Translation for "of priests" to finnish

Of priests

• pappeja
• papeista

Translation examples

pappeja

Then a great mulititude of priests was sanctified.
Ja paljon pappeja pyhittäytyi.

Also, many groups of priests became obedient to the faith (Acts
Myös lukuisa joukko pappeja tuli uskolle kuuliaisiksi (Apt 6:7).

While sacrifices were being made in the Temple, a group of priests went out the Eastern Gate of the temple to a nearby valley to cut willo
Samanaikaisesti kun temppelissä uhrattiin, joukko pappeja meni ulos temppelin Itäportista läheiseen laaksoon leikkaamaan irti pajunoksia.

This also is John's testimony, when the Jews sent to him a deputation of Priests and Levites from Jerusalem to ask him who he was.
Ja tämä on Johanneksen todistus, kun juutalaiset lähettivät hänen luoksensa Jerusalemista pappeja ja leeviläisiä kysymään häneltä: "Kuka sinä olet?"

6:7 And the word of God was increasing in power; and the number of the disciples in Jerusalem became very great, and a great number of priests were in agreement with the faith.
6:7 Ja Jumalan sana kasvoi ja opetuslasten luku tuli sangen suureksi Jerusalemissa; ja suuri joukko pappeja oli myös uskolle kuuliainen.

When she learned that the court was made up of ecclesiastics in the interest of the English, she begged that in fairness an equal number of priests of the French party should be added to these.
Kun hän kuuli, että oikeus oli asettanut pelkkiä englantilaismielisiä kirkonmiehiä häntä tutkimaan ja häntä vastaan todistamaan, niin hän pyysi, että yhtä suuri määrä pappeja ranskalaisesta puolueesta saisi ottaa osaa oikeuteen.

24 For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
24 Sillä Hiskia, Juudan kuningas, oli antanut seurakunnalle anniksi tuhat härkää ja seitsemän tuhatta lammasta, ja päämiehet olivat antaneet seurakunnalle anniksi tuhat härkää ja kymmenen tuhatta lammasta. Ja paljon pappeja pyhittäytyi.

For Hezekiah king of Judah gave to the congregation as heave-offering: a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep; and a great number of priests hallowed themselves. 25
Sillä Hiskia, Juudan kuningas, oli antanut seurakunnalle anniksi tuhat härkää ja seitsemän tuhatta lammasta, ja päämiehet olivat antaneet seurakunnalle anniksi tuhat härkää ja kymmenen tuhatta lammasta. Ja paljon pappeja pyhittäytyi. 25

A group of priests went out of the city to collect willow branches, and then standing shoulder to shoulder and stepping in unison, waved the branches as they walked, make the sound of wind, the Spirit, as they headed to the altar in the temple.
Koko lehtimajajuhlaviikon ajan pidettiin päivittäinen seremonia. Ryhmä pappeja meni kaupungista ulos hakemaan pajunoksia ja sitten rinta rinnan seisten samassa tahdissa astellen heilutti kulkiessaan oksia saaden aikaan tuulen, Hengen, äänen suunnatessaan temppelin alttaria kohti.

There are examples of priests engaging in this as well.
Kuitenkin myös pappeja liittyi tähän herätykseen.

The six priests might also have helpers who were also of the rank of priest.
Jumalanpalveluksissa avustavia diakoneja, jotka saivat olla myös pappeja, oli neljä.

He ensured that they were placed in the care of priests who oversaw their teaching.
Hän perusti oppikoulun piiriinsä ja vaati alaisenaan olleita pappeja kouluttamaan opettajia.

Let then the author of the offence be brought back to a right way of life; and all quarrels of priests will cease.
Terrorikauden toimia palautetaan käyttöön, mm. sananvapaus lakkautetaan ja pappeja vainotaan.

The Arval Brethren was an ancient group of priests that offered annual sacrifices to lares and the gods to guarantee good harvests.
Fratres Arvales) olivat ryhmä pappeja antiikin Roomassa, jotka uhrasivat vuosittain jumalille hyvän sadon puolesta.

papeista

Quite a few of these earliest of priests were of a class which has since been denominated paranoiac.
Melko monet näistä varhaisimpien aikojen papeista kuuluivat niiden ihmisten luokkaan, joita on jälkeenpäin kutsuttu vainoharhaisiksi.

24:2 But Nadab and Abihu came to their end before their father, and had no children; so Eleazar and Ithamar did the work of priests.
24:2 Mutta Nadab ja Abihu kuolivat isänsä edessä, ja ei heillä ollut lasta. Ja Eleasar ja Itamar tulivat papeiksi.

83:4.9 (925.5) The luck element, that in spite of all premarital tests certain marriages turned out bad, led primitive man to seek insurance protection against marriage failure; led him to go in quest of priests and magic.
83:4.9 (925.5) Se onnen oikku, että kaikista esiaviollisista testauksista huolimatta joidenkin avioliittojen kävi huonosti, sai alkukantaisen ihmisen etsimään vakuutusturvaa avioliiton epäonnistumista vastaan, lähetti hänet etsimään apua papeilta ja taikuudelta.

You are worthy to take the book and to open the seals thereof; for you were killed, and have redeemed us to God by your blood out of every kindred and tongue and people and nation; and have made us a kingdom of priests to our God and we will reign on the earth.
"Sinä olet arvollinen ottamaan kirjan ja avaamaan sen sinetit, sillä sinä olet tullut teurastetuksi ja olet verelläsi ostanut Jumalalle ihmiset kaikista sukukunnista ja kielistä ja kansoista ja kansanheimoista ja tehnyt heidät meidän Jumalallemme kuningaskunnaksi ja papeiksi, ja he tulevat hallitsemaan maan päällä".