Translation for "of the target" to finnish

Of the target

• tavoitteesta
• kohteesta

Translation examples

tavoitteesta

Everywhere jump target, many of the targets.
Kaikkialla hypätä kohde, monet tavoitteet.

The achievement of the targets is reported on biannually.
Tavoitteiden toteutumisesta raportoidaan puolivuosittain.

·7 500 km of road reconstruction (75% of the target) of which 690 km TEN-T (90% of the target).
·7 500 km uusittuja maanteitä (75 prosenttia tavoitteesta), joista 690 km kuuluu TEN-T-verkkoon (90 prosenttia tavoitteesta).

The achievement of the targets is measured on a regular basis.
Tavoitteiden toteutumista mitataan säännöllisesti.

In 2016, UPM achieved 80% runrate of the target.
Vuonna 2016 UPM saavutti 80 % tavoitteestaan.

Objectives have been set for approximately 90% of the target group
Tavoitteet asetettu noin 90 %:lle kohderyhmästä

The company’s net sales and earnings fell short of the targets.
Yhtiön liikevaihto ja tulos jäivät asetetuista tavoitteista.

Corporate responsibility is one of the target indicators of his performance bonus.
Hänen tulospalkkiossaan yhtenä tavoitteena on vastuullisuus.

However, none of the targets were at the objectives.
Yleisömäärät jäivät kuitenkin tavoitteista.

Participants have to respond to the direction of the target ignoring the non-target stimuli.
Insinööri miettii kehityksen suuntalinjoja ja välttää vahingollisten tavoitteiden toteutumista.

He said only about $4 million had been contributed towards immediate needs, well short of the target of $29.2 million.
Hän totesi, että välittömiin tarpeisiin oli saatu avustuksina vain 4 miljoonaa dollaria, vaikka tavoitteena oli 29,2 miljoonaa.

kohteesta

Preliminary evaluation of the target
Alustava arvio kohteesta

the vulnerability of the targets of marketing.
markkinoinnin kohteiden haavoittuvuudesta.

The zoning of the target is currently underway.
Kohteen asemakaavoitus on parhaillaan käynnissä.

the expectations and hopes of the targets of marketing
markkinoinnin kohteena olevien odotuksista ja toiveista markkinointikanavasta

Calculate the velocity of the target ball after the collision.
Laske kohteen nopeus pallo törmäyksen jälkeen.

Aim at the center of the targets for more points.
Tähtää kohteen keskellä saadaksesi lisää pisteitä.

The system produces a detailed thickness profile of the target using the difference method.
Järjestelmä tuottaa kohteesta yksityiskohtaisen paksuusprofiilin differenssimenetelmällä. Lähetä pyyntö

Doppler radars and Pulse-Doppler radars are extracting the velocities of the targets.
Niin sanotuilla doppler-ultraäänilaitteilla voidaan havaita kohteen liikkumissuunta.

The radiation absorbed dose is the amount energy absorbed per unit weight of the target material.
Absorboitunut annos merkitsee aineeseen absorboitunutta säteilyenergiaa massayksikköä kohti.

This requires that the developer of the target application publicly document its object model.
Arviokirjan laatija tutustuu henkilökohtaisesti paikan päällä arvioitavaan kohteeseen ja tekee siitä tarvittavat dokumentoinnit.

The inspector satellite would use cameras to gather imagery of the target satellite while performing relative navigation.
Tutkamajakka auttaa merenkulkijaa tunnistamaan vesiväylän varrella olevia kiinteitä kohteita aluksen omaa tutkaa käyttäen.

When a target is acquired, the top-left corner of the screen displays the information and status of the target.
Jos langan asento piirretään levylle ja ripustetaan levy toisesta kohtaa langalla, saadaan langan ja viivan leikkauspisteestä selville levyn painopiste.

The aircraft passes data to the missile just before launch, giving it information about the location of the target aircraft from the launch point and its direction and speed.
Kun ohjus on laukaistu, se ei vielä hakeudu maaliin, vaan lentää inertiaohjauksella lavetilta määriteltyä suuntaa ennakkoon laskettua pistettä kohti maalin lentoreitillä sen lentosuunnan, -nopeuden ja -korkeuden perusteella.

This includes violence against religious institutions, people, objects, or events when the violence is motivated to some degree by some religious aspect of the target or by the precepts of the attacker.
Tähän lukeutuu muun muassa uskonnollisiin instituutioihin, henkilöihin tai esineisiin kohdistuva väkivalta sekä väkivalta, jonka motiivina ovat joko väkivallan käyttäjän tai sen kohteen uskonnolliset käsitykset tai ominaisuudet.

A senior U.S. official told ABC News that, in early summer 2007, Israel had discovered a suspected Syrian nuclear facility, and that the Mossad then "managed to either co-opt one of the facility's workers or to insert a spy posing as an employee" at the suspected Syrian nuclear site, and through this was able to get pictures of the target from on the ground."
Yhdysvaltalainen senioriviranomainen kertoi ABC uutisille, että alkukesästä 2007 Israel oli löytänyt epäilyjä syyrialaiselta ydinlaitokselta, ja että Mossad sitten "onnistui joko valitsemaan yhden laitoksen työntekijöistä tai asettamaan vakoojan työntekijänä" epäiltyyn Syyrian ydinlaitokseen, jonka oli mahdollista ottaa valokuvia kohteesta maasta."