Translation for "offender" to finnish

Offender

noun

• rikollinen
• syyllinen
• lainrikkoja

Translation examples

rikollinen noun

Hangouts Meet is the worst offender.
Hangouts Meet -sovellus on pahin rikollinen.

But Herod refused to take action against him as a political offender.
Mutta Herodes kieltäytyi ryhtymästä toimenpiteisiin Jeesusta vastaan sillä perusteella, että tämä olisi poliittinen rikollinen.

Findings include statistics on the incidence of sexual assault, the victims, their offenders, gender, response to these crimes, locality, time of incident, the levels of victim injury, victims' perceptions of offenders' ages, and victim-offender relationships, and other detailed characteristics.
Havainnot sisältävät tilastotiedon seksuaalisesta hyökkäystapauksesta, uhreista, syyllisistä, sukupuolesta, vastauksesta näihin rikoksiin, paikasta, tapauksen ajankohdasta, uhrin vammautumisasteista, uhrin havainnot syyllisen iästä sekä uhri-rikollinen -suhteista ja muista yksityiskohtaisista ominaispiirteistä.

For the same crime, time but something brought forward, so if this is intentional child is committed to killing within the (arbitrarily defined) in the first 12 weeks of life, the exporting and involved offenders from different considerations Criminal free (Term solution).
Samasta rikoksesta, aikaa, mutta jotain toi eteenpäin, joten jos tämä on tarkoituksellista lapsi on sitoutunut tappaa sisällä (mielivaltaisesti määritelty) 12 ensimmäisen elinviikon, vientiä ja mukana rikoksentekijöiden eri näkökohtia Rikollinen ilmainen (Aikavälin ratkaisu).

It achieved great success in apprehending offenders over a wide area.
Sen tehtävä oli löytää seudulla lymyävä rikollinen.

syyllinen noun

The offender is guilty and responsible for what has happened.
Tekijä on syyllinen ja vastuussa tapahtuneesta.

It is important to tell the young person he or she is not guilty of what has happened and to emphasise the offender’s responsibility for the crime.
On tärkeää kertoa lapselle tai nuorelle, ettei hän ole syyllinen tapahtuneeseen, ja painottaa tekijän vastuuta rikoksesta.

If the case goes to court, the court will hold a hearing to examine the collected evidence and will decide if the offender is guilty or not.
Jos asia siirretään oikeuteen, tuomioistuin pitää istunnon, jossa se käsittelee kerätyt todisteet ja ratkaisee, onko syytetty syyllinen.

However it is really the excess estrogen produced by a lot of steroids that is the offender, equally as it is the reason that ladies quit increasing earlier as well as have a shorter ordinary stature than men.
Mutta se on oikeastaan ylimääräinen estrogeenin tuotetaan eniten steroideja, jotka on syyllinen, aivan kuten se on syy siihen, miksi naiset lopeta kasvuaan nopeammin ja on lyhyempi keskimääräinen painoarvoa kuin miehet.

Should the offender be unable to pay, his family would be responsible for doing so.
Jos syyllinen ei pysty maksamaan korvausta, sen maksaa hänen ryhmänsä.

lainrikkoja noun

Is your big cravings among the key offenders for your overweight?
Onko iso nälkä tärkeimpiä lainrikkojia oman ylipainoinen?

Is your large appetite amongst the key offenders for your overweight?
Onko valtava nälkä keskeisiä lainrikkojia oman ylipainoinen?

Is your huge hunger amongst the main offenders for your overweight?
Onko valtava cravings alan keskeiset lainrikkojia oman ylipainoinen?

Is your huge hunger among the main offenders for your overweight?
Onko valtava nälkä joukossa ensisijainen lainrikkojia oman ylipainoinen?

Interpretation of the law by the court the amount of the judgment of the offenders to other people damaging behavior.
Lain tulkinta oikeusistuimessa määrää tuomion lainrikkojalle muille ihmisille haitallisesta käyttäytymisestä.

But the matter does not seem to have been about the miserable offenders, but about the plausibility of the author's program points.
Mutta kysymys ei näytä olleen köyhistä ja lainrikkojista, vaan tekijän esittämien ohjelmakohtien vakuuttavuudesta.

The Supreme Court in Afghanistan can straightly take open blasphemy trials against alleged offenders proposed by the government and decide their punishment.
Afganistanin korkein oikeus voi suoraan aloittaa avoimia jumalanpilkkaoikeudenkäyntejä hallituksen nimeämiä niin sanottuja lainrikkojia vastaan ja määrätä heille rangaistuksia.

In some regions a stone may be employed as a talisman of the law, and by its prestige an offender can be haled into court.
Joillakin seuduin kiveä saatetaan käyttää lain talismaanina, ja sen nauttiman arvovallan nojalla lainrikkoja saadaan viedyksi tuomarin eteen.

They were convinced that Jesus must be apprehended, convicted, and executed as a religious offender, a violator of the cardinal teachings of the Jewish sacred law.
He olivat vakuuttuneita siitä, että Jeesus oli pidätettävä, tuomittava ja teloitettava uskonnollisena lainrikkojana, juutalaisten pyhän lain keskeisimpien opetusten häpäisijänä.

But even criminals who operate in gangs or steal large sums of money may walk free under the guidelines, which suggest 'community' punishment for many offenders.
Mutta myös rikolliset jotka toimivat jengeissä tai varastavat suuria summia rahaa voivat päästä vapaaksi tämän ohjeiston mukaan, joka ehdottaa yhteisörangaistuksia monille lainrikkojille.

Limits the courts' authority to incarcerate offenders who violate probation or parole.
Esra sai valtuudet asettaa tuomareita ja lakimiehiä tuomitsemaan lainrikkojia kuolemaan tai vankeuteen.