Translation for "offes" to finnish
noun
Translation examples
noun
All the computers and lights are switched off outside of working hours.
Lähtiessämme toimistolta kaikki tietokoneet ja valot sammutetaan.
Empty offices receive minimum ventilation and the lights are turned off.
Tyhjiä toimistoja ilmastoidaan minimivaatimusten mukaisesti ja valot sammutetaan.
Citizens of other countries must register in person at the TE Off
Muiden maiden kansalaisten täytyy ilmoittautua henkilökohtaisesti TE-toimistossa.
It is also common that the TE Off
Yleistä on myös se, että TE-toimisto antaa takautuvasti esteellisen työvoimapoliittisen lausunnon.
32 - for commercial halls (premises), where the intensity of moderate walking (off
32 - kaupalliseen hallit (tilat), jossa intensiteetti kohtalainen kävely (toimistot).
However, our office is located off-site but within walking distance of the property.
Toimistomme sijaitsee kuitenkin ulkopuolella, mutta kävelymatkan päässä hotellista.
Today, we wanted to show off ways to upgrade and improve your Sim’s office!
Tänään kerromme, miten voit kunnostaa ja parantaa simien toimistoa.
Lynette later drops off Anne at the bus station.
Lynette joutuu antamaan Tomille potkut toimistosta.
The Defence Authority College of Business is situated in DHA Phase-VI on 3rd Street off Khayaban-e-Sehar.
Opiskelijakunnan toimisto sijaitsee Haaga-Helian Pasilan toimipisteen K1-kerroksessa, tilassa K1004.
On July 22, 2002 the Moscow Arbitration Court ruled that MNVK was taken off the air unlawfully.
22. heinäkuuta – Miliisi ratsasi ja sulki Moskovassa MMM-pyramidihuijauksen toimistot veronpetoksen vuoksi.
Attempts to modify them proved unsuccessful and in 1948, they were written off.
Toiminta osoittautui tarpeelliseksi, mutta olojen kohennuttua se kävi tarpeettomaksi ja elokuussa 1948 toimisto esitettiin lakkautettavaksi.
Swisher announced plans to lay off 450 employees in its Jacksonville, Florida facility in 2015.
Vakuutusyhtiö Friends Provident työllisti 450 henkeä ennen kuin se sulki Salisburyn toimistonsa yrityskaupan yhteydessä 2015.
Although Sir Thomas had sold the more desirable Mansfield living to pay off Tom's debts, he is still offering Edmund a guaranteed living at Thornton Lacey where he can lead the life of a country gentleman.
Vaikka hän saa Windulta käskyn ehdottomasti pysyä jeditemppelissä, Anakin päättää seurata Windua kanslerin toimistoon varmistaakseen, että Palpatine vangitaan elävänä.
noun
Utilizing a marketing strategy agency makes you show off your strengths by this agency platforming and promoting them in the best way possible.
Hyödyntäminen markkinointi strategia virasto tekee sinusta keuliminen vahvuutesi
Many private hotels and off-plan projects are also always available through our Agency.
Monet yksityiset hotellit ja off-suunnitelma hankkeet ovat myös aina saatavilla kautta virasto.
If, at any stage, you become concerned about your gaming habits, you can request a cooling off period.
Kansallinen Virasto Peliongelmille GamCare Jos missään vaiheessa, olet huolissasi pelitavoistasi, voit pyytää jäähdyttelyjaksoa.
It is important for every Emergency Services agency to manage its employee's work hours as well as their off hours.
On tärkeää, että jokainen Pelastusopiston virasto hoitaa työntekijän työaika sekä niiden off tuntia.
It is important for every hospital and health care agency to manage its employees' work hours as well as their off hours.
On tärkeää, että kaikissa sairaaloissa ja terveydenhuollon virasto hoitaa työntekijöidensä työaikaa sekä heidän off tuntia.
The state auctioned off the contracts for both suppliers and tax collectors to private firms, which had to pay for them in advance.
Paljastukset toivat esiin myös lukuisille kaupallisille yhteistyötahoille ja tietoliikenneyhtiöille tehdyt maksut, joita virasto ei ollut aikaisemmin julkistanut.
noun
CIBTvisas provides a comprehensive line of unique travel services ranging from same day processing, late night drop off, airport meet and greet, and many more.
