Translation for "of speculation" to finnish

Of speculation

• spekulointia
• keinottelusta

Translation examples

spekulointia

All of this should be on the level of speculation and excite the imagination of man.
Kaikki tämä olisi tasolla spekulointia ja kiihottaa mielikuvitus ihmisen.

No, as traders we are buying and selling futures contracts as a means of speculation and hopefully profit from the speculation.
Päällä, kauppiaina olemme osto ja myynti-futuurit keinona spekulaatiota ja toivottavasti voitto spekulointia.

Gambling and every kind of speculation causes you to create pleasant conditions around you and you are crazy to be the soul of your friends.
Se aiheuttaa uhkapeli ja kaikenlaista spekulointia, luoda miellyttävä edellytykset lähimmäisiäsi hullu ja olet puhelias.

If this sort of speculation seems absurdly unrealistic or utopian, it may be worth remembering just how much we already hold in common, and how many things may be used without payment.
Jos tällainen spekulointi vaikuttaa järjettömän epärealistiselta tai utopistiselta, kannattaa pitää mielessä kuinka paljon meillä on jo nyt yhteistä omaisuutta ja kuinka monia asioita voi jo nyt käyttää ilman maksua.

After months of speculation over where Suazo would end up after his contract expired in June, Suazo was finally sold for $5 million to Mexican club, Monterrey.
Kuukausien spekulointien jälkeen Suazo lopulta myytiin kesällä 2007 meksikolaiseen Monterreyhin 8 miljoonan dollarin siirtokorvauksella.

keinottelusta

All kind of speculation must be stopped for common good behalf.
Kaikenlainen keinottelu estetään yhteisen hyvän eduksi.

This type of speculation is the basic principle behind Forex trading.
Tämäntyyppinen keinottelu on Forex-kaupankäynnin perustava periaate.

Intraday trading and swing trading are two tools of speculation.
Päivänsisäinen kaupankäynti ja swing kaupankäynnin kahta välinettä keinottelun.

Action must be taken to fight against the excesses of speculation on commodity markets.
On toteutettava toimia liiallisen keinottelun torjumiseksi hyödykemarkkinoilla.

3. Is concerned by the effects of speculation in food commodities, including commodity hedge funds, on hunger and poverty; invites the Commission to analyse the effect of speculation on food prices and to come up with appropriate measures on the basis of this analysis;
3. on huolestunut vaikutuksista, joita elintarvikkeita ja myös elintarvikkeiden suojarahastoja koskevalla keinottelulla on nälkään ja köyhyyteen; kehottaa komissiota analysoimaan keinottelun vaikutuksia elintarvikkeiden hintoihin ja ehdottamaan asianmukaisia toimenpiteitä kyseisen analyysin pohjalta;

The rapid development of industry and in particular of stock exchange swindling has dragged all the ruling classes into the whirlpool of speculation.
Teollisuuden ja erittäinkin pörssihuijauksen nopea kasvu on vetänyt kaikki vallassaolevat luokat keinottelun pyörteeseen.

If you have doubts, then remember that you need to treat alcoholism immediately, because there can be no time for confirmation of speculation.
Jos olet epävarma, muista, että sinun täytyy käsitellä alkoholismia heti, koska aikaa vahvistaa keinottelu ei voi olla.

At the same time we must intensively patronize trade and industry, but, first and foremost, speculation, the part played by which is to provide a counterpoise to industry: the absence of speculative industry will multiply capital in private hands and will serve to restore agriculture by freeing the land from indebtedness to the land banks.
KAUPPA, TEOLLISUUS JA KEINOTTELU Samalla meidän on voimakkaasti tuettava kauppaa, teollisuutta ja erityisesti keinottelua, jonka tehtävänä on olla teollisuuden lisääntyvän mahdin vastapainona.

A surtax on short-term capital gains would make many forms of speculation unprofitable, stabilize financial markets, and lengthen investment perspectives without penalizing long-term productive investment.
Pääomavoittojen lisäverotus tekisi monista keinottelun muodoista kannattamattomia, tasapainottaisi finanssimarkkinoita ja pitkittäisi rahoitusnäkymiä rankaisematta pitkän aikavälin tuottavaa sijoittamista.

Finally, it addresses the problem of speculation and rising food prices in a very inadequate manner, by referring simply to ‘transparency’ in food prices, with no mention as to how to put an end to financial mechanisms which can be used to create speculation.
Lopuksi siinä tarkastellaan keinottelun ja elintarvikkeiden hinnannousun ongelmaa hyvin riittämättömällä tavalla viittaamalla yksinkertaisesti elintarvikkeiden hintojen "avoimuuteen" ja mainitsematta sitä, kuinka lakkautetaan rahoitusmekanismit, joita voidaan käyttää keinotteluun.