Translation for "off track" to finnish

Off track

• hakoteillä
• pois radalta

Translation examples

hakoteillä

Pay up if you go off track.
Maksaa jos menet hakoteillä.

You may need to make some adjustments to the wheels so that the door won’t slip off track.
Saatat joutua tekemään joitakin muutoksia pyörät niin, että ovi ei liukua hakoteillä.

Any deviation from these rules is able to permanently clear the kid off track and undo months of your joint ventures with physicians and educators effort.
Poikkeamat näistä säännöistä pystyy jatkuvasti tyhjentää lapsi hakoteillä ja kumoa kuukauden oman yhteisyritysten lääkäreiden ja kasvattajien työtä.

What is really happening is your husband hasn’t transitioned to home mode yet and you’ve interupted his transition time which threw him way off track.
Mitä todella tapahtuu miehesi ei ole siirtynyt kotitilassa vielä olet interupted hänen siirtymävaiheen aikana, joka heitti hänet tapa hakoteillä.

Second, it is a cravings reducer, suggesting it aids you to not only regulate the amount of food that you consume, however additionally those annoying desires that can toss all of us off track.
Toiseksi, se on ruokahalu vähennysventtiilillä, eli se auttaa sinua ei vain valvoa määrä ruokaa, että syöt, mutta myös ne ärsyttävä mielihaluja, joka voi heittää meidät kaikki hakoteillä.

pois radalta

Take the typical tour or go off track and discover the secrets of this beautiful city.
Ota tyypillinen kiertue tai mene pois radalta ja löydä tämän kauniin kaupungin salaisuudet.

Do not get frustrated and give up, if New Year's divination promise trouble - on the contrary, gain strength and prove that you are able to manage their own lives, that no beliefs can not knock you off track!
Älä turhaudu ja antaa periksi, jos uudenvuoden ennustaminen lupaus ongelmia - päinvastoin, saada voimaa ja todistaa, että olet pystyvät hallitsemaan omaa elämäänsä, joka ei uskomukset voi tiputtaa sinut pois radan!