Translation for "officio" to finnish

Officio

• aloitteesta
• virallisesti

Translation examples

aloitteesta

In most cases, the authority receiving a complaint or starting an ex officio procedure will remain in charge of the case.
Useimmissa tapauksissa se viranomainen, joka vastaanottaa kantelun tai käynnistää menettelyn omasta aloitteestaan, vastaa asian käsittelystä.

However, it also came to the conclusion that an ex-officio review on the issues identified in recital 336 is appropriate.
Se päätteli kuitenkin myös, että on aiheellista suorittaa omasta aloitteesta tehty tarkastelu 336 kappaleessa yksilöidyistä aiheista.

It is the judge’s responsibility to carry out or order, including ex officio, all the actions necessary to determine the truth and the true nature of the dispute with regard to the facts that should be known.
Tuomarin vastuulla on lain mukaan suorittaa tai määrätä, myös omasta aloitteestaan, kaikki tarpeelliset toimet todellisen tilanteen ja kiistanalaisten seikkojen selvittämiseksi.

Cancellation or revocation as referred to in paragraph 1 shall be determined, ex officio or at the request of one of the parties to the proceedings, by the department which made the entry or took the decision.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun poistamisen tai kumoamisen suorittaa omasta aloitteestaan tai jonkin menettelyssä osapuolena olevan pyynnöstä viranomainen, joka merkinnän tai päätöksen on tehnyt.

On the same date the Commission initiated ex officio a partial interim review pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation limited to the examination of whether or not it is in the Union interest to maintain measures currently in force on cells of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels (14) (‘the Notice of Initiation of an interim review’).
Samana päivänä komissio pani omasta aloitteestaan vireille perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun (14), jossa rajoituttiin tutkimaan, onko unionin edun mukaista pitää voimassa toimenpiteet, joita tällä hetkellä sovelletaan sen tyyppisiin kennoihin, joita käytetään kiteisestä piistä valmistetuissa auri

The EDPB welcomes the efforts made by the U.S. authorities and the Commission to implement the Privacy Shield, especially actions undertaken to adapt the initial certification process, start ex officio oversight and enforcement actions, as well as the efforts to publish a number of important documents, in part by declassification (such as decisions by the FISA Court), the appointment of a new Chair as well as of three new members of the Privacy and Civil Liberties Oversight Board (PCLOB) and the recently announced appointment of a permanent Ombudsperson.
Euroopan tietosuojaneuvosto suhtautuu myönteisesti siihen, että Yhdysvaltojen viranomaiset ja komissio ovat ryhtyneet toteuttamaan Privacy Shield -järjestelyä, erityisesti toimia, joiden tarkoituksena on mukauttaa alkuperäistä sertifiointimenettelyä, aloittaa valvonta- ja täytäntöönpanotoimet sekä julkaista asiakirjoja, jotka liittyvät osittain turvallisuusluokituksen poistamisen (kuten FISC-tuomioistuimen päätökset), uuden puheenjohtajan sekä yksityisyyden ja kansalaisvapauksien valvonnasta vastaavan lautakunnan (Privacy and Civil Liberties Oversight Board, PCLOB) kolmen uuden jäsenen nimittämiseen ja pysyvän oikeusasiamiehen nimittämiseen.

virallisesti

Member Finance is an ex officio Secretary to Government of India.
Toinen valtiovarainministeri on Suomen hallitusvirka, viralliselta nimitykseltään ministeri valtiovarainministeriössä.

Saepius officio was not presented as an official response of the church.
Räsänen ei ollut ohjelmassa mukana kirkon virallisena edustajana.