CIBTvisas tarjoaa laajan valikoiman ainutlaatuista matkailualan palvelua, kuten saman päivän toimituksia, toimituksia virka-ajan ulkopuolella ja paljon muita.
The absolute cut-off date for delivery was March 21st, as the new government was due to be sworn in and all previous contracts would have been null and void.
Toimituksen ehdottomaksi määräpäiväksi asetettiin 21. maaliskuuta, koska uusi hallitus oli astumassa virkaan ja kaikki aiemmat sopimukset mitätöityisivät.
The second trouble is that you have no means of knowing if the blog posts you are reviewing are being made by "real" people and not by somebody who is attempting to advertise their rip-off internet sites.
Toinen ongelma on, että sinulla ei ole mahdollisuutta tietää, jos olet lukenut virkaa ovat tehneet “ todellinen ” ihmiset ja ei joku joka pyrkii edistämään huijaus sivustoja.
Back to Jesus nearly being thrown off a cliff; Luke 4:28-30 Jesus stopped mid-sentence perplexing the audience, and even more when He said Isaiah 61:1-2a had been fulfilled that day!
Takaisin siihen, että Jeesus melkein heitettiin alas kalliolta; Lk. 4:28-30 Jeesus lopetti kesken virkkeen saattaen yleisön ymmälle ja vielä enemmän, kun Hän sanoi, että Jes.
This 2007 edition also features official cars and official events across a wide variety of off-road and rally disciplines, the most authentic and thrilling tracks ever in a McRae game, and modes that make the most of online multiplayer.
Tämä 2007 edition myös virka-autot ja virallisten tapahtumien poikki monenlaisia off-road ja ralli tieteenalojen, aidoimman ja jännittävää raidat koskaan McRae peli, ja tilat, jotka tekevät suurimman osan verkkomoninpeli.
The forums have attracted the attention of law enforcement who, at times, have cut off internet service for particular speakers.
Virka sisällytti preettorioikeudet, mikä joskus alisti useampia legioonia hänen käskyvaltaansa.
12 November – a hunger strike in Cork Prison is called off after the Sinn Féin President, Arthur Griffith, intervenes.
12. syyskuuta – Itä-Saksan presidentin virka lakkautettiin Wilhelm Pieckin kuoltua, ja kaikki valta keskitettiin puoluejohtaja Walter Ulbrichtille.
Corcino was claimed off waivers by the Los Angeles Dodgers on April 17, 2015 and then designated for assignment by them on April 22.
Beckeristä tehtiin San Giuliano Martiren kardinaalidiakoni 18. helmikuuta 2012, ja hänet asetettiin virkaansa 22. huhtikuuta.
Upon its announcement, Helsingin Sanomat highlighted its main points as follows: the state assets will increase by € 2.5 billion, one half comes from increase in taxation and the other from budget cuts the main items of expenditure subject to budget cuts are equalization payments, military spending and development aid budget cuts: equalization payments from the state to municipalities: –€ 600 million military spending: –€ 200 million level of development aid will be frozen in 2013 and 2014 industrial subsidies: –€ 100 million compensations for costs of medications included in the medical insurance: –€ 100 million increases in taxation: Capital gain tax (e.g. on sales profits, rent income, dividends) will go up to 30 %; the tax will be 32 % on the part exceeding € 50,000 per year (as opposed to the previous flat tax on all capital income) gasoline tax will increase by 10 % taxes on car ownership, alcohol, tobacco, sweets and soft drinks will increase tax-deductibility on interest payments of mortgages will decrease gradually from 100 % down to 75 % by the end of the parliamentary term tax-deductibility on purchased household services (e.g. cleaning) will be reduced to € 2,000 per year a new tax of 9 % will be imposed on subscriptions to newspapers and journals (as opposed to their previous tax-freedom) Basic Allowance (an optional form of Unemployment Allowance, the other being Earnings-Related