Translation for "kohteesta" to english
Translation examples
noun
Huomaa, että sisältö voidaan kopioida vain lähteestä kohteeseen ja ei kohteesta kohteeseen.
Note that content can be copied only from source to target and not from target to target.
4 Parannettu käyttöliittymä varoalueen, vaarallisen kohteen ja seurattavan kohteen asetukseen
4 Improved UI for Guard Zone, Dangerous Target and Tracked Target Setup
Teesejä psykoanalyysin kohteesta.
Perform demolition target analysis.
Kampanjan kohteena olivat ikäihmiset.
Even elderly women were targeted.
Niinpä siviilit joutuivat sodan kohteiksi.
Targeting Civilians in War.
Säilyneitä kohteita on jäljellä 40 prosenttia.
The target is 40%.
Kohteena olija vaihtaa kaarron suuntaa.
Molecular Targeting and Signal Transduction.
Kohteen pelattavuus voidaan tarkistaa myös laskemalla kohteen odotusarvo, joka lasketaan kaavalla todennäköisyys · kerroin.
The captured target can also be identified by sequencing the probe, now also containing the target.
Camera obscura esti tarkkailijaa samaistumasta tarkkailtavaan kohteeseen.
Shadow Follow indicated target.
Koneet eivät havainneet saaneensa osumia kohteeseen.
Neither missile struck its target.
Ohjus ei kuitenkaan osunut kohteeseen.
The missile did not find the target.
Heidän uskottiin löytävän oikeat kohteet.
They think they know her possible target.
noun
Tutkajäljet auttavat nopeasti erottamaan liikkuvat kohteet staattisista kohteista.
Radar Trails help quickly differentiate moving objects from static objects.
Kohteen vihjeikkunassa kartalla, valitse Lisää omiin kohteisiin.
In the object properties dialog on the map, select Add to my objects.
B) Jokapäiväiset kohteet
B) Everyday objects
Muut vedenalaiset kohteet
Other underground objects
Activator - liikkuvan kohteen
Activator - moving object
Jokaiselle kohteelle ja jokaiselle jaetulle kohteelle on käytettävissä reaaliaikainen kanavastrippi.
A realtime channel strip is assigned to each object and each split object.
HILTIN BIM/CAD-KOHTEIDEN KÄYTTÄMINEN Lataa Hiltin BIM/CAD-kohteisiin kirjastostamme tai lataa Hiltin kohteita muilla BIM-ohjelmistojärjestelmillä, kuten:
ACCESS HILTI’S BIM/CAD OBJECTS Connect to Hilti’s BIM/CAD objects or access Hilti objects through other BIM software systems, including:
Annetussa symmetria­ryhmässä kohteen osan ominaisuudet määrittävä koko kohteen.
The symmetry group of any geometrical object acts on the set of points of that object.
Antaa kyvyn tutkia kohteita lähemmin ja paljastaa näkymättömiä kohteita.
In tests he was able to discern distance to objects accurately and to detect small movements of those objects.
Kuvaus: lyhyt kuvaus kohteesta.
Returns a description of the object.
Kuvaus: Tekee kohteesta rikkoutumattoman.
Notice how the direct object is indefinite.
Tulipalo: Sytyttää jonkin sattumanvaraisen kohteen tuleen.
Incendio: Sets objects on fire.
Silloin on kyse Herbig-Haro-kohteesta.
It is a Herbig–Haro object.
Luonnoksessa ovat mukana kohteen oleellisimmat ominaisuudet.
This concept emphasizes the object's extreme poses.
Tällaisella materiaalilla voidaan periaatteessa tehdä kohteita näkymättömäksi.
Objects can only be known indirectly.
noun
Tiedon kohteiden oikeudet
Rights of data subjects
kohteena olevista asioista.
literature on the subject.
Post subject: Kaakkoisimman Suomen kohteet?
Post subject: haviksen reiteistä?
Voit myös muuttaa Aihe-kohtaa.
Optionally, change the Subject.
