Translation for "of proceedings" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
f) to receive notification of the closure of proceedings.
f) menettelyn päättymistä koskevan ilmoituksen vastaanottaminen.
Fee for continuation of proceedings (Article 82(1)):
Maksu menettelyn jatkamisesta (82 artiklan 1 kohta):
It is also expedient to specify the procedures for the rejection of complaints or the initiation of proceedings.
On myös tarkoituksenmukaista määritellä valitusten hylkäämistä tai menettelyn aloittamista koskevat menettelyt.
Initiation of proceedings (Case COMP/M.2947 — Verbund/Energie Allianz) (1) 24
Menettelyn aloittaminen (Asia COMP/M.2947 - Verbund/Energie Allianz) (1) 24
To limit the costs of proceedings subject to this Regul
Tässä asetuksessa säänneltyihin menettelyihin liittyvien kustannusten rajoittamiseksi olisi aiheellista hyödyntää mahdollisuuksien mukaan uusinta viestintätekniikkaa erityisesti osapuolten kuulemisen yhteydessä.
The duration of proceedings varies from one country to another.
Asioiden käsittelyn kesto eri valtioissa vaihtelee.
As English law stands at present, the application of the doctrine results in a stay of proceedings, in other words provisional suspension of the action, but without the case being removed from the court.
Englannin oikeuden nykyisessä kehitysvaiheessa tämän periaatteen soveltaminen ilmenee asian käsittelyn keskeyttämisellä, eli käsittelyn lykkäämisellä väliaikaisesti ja jopa päivämäärää täsmentämättä ilman, että tuomioistuin luopuisi asian käsittelystä.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 163a specifying the detailed arrangements for the resumption of proceedings before the Office.’.
Siirretään komissiolle valta antaa 163 a artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joissa määritetään käsittelyn jatkamista virastossa koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt.
Second, the arguments relied upon during the hearing could not be held to be inadmissible under Article 48(2) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance as new pleas in law introduced in the course of proceedings.
Toisaalta perusteluja, jotka on esitetty suullisessa käsittelyssä, ei olisi saanut jättää tutkimatta ensimmäisen oikeusasteen työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohdan mukaan asian käsittelyn kuluessa esitettyinä uusina kanneperusteina.
3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 208 specifying the detailed arrangements for the resumption of proceedings before the Office. Article 107
3. Siirretään komissiolle valta antaa 163 a artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joissa määritetään käsittelyn jatkamista virastossa koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt.
Article 33jStaying of proceedings The court with which an appeal is lodged under Article 33g or Article 33h shall, on the application of
Tuomioistuin, jolta muutosta haetaan 50 tai 51 artiklan mukaisesti, keskeyttää asian käsittelyn sen asianosaisen pyynnöstä, jota vastaan täytäntöönpanoa on haettu, jos päätöksen täytäntöönpanokelpoisuus alkuperäjäsenvaltiossa on muutoksenhaun vuoksi keskeytetty.
Some of the most important such guarantees are the openness of proceedings, the right to be heard, the right to receive a reasoned decision and the right to appeal against the decision.
Näistä takeista keskeisimpiä ovat käsittelyn julkisuus, oikeus tulla kuulluksi, oikeus saada perusteltu ratkaisu ja oikeus hakea siihen muutosta.
A stay of proceedings is a ruling by the court in civil and criminal procedure, halting further legal process in a trial or other legal proceeding.
Oikeusvoima tarkoittaa sitä, että tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen tekemä ratkaisu rajoittaa toimintamahdollisuuksia myöhemmässä oikeudenkäynnissä tai hallinnollisessa käsittelyssä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test