Allowance) and the Labour Market Subsidy will increase by € 100 per month General Housing Allowance: the rent limit, rendering an allowance-seeker ineligible, will increase Basic part of the Subsistence Benefit will increase by 6% "special support" will be allocated for single parents Study Grant will follow the Finnish cost-of-living index since the autumn of 2014 the new government will implement "large-scale, structural reforms" on municipalities, by forming municipalities accordingly to "the sphere where people come to work to the relevant municipality" and the "vitality" of the municipality; the government will "specify the criteria of the reform" by late 2011 while regarding "the extension of work careers inevitable for maintaining a sustainable worker—pensioner ratio and balancing state finances", the new government will "prepare work pension policies in cooperation with the key labour market organizations" "special concerns" regard: prevention of work incapacity development of professional skills Finland will "strive for participation in key projects of the EU" and "criticism of the EU by the citizens will be taken seriously". the new government "is committed not to grant permissions for new nuclear plants, therefore dismissing Fortum's petition to build one" the government "takes a positive stance on immigration", holding that "immigrants are a permanent and welcome part of the Finnish society" the government considers the assimilation of immigrants and prevention of discrimination "central" during this tenure the government strives for an immigration policy that "supports the build-up of a tolerant, safe and pluralistic Finland and strengthens Finland's international competitiveness" the funding of the Finnish Broadcasting Company (Yleisradio, YLE) "will be agreed upon during 2011" the government will "reform the funding" as agreed upon by the parliamentary groups in March 2010 the government "strives for a decrease in abortion rates" the new government will implement a "study on whether the week limit (20) for induced abortion should be altered"; this may "mean that the government considers making abortion laws stricter" the government wants "to secure the counseling of and support for women seeking for abortion" to secure a standard level for geriatric care, a law on geriatric care will be introduced The gap between the top earners and those worst-off grew during the Katainen Cabinet.
Ohessa on listattuna virstanpylväitä tasa-arvon edistämisessä: 1860 aviomiehen kuritusvalta ei enää oikeuskäytännössä hyväksyttyä 1864 naimattomien 25-vuotiaiden naisten täysivaltaisuus 1878 naisille ja miehille yhtäläinen perintöoikeus 1897 naiset täysivaltaisiksi miesten kanssa samanikäisinä, 21-vuotiaina 1901 naisille miesten kanssa yhtäläinen opiskeluoikeus yliopistossa (naisilla erillisvapaus alkaen 1870) 1906 eduskuntavaalien äänioikeus ja vaalikelpoisuus (yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden myötä) (ei koskenut suljetuissa laitoksissa asuvia) 1916 oikeus tulla nimitetyksi korkeakoulutason opettajanvirkaantarvitaan parempi lähde 1917 täysi äänioikeus ja vaalikelpoisuus kunnallisvaaleissa (yleisen ja yhtäläisen kunnallisvaaliäänioikeuden myötä) (paitsi suljetuissa laitoksissa asuville) 1919 naimisissa oleville naisille oikeus ansiotyöhön ilman aviomiehen suostumusta (aiemmin 15-vuotiaana naimattomana kenen tahansa) 1926 ensimmäinen naisministeri: Miina Sillanpää, apulaissosiaaliministeri 1926 laki naisten kelpoisuudesta valtion virkoihin 1929 avioliittolaki: naiselle oikeus omaisuuteen ja yhtäläiseen vanhemmuuteen, aviovaimo vapautuu miehensä holhouksesta 1937 äitiysavustuslaki 1943 lakisääteinen kouluruokailu 1944 laki äitiys- ja lastenneuvoloista 1950 raskauden keskeyttäminen sallitaan lääketieteellisin perustein 1961 ehkäisypillerit