Translation for "of the land" to finnish

Of the land

• maa
• maasta

Translation examples

maa

All connections in the vicinity of the land.
Kaikki liitännät läheisyydessä maa.

steam shovels to remove the top layer of the land;
höyry lapiot poistaa pintakerros maa;

they came to the borders of the land of Canaan.l |
he tulivat rajojen maa Canaan.l |

Especially sharply there were questions nature of the land.
Erityisen voimakkaasti oli kysymyksiä luonteen maa.

All the documentation of the land is in good standing.
Kaikki asiakirjat maa on hyvässä asemassa.

Due Diligence of the land plot and the seller.
Maa-alueen ja myyjän due diligence -selvitys.

The action of the land moratorium has been extended for a year.
Toiminta maa moratorio on laajennettu vuoden.

Majority of the land animals can be found in all zones.
Suurin osa maa eläimet löytyvät kaikki vyöhykkeet.

In summer, it helps control weeds, prevents drying of the land.
Kesällä se auttaa rikkakasvien, ehkäisee kuivumista maa.

Three quarters of the land area of Finland is covered by forests.
Metsät peittävät kolme neljännestä Suomen maa-alasta.

Die Landplagen ("The Torments of the Land").
Arja Koriseva) ja "Myrskyn maa" (es.

Most of the land is now built on.
Suurin osa maa-alueesta on rakennettua aluetta.

Agriculture and Forestry use most of the land area.
Maa- ja metsätalouden osuus kuormituksesta on näistä suurin.

Much of the land near the Ariake Sea is reclaimed.
Suuri osa maa-alueesta oli mereltä vapautunutta alankoa.

Woodlands comprise approximately 31 percent of the land area of Benin.
Metsiä on noin 31 prosenttia Beninin maa-alasta.

It originally encompassed all of the land surrounding the Fusafjorden.
Näitä on syntynyt, kun eliön ympärillä ollut maa-aines on kivettynyt.

About 60% of the land surface of County is given over to agricultural use.
Yli puolet piirikunnan maa-alueesta on maatalouden käytössä.

There are also related plans which show the boundaries of the land.
Dokumenteissa oli kuitenkin myös kansankielisiä osioita, joissa kuvattiin maa-alueen rajat.

Although Valdivia found little gold in Chile he could see the agricultural richness of the land.
Espanjalaiset eivät löytäneet Chilestä kultaa, mutta maa osoittautui hyväksi maatalouden harjoittamisen kannalta.

All of the land east of the Mississippi River was granted to the United States by the Second Treaty of Paris at the end of the American Revolution in 1783.
Kaikki maa-alueet Mississippi-joen itäpuolella myönnettiin Pariisin sopimuksella Yhdysvalloille Amerikan vallankumouksen päättyessä vuonna 1783.

maasta

Only 1 percent of the land is arable.
Vain 1 prosenttia maasta on peltokasvien.

And Saul had put away the necromancers and the soothsayers out of the land.)
Ja Saul oli toimittanut pois maasta vainaja- ja tietäjähenkien manaajat.

As a result of this impoldering almost 40 percent of the land lies below sea level.
Polderoinnin seurauksena lähes 40 prosenttia maasta lepää merenpinnan alapuolella.

Over two hundred years of abuse of the forest led to the destruction of the land.
Yli kaksi miljoonaa kostotoimia pelännyttä hutua pakeni maasta.

Only a negligible amount of the land is suitable for cultivation, and food accounts for about 20% of imports.
Vain pieni osa alueen maasta sopii viljelykseen, ja noin 20 prosenttia tuonnista koostuukin ruuasta.

The questionnaire, composed of fifty items, was designed to elicit basic information about the nature of the land and the life of its peoples.
Kyselylomakkeessa oli 50 osaa, ja sen tarkoituksena oli saada tietoa maasta ja sen asukkaiden elämästä.

In Exodus 20:2, God said, "I am the Lord your God, Who brought you out of the Land of Egypt."
20:1 Niin Jumala puhui kaiken tämän: 20:2 "Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta.

He purchased the majority of the land from local tribal chiefs Achata and Consavana through a title registered in 1552 at the Imperial City of Potosí.
Hän hankki suurimman osaan maastaan paikallisilta heimopäälliköiltä Achatalta ja Consavanalta vuonna 1552 tehdyn Potosín kaupungin rekisterin mukaan.