Similar context phrases
Translation examples
Returns the number of whole working days between start_date and end_date.
Palauttaa kokonaisten työpäivien määrän aloituspäivä- ja lopetuspäivä-argumenttien välisellä ajanjaksolla.
The assembly of whole new machines and sub-assemblies of equipment have increased our workload.
Kokonaisten uusien koneiden kokoonpano ja laitteiden osakokoonpanot ovat kasvattaneet työmääräämme.
Advantages in natural or artificial conditions of production now decide the existence or non-existence of individual capitalists, as well as of whole industries and countries.
Luonnollisten taikka hankittujen tuotantoehtojen suotuisuus ratkaisee olemassaolon yksityisten kapitalistien välillä samoin kuin kokonaisten teollisuuksien ja kokonaisten maiden välillä.
Design, development and manufacture of machinery for roller coating, buffing and vibration staking of whole hides.
Suunnittelu, kehitys ja valmistus koneiden telalla, kiillottaminen ja tärinä tuettu kokonaisten vuodista.
When girls have rights, it promotes the development of whole communities and the elimination of poverty throughout the world.
Kun tyttöjen oikeudet toteutuvat, se edistää kokonaisten yhteisöjen kehitystä ja köyhyyden poistamista kaikkialla maailmassa.
In the future, bankers' losses should no longer become the people's debt, putting into doubt the financial stability of whole countries."
Pankkien tappioita ei saisi enää tulevaisuudessa sälyttää kansan maksettavaksi, mikä vaarantaa kokonaisten maiden rahoitusvakauden.
Do not let the cuteness of the character to mislead you: your opponents are wise strategists, who will easily manipulate the opinions of whole nations.
Älä ohuemmiksi itse kaunis näköala merkkejä: vastustajasi - luku- strategioita, jotka on helppo manipuloida mielipiteitä kokonaisten kansakuntien.
The warranty period will be extended for the number of whole days that the product has been out of the buyer’s hands for warranty repairs.
Takuuaikaa laajennetaan niiden kokonaisten päivien lukumäärän verran, joiden aikana tuote ei ole ollut ostajan hallussa huoltokorjausten takia.
When assessing conformity of whole trains or trainsets, assessment shall be made with the maximum length of the train or coupled trainsets up to 400 m.
Kokonaisten junien tai junayksikköjen vaatimustenmukaisuus on arvioitava käyttäen junien tai kiinteästi muodostettujen junayksikköjen enimmäispituutta aina 400 m:iin asti.
Through these ongoing programs, GNLD is changing the face of whole food and good nutrition through nutrition by actively supporting today’s scientists.
Näiden käynnissä olevien ohjelmien kautta GNLD muuttaa kokonaisten ruoka-aineiden ja hyvän ravitsemuksen ilmettä ravitsemuksen kautta tukemalla aktiivisesti nykypäivän tiedemiehiä.
Consecutive interpreting of whole thoughts, rather than in small pieces, is desirable so that the interpreter has the whole meaning before rendering it in the target language.
Kokonaisten ajatusten tulkkaaminen mahdollistaa sen, että tulkki ymmärtää viestin koko merkityksen, ennen kuin hän tulkkaa sen kohdekielelle.
What kind of whole do all of you form together?
Millaisen kokonaisuuden te kaikki yhdessä muodostatte?
Ultimate peace and a sense of wholeness will certainly come upon you, as you stroll the streets of this discrete and picturesque Portuguese city.
Äärimmäinen rauha ja kokonaisuuden tunne tulevat teitä vastaan, kun kävelette tämän erillisen ja maalauksellisen portugalilaisen kaupungin katuja.
By embracing both the shadow and the light we learn how to reconnect to a state of wholeness embracing both the beauty and challenges of life.
Hyväksymällä sekä varjon että valon opimme yhdistymään kokonaisuuden tilaan ja hyväksymme sekä kauneuden että elämän m
But signs of division of labor and specialization were making their presence felt as a breakdown of wholeness and natural order, a lack that needed redressing.
Mutta merkit työnjaosta ja erikoistumisesta tekivät läsnäoloaan tunnetuksi eheän kokonaisuuden ja luonnollisen järjestyksen romahtaessa, mikä oli korjausta tarvitseva puute.
The nutrition value of a typical milk shake is much lower than that of whole milk, and whole milk is also far from the perfect and ideal food.
Tyypillisen maitopirtelön ravintoarvo on paljon vähäisempi kuin täysmaidon, ja maitokin on kaukana täydellisestä tai ihanneravinnosta. Tätä tyypillistä amerikkalaista ateriaa on ehdottomasti pidettävä kokonaisuudessaan "roskaruokana".
When all four elements are integrated in your consciousness, it creates a sense of wholeness and balance around your personal aura and when spending time with and working with others personally and professionally.
Kun kaikki neljä elementtiä ovat sulautuneet tietoisuuteesi, se luo kokonaisuuden ja tasapainon tunteen oman aurasi ympärille, viettäessäni aikaa ja työskennellessäsi muiden ihmisten kanssa.
Road Smart ntelligent solar led street light have intelligent control system to ensure safe and high efficiency work of whole lighting system, according to battery data when lightup, patent software automatically decides a reduction ratio of the configured discharge power in each phase, to guarant 3 cloudy days performance.
Road Smart ntelligent solar led katuvalo älykkään hallintajärjestelmän, turvallisen ja korkea hyötysuhde on toimi kokonaisuuden valaistus, akku tietojen lightup ohjelmistojen patentointia päättäessä välityssuhteella, joka määritetty automaattisesti vastuuvapauden power guarant 3 pilvisinä päivinä suorituskykyä eri vaiheiden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test