Translation for "of parent" to finnish

Of parent

• vanhemman
• vanhemmalta

Translation examples

vanhemman

Only a quarter of parents use parental control tools
Vain neljännes vanhemmista käyttää sisällönsuodatusta

Kids appreciate the praise and approval of parents.
Lapset arvostavat kehua ja hyväksyntää vanhemmille.

Thousands of parents have already used the method.
Tuhannet vanhemmat ovat jo käyttäneet menetelmää.

Nationality of the child shall be entered at the request of parents.
Lapsen kansalaisuus merkitään pyynnöstä vanhemmille.

However, an increasing number of parents acquire it for their baby.
Yhä useammat vanhemmat hankkivat sen lapselleen.

Separate space by zone - this is onlyThe task of parents.
Erottaa avaruuden vyöhykkeisiin - tämä on vaintehtävä vanhemmille.

With the help of parents bought a new car in the showroom.
Avulla vanhemmat osti uuden auton liikkeessä.

Religious instruction in schools was possible outside the curriculum on request of parents.
Uskonnollisiin yhdyskuntiin kuulumaton peruskoululainen voi saada tahtonsa mukaista uskonnon opetusta, mikäli vanhemmat suostuvat siihen.

Facilities for the pre-school education are provided by the local authorities at the request of parents.
Esimerkiksi Madridin alueella kouluruokaa tarjotaan ala-asteella, jos vanhemmat sitä haluavat.

When it comes to parents, the court should determine what kind of parent the defendant is.
Lapsikaappaussopimuksen perusteella ei oteta kantaa siihen, kumman vanhemmista tulisi olla lapsen huoltaja.

As the result of the harmful effects on children, parental kidnapping has been characterized as a form of child abuse and an extreme form of parental alienation.
Lapsen vieraannuttamista toisesta vanhemmastaan Sinkkonen on luonnehtinut "massiiviseksi emotionaaliseksi kaltoinkohteluksi", jolla on kauaskantoisia vaikutuksia sekä lapsen että vieraannutetun vanhemman myöhempään elämään.

Lessons took place in the house of the teacher, known as a Melamed, whose wages were paid by the Jewish community or a group of parents.
Oppitunnit pidettiin opettajan kotona ja opettajat saivat palkkaa juutalaisyhteisöltä tai oppilaiden vanhemmilta.

An examination of parental influences found that youth whose parents smoked cigarettes had a greater likelihood of smoking cigarettes, and this effect increased with the number of smoking parents in the home.
Äidin tai isän tupakointi muokkaa nuoren asenteita tupakointia kohtaan hyväksyvämmäksi ja vanhemman tupakointi parantaa savukkeiden saatavuutta.

Love marriages are those in which the individuals have chosen a partner whom they like by their own choice prior to marriage, and usually occur with the consent of parents and family.
Sovittu avioliitto eli järjestetty avioliitto on avioliitto, jonka osapuolet on määrännyt yhteen jokin ulkopuolinen taho, tavallisesti naimisiinmenevien puolisojen vanhemmat lasten suostumuksella.

Thus, in successive generations members of a population are more likely to be replaced by the progenies of parents with favourable characteristics that have enabled them to survive and reproduce in their respective environments.
Näin ollen populaation jäsenet korvautuvat peräkkäisissä sukupolvissa jälkeläisillä, joiden vanhemmat olivat paremmin sopeutuneita selviytymään ja lisääntymään ympäristössä, jossa luonnonvalinta tapahtuu.

Räty claimed that only a very small number of parents in Finland earn under 2,600 euros per month while in actuality almost 500,000 Finn parents earned under 2,600 euros per month at the time.
Rädyn mukaan vain hyvin pieni osa vanhemmista ansaitsee alle 2 600 euroa kuukaudessa, vaikka todellisuudessa tällaisten palkansaajien määrä on lähes 500 000.

Article 366(2) of the Indian Constitution defines Anglo-Indian as: (2) an Anglo Indian means a person whose father or any of whose other male progenitors in the male line is or was of European descent but who is domiciled within the territory of India and is or was born within such territory of parents habitually resident therein and not established there for temporary purposes only; Anglo-Indians are the only community that has its own representatives nominated to the Lok Sabha (Lower House) in India's Parliament.
Intian perustuslain artikla 366(2) määrittelee anglointialaisen "henkilöksi, jonka isä tai kuka tahansa esi-isä mieslinjassa on tai oli eurooppalaista syntyperää, mutta joka asui Intian alueella ja on tai oli syntynyt tämän alueella vakituisesti asuville vanhemmille, jotka eivät asuneet alueella väliaikaisesti."