hyväksytään 1962 Suomi ratifioi ILO:n samapalkkaisuussopimuksen: sama palkka samasta ja samanarvoisesta työstä 1967 leskeneläke naisille 1970 naisia eduskuntaan ensimmäistä kertaa yli 20 prosenttia 1970 laki raskauden keskeyttämisestä: abortti sallitaan myös sosiaalisista syistä 1970 työsopimuslaki kieltää syrjinnän 1972 ehkäisypalvelut turvataan lailla 1972 Tasa-arvoasiain neuvottelukunta (TANE) perustetaan 1973 laki lasten päivähoidosta 1975 isyyslaki ja laki lapsen elatuksesta: avioliitossa ja sen ulkopuolella syntyneet lapset samaan asemaan n. 1977 naisille lupa käydä tanssiravintolassa ilman miestä (ravintoloiden harjoittama syrjintä oli laitonta) 1978 vanhemmille oikeus jakaa keskenään vanhempainvapaa 1980 Suomen hallituksen ensimmäinen tasa-arvo-ohjelma 1983 yhteishuoltajuus mahdollistuu 1985 laki kotihoidon tuesta 1985 nimilaki: avioituva nainen saa säilyttää sukunimensä ja lapselle voidaan antaa kumman tahansa vanhemman nimi 1986 Suomi ratifioi YK:n kaikkinaisen naisten syrjinnän kieltävän yleissopimuksen (CEDAW) 1986 laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta (tasa-arvolaki) 1986 naiset saavat oikeuden papin virkaan 1990 alle 3-vuotiaille subjektiivinen oikeus kunnalliseen päivähoitoon 1990 leskeneläke miehille 1991 isille erillinen isyysloma, joka ei lyhennä vanhempainrahakautta 1992 laki kielsi raskauteen ja vanhemmuuteen perustuvan syrjinnän (esim irtisanomisen raskauden takia) 1994 avioliitossa tapahtuvasta raiskauksesta tehtiin rikos 1995 yksityiselämässä (esim. kotona) tapahtunut pahoinpitely virallisen syytteen alaiseksi eli rangaistavaksi, vaikka uhri ei sitä uskalla tai halua (pl. uhrin "vakaasta tahdosta") 1995 kiintiösäännös ja valtavirtaistamisen periaate uudistettuun tasa-arvolakiin 1995 naisten vapaaehtoinen asepalvelus 1995 sukupuoleen perustuva syrjintä kielletään uudistetussa perustuslaissa 1996 alle kouluikäisille subjektiivinen oikeus kunnalliseen päivähoitoon 1998 naiset pääsevät armeijassa kaikkiin puolustushaaroihin ja aselajeihin 1999 laki lähestymiskiellosta 2000 ensimmäinen nainen tasavallan presidentiksi (Tarja Halonen) 2000 yleinen syrjintäkielto uudistettuun perustuslakiin 2003 isäkuukausi 2004 yksityisellä paikalla tapahtuva pahoinpitely tulee virallisen syytteen alaiseksi huolimatta uhrin "vakaasta tahdosta" (lievä pahoinpitely säilyy asianomistajarikoksena) 2005 tasa-arvolain kokonaisuudistus 2008 pörssiyhtiöiden on hallintokoodin mukaan annettava julkinen selitys, jos sen hallituksessa ei ole sekä naisia että miehiä 2011 alaikäiseen tai läheiseen henkilöön kohdistuvat lievätkin pahoinpitelyt virallisen syytteen alaisiksi 2011 sukupuoliyhteys puolustuskyvyttömän henkilön kanssa määritellään raiskaukseksi 2015 sukupuolivähemmistöjen syrjintäsuoja kirjataan tasa-arvolakiin 2015 Istanbulin sopimus (Naisiin kohdistuvan väkivallan sekä perheväkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskeva Euroopan neuvoston yleissopimus) voimaan 2017 pörssiyhtiöiden raportoitava hallituksensa monimuotoisuuden periaatteet ja tavoitteensa sen sukupuolijakaumasta Miesten pakollinen asevelvollisuus Suomessa on myönnetty laajasti ongelmalliseksi tasa-arvon näkökulmasta, ja tämä tuodaan esille tasa-arvovaltuutetun nettisivuilla, jossa kuitenkin huomautetaan, että maanpuolustusta koskevat kysymykset kuuluvat ensisijaisesti puolustuspolitiikan alaan ja asia on siirretty puolustusministeriölle, jonka kannan mukaan Suomessa ei ole tarvetta laajentaa asevelvollisuutta koskemaan myös naisia.
noun
At present I´m working in my studio Verkkogalleria in Seinäjoki and things have taken off nicely.
Tällä hetkellä työskentelen työhuoneellani Varikkogallerialla Seinäjoella ja asiat ovat lähteneet ihan hyvin käyntiin.
The artist’s studio is located on an island – not in Mynämäki, but off the coast of Helsinki on the island of Harakka.
