Similar context phrases
Translation examples
– There are two kinds of shift work: traditional regular shift work mainly in industry, and so-called period-based work.
– Vuorotyötä on kahdenlaista: on perinteistä, lähinnä teollisuudesta tuttua säännöllistä vuorotyötä sekä niin sa
The negative impacts of shift work can be minimised, for instance, through good work schedule planning and by taking personal needs into account.
Vuorotyön haittoja voidaan vähentää muun muassa hyvällä työvuorosuunnittelulla ja yksilöllisten tarpeiden huomioon ottamisella.
– It is important that the person drawing up shift schedules utilizes knowledge about the effects of the different aspects of shift work on stressful loading.
– Tärkeää on, että vuorosuunnittelija hyödyntää vuorolistaa tehdessään tietoa vuorotyön eri piirteiden vaikutuksesta kuormittavuuteen.
We provide our supervisors with tools and training to identify situations that potentially compromise wellbeing at work. We also encourage our employees to proactively take care of their health by providing information, among other things, about how to improve recovery, the effects of shift work and ergonomics.
Esimiehillemme on tarjolla työkaluja ja koulutusta työntekijän työhyvinvointia mahdollisesti uhkaavien tilanteiden tunnistamiseen, ja kannustamme metsägroupilaisia suhtautumaan ennakoivammin terveyteensä antamalla tietoa esimerkiksi palautumisen edistämisestä, vuorotyön vaikutuksista ja ergonomiasta.
The second part (WP2) will study the effects of shift work and working time autonomy, using well-established prospective cohort studies, on health and chronic diseases, work-life balance and work participation among both the general population and subgroups with impaired health to investigate whether age and gender moderate the effects of working hours on well-being.
Tavoitteena on tunnistaa keskeisiä muutoksia työajoissa ja kohderyhmiä työaikojen kehittämisinterventioihin. Hankkeen toisessa osassa (WP2) tutkitaan vuorotyön eri piirteiden ja työaika-autonomian vaikutuksia terveyteen, sairastavuuteen, työn ja muun elämän yhteensovittamiseen sekä työelämään osallistumiseen hyödyntämällä laajoja prospektiivisia kohort
To set the right time scope and number of shifts for your farm.
Oikean aikakehyksen luominen vuoroja varten ja vuorojen lukumäärän määrittäminen tilalla.
Free When I Work time clock makes it easy for employees to clock in/out of shifts.
Ilmainen Kun työskentelen kello helpottaa työntekijöiden kellon / pois vuorossa.
Whether there are two or three shifts to cover in each 24-hour cycle, and taking into account the individual needs and preferences of each staff member, ShiftPlanning provides the powerful scheduling tools you need to cover a multitude of shifts, needs and expectations every day, efficiently and easily.
Onko olemassa kahdessa tai kolmessa vuorossa kattamiseksi kunkin 24 tunnin aikana, ja ottaen huomioon yksi
In the end, all the personnel left the open space according to the number of shifts under the guidance of the guidance personnel and this exercise ended successfully.
Loppujen lopuksi kaikki henkilöstö jätti avoimen tilan ohjaamojen ohjauksessa olevien vuorojen määrän mukaan ja tämä harjoitus päättyi menestyksekkäästi. Tämän pelastautumisen ja palonsammutustekniikan avulla kaikkien tietoisuus paloturvallisuudesta on parantunut.
With so many positions and skill requirements to meet, there is no room for anything less than total staff organization, especially when the staff count reaches into the dozens, hundreds and even thousands, operating 24/7 and covering hundreds of shifts.
Niin monia kantoja ja ammattitaitovaatimuksia tavata, ei ole varaa vähempään kuin koko henkilökunnan organisointi, varsinkin kun henkilöstön määrä yltää kymmeniä, satoja ja jopa tuhansia, jotka toimivat 24/7 ja joka satoja vuorossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test