Translation examples
Nämä ovat moderneja pappeja, saarnaajia, lähetyssaarnaajia.
These are modern priests, preachers, missionaries.
Huomaa, että nämä ovenvartijat eivät olleet pappeja.
Notice that these gatekeepers were not strictly priests.
Hänen tiedetään arvostelleen voimakkaasti valtionkirkon pappeja.
They pray especially for Catholic priests.
noun
Hollannin reformoidun kirkon pappeja puhuteltaessa käytetään joissakin maissa sanaa dominee, joka on latinalaisesta ’herraa’ tarkoittavasta sanasta dominus johdettu arvonimi.
In some countries, ministers of the Dutch Reformed Church are addressed dominee, a title derived from the Latin word dominus, meaning “lord.”
Itse asiassa Englannin kuningatar Elisabet I perusti Trinity Collegen tarkoituksenaan kouluttaa pappeja, jotka voisivat opettaa hänen alamaisilleen Raamatun sanomaa näiden äidinkielellä.
As a matter of fact, when Queen Elizabeth I of England founded Trinity College, she did so to produce ministers who could teach her subjects the Bible’s message in their mother tongue.
Katy Perry - Vain muutama muistaa, mutta artisti, jonka vanhemmat olivat evankelisia pappeja, lauloi aikanaan kirkoissa ja jopa julkaisi uskonnollista musiikkia sisältävän rock-gosbel-tyylisen albumin.
Katy Perry - Few will remember that the artist, whose parents were evangelical ministers, used to sing in churches and even released an album of Christian music in a rock gospel style.
Ajan myötä tästä ryhmästä tuli moni-ilmeinen ja kosmopoliittinen ryhmä, johon kuului ammatinharjoittajia, lääkäreitä, lakimiehiä, hammaslääkäreitä, pappeja ja opettajia eli kaikenlaista väkeä viljelijöistä kotirouviin, sihteereihin, toimistotyöntekijöihin ja työläisiin.
As time passed, this group became a diverse and cosmopolitan group consisting of professional men and women-doctors, lawyers, dentists, ministers, teachers-together with individuals from all walks of life: farmers, housewives, secretaries, office workers, and common laborers.
He eivät ole pappeja vaan Enerin sotilaiden luutnantteja.
They are not pastors or branch presidents, but financial officers and ministers of stewardship.
Richterin isoisä ja setä olivat myös luterilaisia pappeja, ja sukutaustassa on saksalaisia siirtolaisia.
His grandfather, uncle and great-uncle were also Lutheran ministers, and descended from German colonial immigrants.
Comenius joutui jättämään kotinsa, vaimonsa ja lapsensa ja piileskeli metsissä, sillä pappeja kohtaan viha oli suurimmillaan.
Samvarana then with his wife and ministers, sons and relatives, fled in fear, and took shelter in the forest on the banks of the Sindhu extending to the foot of the (western) mountains.
Paikalla oli suuri joukko ihmisiä, joiden raivoisa kiihko säikäytti Valentianianuksen pappeja niin, että hänet päästettiin vetäytymään ilman kirkkojen luovuttamista.
He went, his eloquence in defense of the Church reportedly overawing the ministers of Valentinian, so he was permitted to retire without making the surrender of the churches.
Kun St. Louis jätti Yhdysvallat, joukko tiedemiehiä ja pappeja pyrki suostuttelemaan Kanadan pääministerin William Lyon Mackenzie Kingin tarjoamaan alukselle turvapaikka.
After St. Louis was turned away from the United States, a group of academics and clergy in Canada tried to persuade Canada's Prime Minister, William Lyon Mackenzie King, to provide sanctuary to the passengers.
noun
Tutkielma on Virginity, osoitettu St. Paulan tytär Eustochium, ja kirjoitettu Jerome peloton ja terävä tyyli, mieleen vihamielisyyttä väärien munkkien, tyhmät neitsyet, ja arvottomia pappeja.
The Treatise on Virginity, addressed to St. Paula’s daughter Eustochium, and written in Jerome’s fearless and pointed style, evoked the animosity of false monks, foolish virgins, and unworthy clerics.
Koulun kuvaus Lue virallinen kuvaus Vuonna 2009 UPMC juhli sekä kuntoutus Zamansky kiertueen ja yhdeksän vuosisatojen yliopistojen toiminnan paikalle Saint Victor Abbey, tunnetaan keskus Länsi henkisen renesanssin, jossa kuuluisa kirjasto ja koulutuskeskus pappeja.
School Description In 2009, UPMC celebrated both the rehabilitation of the Zamansky tour and nine centuries of university activity on the site of the Saint Victor Abbey, renowned as a center of the Western intellectual renaissance, with a famous library and a training center for clerics.
Tosin jo Leo XIII:n seuraaja Pius X vaati kaikkia pappeja vannomaan, etteivät he kannata modernismia.
Following these, Pius X ordered that all clerics take the Anti-Modernist oath, Sacrorum antistitum.
noun
35. kehottaa jäsenvaltiota toteuttamaan pappien ennakkovalvontaa ja merkitsemään tapauksen mukaan vihasaarnaajat johdonmukaisesti mustalle listalle; kehottaa komissiota ottamaan käyttöön unionin seurantaluettelon, jotta voidaan lainsäädännön mukaisissa rajoissa paremmin vaihtaa tietoja papeista, jotka edustavat ääriajattelua; kannustaa jäsenvaltioita pääsemään yhteisymmärrykseen ja laatimaan yhteiset ohjeet, joiden perusteella pappeja voitaisiin seuloa;
35. Calls on the Member States to conduct prior screenings of chaplains and to consistently blacklist on a case-by-case basis any hate preachers; calls on the Commission to introduce an EU watch list so as to better exchange information on extremist chaplains within the scope permissible in accordance with the law; encourages the Member
noun
Ensimmäinen reaktio kampaku Toyotomi Hideyoshilta tuli vuonna 1587, kun hän antoi määräyksen kristinuskon kieltämisestä ja käski kaikkia pappeja lähtemään.
The first reaction from the kampaku Hideyoshi came in 1587, when he promulgated the interdiction of Christianity and ordered the departure of all "padres".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test