Taiteilijan työhuone sijaitsee saaressa – ei kuitenkaan Mynämäellä, vaan Helsingin edustalla Harakan saare
noun
They were portly gentlemen, pleasant to behold, and now stood, with their hats off, in Scrooge's office.
He olivat komeita gentlemaneja, hauskat katsella, ja seisoivat nyt, hattu kädessään, Scrooge'n konttorissa.
I'll retire to Bedlam." This lunatic, in letting Scrooge's nephew out, had let two other people in. They were portly gentlemen, pleasant to behold, and now stood, with their hats off, in Scrooge's office.
Konttoristi houru, Scrooge'n tapaan puhuaksemme, oli, samalla kuin hän pääs
Council tenant services are to be reduced at Southmead House off Greystoke Avenue.
Liikkeen konttori sijaitsi Pohjois-Esplanadin varrella Grönqvistin talossa.
noun
Aalto-yliopistokiinteistöt OyJoin the Earth Hour movement by turning off the lights - Aalto-yliopistokiinteistöt Oy Premises Offices and other premises
Aalto-yliopistokiinteistöt OyOsallistu Earth Hour -tapahtumaan sammuttamalla valot - Aalto-yliopistokiinteistöt Oy Toimitilat
Changing work, technological development and business premises that supports various forms of work are trends that feed off each other.
Muuttuva työ, teknologian kehitys ja erilaisia työnteon tapoja tukevat toimitilat ruokkivat toinen toisiaan.
noun
Auto power-off and memory backup functions
Automaattinen virrankatkaisu ja muisti varmuuskopiointi toimii
During off-peak hours, trains utilized a single track.
Saarten välillä toimii kulkuyhteytenä yksiraiteinen juna.
Nearly 3,000 employees in Finland were laid off.
Ruotsissa toimi noin 300 000 työikäistä suomalaista.
He was having an on again off again affair with a member of the cast.
Holopainen toimi jälleen vierailevana kosketinsoittajana.
After graduation, he worked as a mechanic on and off his reservation.
Opiskelujen jälkeen hän toimi mekaanikkona Vaasassa ja Seinäjoella.
Land reclamation work is currently undergoing off the southern part of the island.
Törnävän kartanon pihapiirissä toimii nykyään myös Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo.
Knight was a judge on the American Idol spin-off, American Juniors.
Hän toimi lyhyesti American Idolin American Juniors -spin-offin tuomarina.
Jim made me toss it off more, and it worked fine".
Ajattelimme, että yhteenpalaaminen toisi vähän uutta kamaa, ja se toimi aika hyvin.
Oakley did not appear in either of Leicester City's 2 Championship play-off matches.
Yrjölä toimi myös neljässä ottelussa Ilveksen SM-liigajoukkueen kakkosmaalivahtina.
noun
6 - Novotel Brussels off Grand'Place, Brussels, Guestroom
6 - Aparthotel Adagio Brussels Grand Place, Brussels, Vastaanotto
The first collection was presented in New York to a warm reception from... $745.00 $187.00 Save: 75% off
Ensimmäinen kokoelma esiteltiin New Yorkissalämmin vastaanotto ostajia,... €692.85 €173.91 Sää
Karter replied to a thread What is your favorite sport game in the world? in Off Topic
karix replied to a thread Venäjän digiTV kokeilut menossa in Digi-TV - vastaanotto
Located just off Los Insurgentes Avenue, Hotel El Greco offers rooms with free Wi-Fi and a 24-hour reception.
Aivan Avenida de Los Insurgentes -kadun tuntumassa sijaitseva Hotel El Greco tarjoaa huoneita ilmaisella Wi-Fi-yhteydellä ja 24h-vastaanoton.
One must check-out by 11 am, but if need to leave earlier, can just drop keys off at reception desk, no problems.
Täytyy tarkistaa-out klo 11 mennessä, mutta jos tarve lähteä aikaisemmin, voi vain pudottaa avaimet pois vastaanotossa, ei ongelmia.
This reform gained much approval but also set off a major controversy.
Vaikka peli toi mukanaan lukuisia uudistuksia, valmis peli sai hyvin ristiriitaisen vastaanoton.
