaan oi, oi
Things that we can light make me say oh, oh

Raatikainen, Riitta (toim.): Oi maamme!
सारे हैं फ्रौड़; English: Oh God!

"Oi, isä, Olen Yusuf / Oi isä, veljeni eivät rakasta minua eivätkä halua minua joukkoonsa".
"Oh my father, I am Yusuf / Oh father, my brothers neither love me nor want me in their midst".

Hakutulos kappaleen nimelle Oi, Susanna Äänitearkisto.
The series was aired under the title Oh, Susanna in syndication.

Minne ikinä matkanne käyvätkään, rakastakaa, oi, rakastaa saarikotianne.
Wheresoever you may roam, love oh love, our island home.

Myös kappaleelle ”Oi, isänmaa!” julkaistiin musiikkivideo 26. helmikuuta 2015.
The music video for "Oh Shit!!!" was released on July 26, 2016.

Hän sanoi temppelille: Oi temppeli, miksi teit meidät murheellisiksi?
"Oh, wicked god," she cried, "why hast thou brought such shame upon us?

Laulun on suomentanut Sauvo Puhtila nimellä Oi, sä rakas Augustin.
Augustin is remembered in the popular folk song Oh du lieber Augustin.

Oh Uganda, Land of Beauty (”Oi Uganda, kauneuden maa”) on Ugandan kansallislaulu.
"Oh Uganda, Land of Beauty" is the Ugandan national anthem.

Oi äitini, huuliesi sanat ovat korvilleni kuin nektaria Ah, miten sykähdyttävää!
With its ray, the Doggler monsters are enlarged as Okelampa utters Phew, Oh goodness!

Ry Tanindraza nay malala ô (”Oi rakas isänmaamme”) on vuodesta 1958 Madagaskarin kansallislaulu.
He wrote the lyrics of the national anthem of Madagascar Ry Tanindraza nay malala ô (Oh, Beloved Homeland of Our Ancestors) in 1958.

ooh! interjection

Olemme maan päällä, paholainen on irrallaan, ruumiisi haluaa tehdä syntiä ja sinun täytyy käyttää itsekuria (luulen joidenkin ihmisten pitävän sitä kirosanana – itsekuri, oi, sanoin sen taas.
We are on the earth, the devil is lose, your body wants to sin, and you must use discipline (that's almost a curse word for some people I think - discipline, ooh, I said it again.

ah! interjection

Oi, minun vaimoni, minä rakastan häntä.
Ah! my wife, I love her!

Oi äiti, minä niin paljon pidän Jeesuksesta!
Ah, I have been so weak!

Moikka!:) Oi ihana kiitos hurjasti, käyn
Monique...Ah, I wish you had been right!

Oi, jospa se olisi ollut Valter!
Ah, it would be pleasant to be rich!

Oi, kuinka olen halunnut tälle matkalle!
Ah, how I have longed for this journey!

– Oi, katso noita ankanpoikia, jotka seuraavat emoaan!
– Ah, look at the ducklings who are following their mother!

Oi, elämä... ihmeellinen, ihana elämä loputtomine, äärettöminä näköaloinesi!
Ah, life, life, what hast thou for giving save deceptions?

Mutta en voi muuttaa sitä, enkä voi muuttaa mielialaasikaan, oi
But I can’t change that, and I can't change your mood, ah

Oi, äitini, jos olisitte lukenut hänen kirjeensä, ette olisi voinut ajatella muuta kuin häntä.
Ah! mother, if you had read his letter, you, too, would have thought only of him.

Oi, James, kuinka vähän sinä ymmärrät minua, kun sinä sanot luottavasi minun hyvyyteeni ja puhtauteeni!
Ah, James, how little you understand me, to talk of your confidence in my goodness and purity!