Translation for "of negligence" to finnish

Of negligence

• huolimattomuudesta

Translation examples

huolimattomuudesta

the failure is intentional or is a result of negligence.
laiminlyönti on tahallinen tai johtuu huolimattomuudesta.

This is possibly just a case of negligence, and you did not purposely choose to install it.
Tämä on mahdollisesti vain kyse huolimattomuudesta, ja sinun ei tarkoituksella valitse asenna se.

This is likely just a case of negligence, and you didn’t knowingly choose to install it.
Tämä on todennäköisesti kyse vain huolimattomuudesta, ja et tietoisesti valitse, jos haluat asentaa sen.

Important: if this procedure is not done, the consequence of negligence will joints, which separated during dryi
Tärkeää: Jos tämä menettely ei tehdä, seurauksena huolimattomuudesta tulee nivelten, joka erottui kuivauksen aikana.

There are no Supreme Court precedents on the application of sections 53 and 62 of the Payment Services Act and the related assessment of the degree of negligence.
21. Maksupalvelulain 53 ja 62 §:n soveltamisesta ja siihen liittyvästä huolimattomuuden asteen arvioinnista ei ole Korkeimman oikeuden ennakkopäätöksiä.

However, the systematic violation of these rules, the manifestation of negligence in dealing with them, periodically lead to severe poisoning both at work and at home, where dangerous pesticides are often stored in the house without thinking about the likelihood of terrible consequences.
Näiden sääntöjen systemaattinen rikkominen, huolimattomuuden ilmeneminen niiden käsittelyssä johtaa kuitenkin ajoittain vakavaan myrkytykseen sekä työssä että kotona, missä vaaralliset torjunta-aineet säilytetään usein talossa ajattelematta kauhistuttavien seurausten todennäköisyyttä.

Clumsy Mechanic... Clumsy Mechanic Laundry In a moment of negligence she managed to spill the oil all over her clothes and now cute Jolie needs to move to the laundry room to wash her dirty clothes and pick a new outfit - would you like to help her out?
kömpelö... kömpelö mekaanikko pesula Hetken huolimattomuudesta hän onnistui kaada öljyä koko hänen vaatteensa ja nyt söpö Jolie on siirryttävä pesutupa pesemään likaisia vaatteita ja poimia uusi asu - haluaisit auttaa häntä ulos?

AIR FRANCE and KLM do not accept any liability whatsoever with respect to any damage, delay or loss arising out of or in connection with the use of an AIR FRANCE / a KLM account or any data (incorrectly) stored by you, save to the extent in which such damage or loss arises out of negligence by AIR FRANCE and KLM, or was caused by AIR FRANCE and KLM with intent, or recklessly and with the knowledge that damage would probably result.
AIR FRANCE ja KLM eivät hyväksy minkäänlaista vastuuta AIR FRANCE / KLM -tilin käytöstä tai sen käytön yhteydessä syntyneistä tai mistään (väärin) tallentamistasi tiedoista johtuvista vahingoista, viivästymisistä tai menetyksistä, paitsi, jos tällainen vahinko tai menetys syntyy AIR FRANCEn ja KLM:n huolimattomuudesta tai jos AIR FRANCE ja KLM ovat sen tahallisesti tai vastuuttomasti aiheuttaneet tiedostaen, että vahinkoa todennäköisesti syntyisi.

The freezing of funds and economic resources or the refusal to make funds or economic resources available, carried out in good faith on the basis that such action is in accordance with this Regulation, shall not give rise to liability of any kind on the part of the natural or legal person, entity or body implementing it, or its directors or employees, unless it is proven that the funds and economic resources were frozen or withheld as a result of negligence.
Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen tai niiden saataville asettamisen epääminen, joka on tapahtunut vilpittömässä mielessä uskoen, että se on tämän asetuksen mukaista, ei johda minkäänlaiseen korvausvastuuseen jäädyttämisen tai epäämisen toteuttaneen luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen taikka tämän johtajien tai työntekijöiden osalta, ellei varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisen tai saataville asettamisen epäämisen osoiteta tapahtuneen huolimattomuuden seurauksena.

The trooper was convicted of negligent homicide.
Saudian henkilökuntaa syytettiin törkeästä huolimattomuudesta.

Hazelwood was acquitted on all felony charges, but was convicted of a misdemeanor charge of negligent discharge of oil, fined $50,000, and sentenced to 1,000 hours of community service.
Hazelwood tuomittiin huolimattomuudesta 50 000 dollarin sakkoihin ja tuhannen tunnin yhdyskuntapalveluun.