Falling Off the Sky received generally favorable reviews from critics; according to review aggregator website Metacritic, it has a score of 73 out of 100 based on 17 reviews, indicating "generally favorable reviews".
Se jakoi niin ihailijoiden kuin kriitikoidenkin mielipiteitä: arvostelukerääjä Metacritic keräsi jaksolle 74 pistettä 100:sta, mikä tarkoittaa lähinnä positiivista vastaanottoa.
Lester also returned for Superman III (1983), and the Salkinds further produced the 1984 spin-off Supergirl before selling the rights to Cannon Films, resulting in the poorly reviewed Superman IV: The Quest for Peace (1987).
Lester palasi ohjasi myös kolmannen elokuva, Teräsmies III (1983), ja Salkindit tuottivat vuonna 1984 spin-offin nimeltä Supertyttö ennen kuin elokuvaoikeudet myytiin Cannon Filmsille, joka toteutti neljännen elokuvan Teräsmies 4: Uhka Auringosta (1987), joka sai kriittisemmän vastaanoton.
noun
• Radio remote control (on/off, volume
• Radio-ohjaus (ON/OFF, äänenvoimakkuus ja asemat) vuoteesta käsin
Getting off the train station, take the left exit of the station.
Getting pois rautatieasemalle, ota vasemmalle poistuminen asemalta.
A reallocation is said to be a Pareto improvement if at least one person is made better off and nobody is made worse off.
Pareto-parannus parantaa jonkun asemaa huonontamatta kenenkään muun asemaa.
Sandro relents and gets off the train at Castroreale.
He riitelevät, ja Sandro poistuu junasta Castrorealen asemalla.
Aircraft are classified separately for landing and take-off.
Toisinaan laskeutuva alus jaetaan laskeutumisjärjestelmäksi ja pinta-asemaksi.
Pareto inefficiency - Pareto efficiency is a situation in which one person can not be made better off without making anyone else worse off.
Pareto-tehokkuus tai Pareto-optimaalisuus on peliteoreettinen kriteeri, joka viittaa tilanteeseen, jossa kenenkään asemaa ei voida parantaa huonontamatta jonkun muun asemaa.
A new station at Savage just off Route 32 was opened on July 31, 1989.
Buresin asema radan varrella avattiin 20. heinäkuuta.
noun
That is why the powers that be, the American government, seek to take this ministry off the internet, to strangle the finances.
Sen tähden voimat, jotka ovat, Amerikan hallitus, pyrkivät ottamaan tämän ministeriön pois internetistä, kuristamaan finanssit.
Finally, CoR Members will kick off their collaboration with the Hungarian Presidency of the Council of the European Union with a debate with Bence Rétvári, Deputy Minister for Public Administration and Justice.
Lisäksi AK:n jäsenet aloittavat yhteistyönsä Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion kanssa keskustelemalla julkishallinnosta ja oikeusasioista vastaavan ministeriön valtiosihteerin Bence Rétvárin kanssa.
For those of you who are a curse unto this ministry, who have listened and done nothing to help, who have fed off of it, grown fat spiritually and yet have been no help.
Niille teistä, jotka ovat kirous tälle ministeriölle, jotka ovat kuunnelleet ja eivät ole tehneet mitään auttaakseen, jotka ovat käyttäneet ravinnokseen siitä, kasvaneet lihaviksi henkisesti ja kuitenkaan eivät ole olleet apu.
I have sent the wealthy to this Ministry and you know MY voice and yet you stand afar off, never even introducing yourselves, and yet it is the anointing of the RUACH ha KODESH that draws you here.
Minä olen lähettänyt rikkaita tälle Ministeriölle ja te tunnette MINUN ääneni ja silti te seisotte kaukaisuudessa, koskaan edes esittelemättä itseänne, ja silti se on RUACH ha KODESHin voitelu, joka vetää teitä tänne.
... since we could thus have a new means in our hands to make even clearer to the Ministry that Bochner is quite a character and that we make fools of ourselves in front of the scientific world if we put him off life here.
... koska meillä voisi siten olla uusia keinoja meidän käsissämme tehdä jopa selkeämpää ministeriön että Bochner on melkoinen luonnetta ja että teemme narreja itsestämme edessä tieteellinen maailma Jos panemme häntä pois elämästä täällä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test