Translation for "rikollinen" to english
Translation examples
noun
1935) 13. heinäkuuta – Bernardo Provenzano, italialainen rikollinen (s.
1946) Bernardo Provenzano, Italian criminal (b.
Tohtori Nautilus, rikollinen tiedemies joka loi Tentakuksen.
Dr. Nautilus - A criminal scientist who created Tentacus.
2015) 8. elokuuta – Ronnie Biggs, brittiläinen rikollinen (k.
1926) December 18 – Ronnie Biggs, British criminal (b.
Hillin rikollinen ura alkoi jo 11-vuotiaana.
Hall's criminal career began as a thief at the age of 15.
Rikollinen on yhteiskunnan luoma käsite henkilöstä, joka on tehnyt rikoksen.
A criminal is a person who commits a crime.
Chalcedon: Jättiläismäinen humanoidi ja ilkeä sekä ylimielinen tähtienvälinen rikollinen.
Chalcedon: A gigantic humanoid, and a mischievous, arrogant, clever interstellar criminal.
Krew on puolueeton rikollinen joka ei välitä muusta kuin rahasta.
He is an emotionless criminal who cares about nothing except money.
Hän on vieraillut myös mm. sarjassa Kova laki: Rikollinen mieli.
He also had a supporting role on Criminal Minds: Beyond Borders.
noun
Tekstissä Byron pidetään rikollinen, kun hän palaa leluja tulessa kylpyhuoneessa.
In the text, Byron is considered a delinquent when he lights toys on fire in the bathroom.
Lausunto 35: Tämä on se: Itävalta on erittäin rikollinen in ihmisoikeuksien toteutumista!
Statement 35: This is it: Austria is extremely delinquent in the implementation of human rights!
Esimerkissä tarjotaan on ”rikollinen”, ja sen määritelmä on ”nuori henkilö, joka joutuu vaikeuksiin usein”.
The example provided is delinquent, and its definition is, “a young person who gets in trouble frequently”.
Venäjän tytöt pystyvät masentunut silmät kuin rikollinen lapsia, tuntuu että ne ovat tulleet itkeä, heidän silmänsä tuskin hillitä turkoosi kyyneleet tuli ulos ikiroudan, vuosisatojen surun.
Russian girls are able to downcast eyes like delinquent children, it seems they are about to cry, their eyes barely restrain turquoise tears that came out of the permafrost, centuries of grief.
noun
Mutta Herodes kieltäytyi ryhtymästä toimenpiteisiin Jeesusta vastaan sillä perusteella, että tämä olisi poliittinen rikollinen.
But Herod refused to take action against him as a political offender.
Havainnot sisältävät tilastotiedon seksuaalisesta hyökkäystapauksesta, uhreista, syyllisistä, sukupuolesta, vastauksesta näihin rikoksiin, paikasta, tapauksen ajankohdasta, uhrin vammautumisasteista, uhrin havainnot syyllisen iästä sekä uhri-rikollinen -suhteista ja muista yksityiskohtaisista ominaispiirteistä.
Findings include statistics on the incidence of sexual assault, the victims, their offenders, gender, response to these crimes, locality, time of incident, the levels of victim injury, victims' perceptions of offenders' ages, and victim-offender relationships, and other detailed characteristics.
Sen tehtävä oli löytää seudulla lymyävä rikollinen.
It achieved great success in apprehending offenders over a wide area.
adjective
Poliittinen rikollinen ei välttämättä ole syyllistynyt epäsosiaaliseen rikkomukseen; hän yksinkertaisesti yrittää kumota tietyn poliittisen järjestyksen, joka itsessään voi olla epäsosiaalinen.
He is not necessarily guilty of an unsocial offense; he simply tries to overturn a certain political order which may itself be anti-social.
Kuolemansyyntutkinta totesi ampumisen olleen rikollinen ja tuomittava teko ja Kidin siitä syystä syyllinen.
Holland claimed the shooting was an accident and was found guilty.
Vuonna 1939 tuomittu rikollinen Jules Roth (vapautettiin San Quentinin vankilasta vuonna 1937; oli istunut viisi vuotta petoksesta, 1900–1998) osti hautausmaan.
Bradly Morris Cunningham (born 1948) was found guilty of murder and was admitted into the Oregon State Penitentiary on January 9, 1995 and is serving a life sentence.
adjective
Hän pahoittelee paljon ja yrittää parannuksen lukemalla Raamattua ja käydä kirkossa, mutta hän pysyy hänen rikollinen liiketoiminta.
He regrets the deal and tries to repent by reading the Bible and attending church, but he remains in his nefarious business.
The Daily Telegraph julkaisi “The CIA couldn’t have organised this…” –artikkelin, jonka mukaan “Samat ihmiset, jotka aiheuttavat sotkua Irakissa eivät olleet koskaan niin viisaita tai ovelia, että he olisivat lavastaneet monimutkaisen hyökkäyksen kahteen kapeaan teräs- ja lasitorniin” ja ”jos tämän pahan suunnittelussa on rikollinen juoni, se on typerysten konfederaation improvisoima”.
Australian newspaper The Daily Telegraph published an article titled "The CIA couldn't have organised this..." which said "The same people who are making a mess of Iraq were never so clever or devious that they could stage a complex assault on two narrow towers of steel and glass" and "if there is a nefarious plot in all this bad planning, it is one improvised by a confederacy of dunces".
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test