Abelinda Addison aihe kohteeseen näkymä
Abelinda Addison subject to view
Kohdista kamera kuvattavaan kohteeseen.
Aim the camera at the subject.
kasvaa kohti yhtä aihetta.
is building up towards one subject.
9 Tietojen kohteen oikeudet
9 Rights of the data subject
Lyödään vetoa mitä erilaisimmista kohteista.
Interested in many different subjects.
Berberiini on vilkkaan tutkimustoiminnan kohteena.
Wallenberg is subjected to a brutal interrogation.
Noidiksi epäillyt joutuvat usein joukkoväkivallan kohteeksi.
Suspected witches are often subject to mob violence.
Barramundit ovat yleisiä urheilukalastuksen kohteita.
The brook trout is the subject of sport fishing quota.
Se joutui usein krimintataarien hyökkäysten kohteeksi.
The area was also frequently subjected to pirate attacks.
Seuraavana päivänä saattue oli useiden ilmahyökkäysten kohteena.
Later the city was subject to many raids.
Deolalikarin todistus joutui kuitenkin heti arvostelun kohteeksi.
The Dauphin was immediately the subject of controversy.
Työvelvolliset naiset joutuivat jopa törkeän syrjinnän kohteeksi.
Forced labourers were subject to harsh discriminatory measures.
Paluumatkallaan Belzoni pysähtyi useissa kohteissa.
Since entering service, the Beluga has been subject to several infrastructure upgrades.
Saattue joutui seuraavana päivänä jatkuvien ilmahyökkäysten kohteeksi.
The next day, they were subjected to continuous air attacks.
noun
Lentoja kohteeseen Butte
Flights to Butte
- kohteen Powell Butte alueet
- Powell Butte neighbourhoods
Suosittuja kohteessa Powell Butte
Hotels in Powell Butte
Etsitkö hotellia kohteessa Lone Butte?
What's Lone Butte Like?
Autonvuokraus kohteessa Butte:
Car hire locations in Butte:
Etsitkö hotellia kohteessa Twin Butte?
Best hotels in Twin Butte
Hän ryntäsi ulos kylpyhuoneesta, tulitti kohti poliisia ja hyppäsi parvekkeelta ase kädessään ja kuoli kun poliisin tarkka-ampuja ampui häntä päähän.
He climbed over the fencing, was hit over the head by the butt of a gun by the guard but continued running.
noun
Tämä opetussuunnitelma auttaa opiskelijoita keskittymään Keatsin runon kirjallisiin elementteihin ja tunnistamaan tärkeitä kohtia ja ideoita.
This lesson plan will help students focus on the literary elements in Keats' poem and to pinpoint important passages and ideas.
Se näyttäytyi hyvin lähellä Vesikäärmeen tähdistössä sijaitsevaa linssimäistä galaksia NGC 4993 ja VISTA-havainnot tarkentuivat tähän kohteeseen infrapuna-aallonpituuksilla lähes samaan aikaan.
It appeared very close to NGC 4993, a lenticular galaxy in the constellation of Hydra, and VISTA observations pinpointed this source at infrared wavelengths almost at the same time.
NoudattamallaFellowes 4-Zone Approach™ -ohjelmaa työntekijänne omaksuvat nopeasti hyvät työskentelyasennot ja -käytännöt. Ohjelma osoittaa neljää tärkeää ihmiskehon kohtaa, jotka usein aiheuttavat ongelmia työpisteessä. Lisäksi se antaa neuvoja tehokkaimpien ratkaisujen löytämiseksi, jotta työntekijänne välttyvät työperäisiltä vammoilta sekä pystyvät lisäämään työskentelymukavuutta ja tuottavuutta.
By following the Fellowes 4-Zone Approach™, your employees will soon be adopting good posture and working practices. Not only does it pinpoint the 4 key areas of the human body that are prone to problems connected to your workstation - but, most importantly, it provides advice on the most effective solutions to avoid work-related injuries, improve comfort and productivity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test