Translation for "kanslia" to english

Kanslia

noun

• office
• secretariate

Translation examples

office noun

Tilannekeskustoiminta Valtioneuvoston kanslia.
Reception at Government office.

Julkaisija: Valtioneuvoston kanslia.
Dublin: Office of the President.

Lainsäädännön arviointineuvosto valtioneuvoston kanslia.
Research Office of Legislative Council Secretariat.

Nimitystä käytetään kuitenkin edelleen monien instituutioiden ja virastojen sihteeriasioita hoitavista toimistoista (esim. valtioneuvoston kanslia, tasavallan presidentin kanslia, yliopiston tiedekunnan kanslia jne.).
The building is the location of many administrative offices of the university including that of the President, Office of Admissions, and various other offices and services of the University.

79. Helsinki: Valtioneuvoston kanslia, 2004.
Irish Government Stationery Office; 1996.

Porvoon valtiopäivät, Valtiopäivätyöskentely, Säätyjen jäsenet Valtioneuvoston kanslia.
It houses offices and the assembly room for the Delaware State Legislature.

Valtioneuvoston kanslia Tämä poliitikkoon liittyvä artikkeli on tynkä.
The post's Directorate-General is still merged with that office.

Talvisodan alettua Vanamo lähetettiin kanslia-apulaiseksi Tukholmaan.
After the Winter War , Vanamo was sent to the office of deputy to Stockholm.

secretariate noun

Keisari Hongwu ei kuitenkaan voinut täysin omin voimin hallita laajenevaa Ming-keisari­kuntaa, ja niinpä hänen oli perustettava uusi virasto, suuri kanslia.
However, Hongwu could not govern the sprawling Ming Empire all by himself and had to create the new institution of the "Grand Secretary".

Tilli itse piti mahdollisena, että pääministerin kanslia olisi närkästynyt kirjoituksesta ja painostanut yliopistoa poistamaan linkin, koska hän oli lähettänyt kirjoituksensa myös pääministerin erityisavustaja Riina Nevamäelle sekä pääministeri Sipilälle juuri ennen yliopiston ”sensuuripäätöstä”.
The Cabinet felt very uncomfortable with the appointment as they had been pressured by the press to send a man who was opposed to their Sudan policy to take command in the Sudan with the Foreign Secretary Lord Grenville wondering if they had just committed a "gigantic folly".