Translation for "of the above" to finnish

Of the above

• yllä olevista
• edellä
• edellä mainituista

Translation examples

yllä olevista

No pair: None of the above.
Ei paria: Ei mikään yllä olevista.

The source of the above article is “security.asmag.com.cn”.
Yllä olevan artikkelin lähde on "security.asmag.com.cn".

All of the above applications have achieved significant results.
Kaikki yllä olevat sovellukset ovat saavuttaneet merkittäviä tuloksia.

And what conclusions can be drawn from all of the above?
Ja mitä johtopäätöksiä voidaan tehdä kaikesta yllä olevasta?

Fortunately, most have apps for all of the above operating systems.
Onneksi useimmilla on sovelluksia kaikille yllä oleville käyttöjärjestelmille.

September 4, 2013. Retrieved April 11, 2015. Part 3 of the above.
4. syyskuuta 2013. – Osa 3 yllä olevasta. (englanniksi)

Accordingly some of the above disclaimers may not apply to you.
Sen mukaisesti joitakin yllä olevista vastuuvapauslausekkeista ei sovelleta sinuun.

Special exceptions: the following may vote regardless of the above requirements:
Poikkeukset pääsäännöstä seuraavat henkilöt voivat äänestää yllä olevista vaatimuksista riippumatta:

If you encounter any of the above issues, please contact HE
Mikäli törmäät mihinkään yllä olevista ongelmista, otathan yhteyttä HEREn Asiakaspalveluun.

All of the above; organisms cannot evolve into similar forms independently.
Kaikki yllä oleva; organismit eivät voi kehittyä kaltaiset muodot itsenäisesti.

edellä

(Combination of the above)
(Edellä mainittujen yhdistelmä)

* combinations of the above.
* edellä mainittujen tekijöiden yhdistelmät.

All of the above - single company.
Kaikki edellä - yhden yrityksen.

combinations of the above (hp-adaptivity).
Nyt edellä olevan kaavan merkinnöin

or any combination of the above.
tai jotain edellä mainittujen yhdistelmiä.

All of the above suggestions apply
Kaikki edellä esitetyt ohjeet koskevat

In fact - none of the above.
Itse asiassa - mikään edellä mainituista.

Abetting of any of the above-mentioned offences.
Ohjaajana kaikissa edellä mainituissa Teemu Pöllänen.

All of the above circuitry include active circuit devices.
Kaikki edellä mainitut koneet kuuluvat kiertokenttäkoneisiin.

This is a generalization of the above two transforms.
Rmeas on paranneltu versio kahdesta edellä mainitusta.

This is the hybrid of both of the above techniques.
Kolmas tekniikka yhdistää edellä mainitut kaksi perustyyppiä.

This can be done with any of the above indices.
Tämän voi yhdistää mihin tahansa edellä mainituista kolmesta.

Other major railways: Any other major railways not fitting any of the above four categories.
Loput neljä suurta latomusta eivät sovi mihinkään edellä lueteltuun luokkaan.

Hybrid inheritance a mix of two or more of the above types of inheritance.
Hybridirakenne: Tarkoittaa organisaatiota, jossa on yhdistelty kahta tai useampaa edellä esitetyistä organisaatiorakenteista.

Other strategies have attempted to manipulate the regulation of the above-mentioned localization of Ras.
Rajojen määrittely on tapahtunut samoihin aikoihin, kun edellä mainittua Räckhalsin ulkopalstoja koskevaa riitaa on yritetty ratkaista.

It may also act on other types of crime if they are committed together with one of the above or if it is requested by a member state.
Rikokseen syyllistyy se, joka tehdäkseen jonkin edellä mainitun rikoksen ryhtyy yhteydenpitoon vieraan valtion tai sen asiamiehen kanssa.

edellä mainituista

The answer is all of the above.
Vastaus edelliseen: kaikki edellä mainittu.

If necessary, translations of the above documents
sekä tarvittaessa edellä mainittujen käännökset.

None of the above Correct! Wrong!
Ei mikään edellä mainituista Oikein! Väärin!

Amateur radio activities include all of the above.
Radioamatööritoimintaan kuuluu kaikki edellä mainittu.

Since the first diagonal in Sarrus's scheme is just the main diagonal of the above-mentioned 3×3 matrix, the first three letters of the word xyzzy can be very easily remembered.
Koska Sarrus'n skeeman ensimmäinen lävistäjä on juuri edellä mainitun 3×3 -matriisin päälävistäjä, sanan xyzzy kolme ensimmäistä kirjainta on helppo muistaa.

All of the above were part-time activities he assumed in conjunction with his primary position as Director of the Computer Networks Division, Division 7, of the Information Sciences Institute at the University of Southern California.
Edellä mainitut tehtävät olivat osa-aikaisia aktiviteettejä, joita Postel otti hoitaakseen varsinaisen työnsä, Information Sciences Instituten tietoliikenneverkko-osaston johtajuuden ohella.