Similar context phrases
Translation examples
Master of Laws in Intercultural Human Rights (LL.M.)
Kulttuurienvälisten ihmisoikeuksien lakien hallinto (ll.m.)
translation of laws, regulations and drafts thereof;
lakien, asetusten ja niiden luonnosten käännökset;
1 Free ignorance of law is not an excuse so come and learn law
Ilmainen Tietämättömyys lakia ei ole tekosyy joten tule ja oppia lakia
This agreement is governed by State of Washington law, without regard to its conflict of laws principles.
Tähän sopimukseen sovelletaan Washingtonin osavaltion lakia lakien ristiriitaperiaatteesta riippumatta.
Master of Laws in Intercultural Human Rights (LL.M.) St. Thomas University School of Law
Kulttuurienvälisten Ihmisoikeuksien Lakien Hallinto (ll.m.) St. Thomas University School of Law
Phase one was targeted enforcement of laws.
Ekklesian toinen tärkeä tehtävä liittyi lakien säätämiseen.
Our great republic is a government of laws and not of men.
Ke kuvaavat tasavallan lakien hallitsemaksi, ei miesten.
The State of Wei's laws were later codified into the Canon of Laws.
Innocentius XII:n säädökset otettiin myöhemmin kanoniseen lakiin.
It is understood in Albo's work that there are three kinds of law: natural law, conventional law, and divine law.
Monissa islamilaisissa maissa, varsinkin syrjäseuduilla, harjoitetaan rinnakkain kolmea oikeudellista näkökantaa: maallista lakia, islamin lakia ja perinteistä heimolakia.lähde?
The judicial branch is headed by the Federal Constitutional Court, which oversees the constitutionality of laws.
Negatiivinen lainsäädäntövalta on tyypillisesti perustuslakituomioistuimella, joka arvioi lakien perustuslainmukaisuutta.
To deal with the issue of forum shopping, nations are urged to adopt more positive rules on conflict of laws.
Tapauksen herättämän kohun seurauksena Yhdysvallat tiukensi lakia lääkkeiden myyntiluvista.
And there were two types of laws that were particularly challenging.
Oli kahdenlaisia lakeja, jotka olivat erityisen haastavia.
Can each variety be defined by a finite set of laws?
Voiko kunkin lajikkeen mukaan määriteltävä rajallinen joukko lakeja?
This leads to increasing harmonisation of laws, regulations and provisions in engineering.
Euroopan Unionissa yhdenmukaistetaan kiihtyvään tahtiin koneenrakentamista koskevia lakeja, asetuksia ja määräyksiä.
Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).
Lainsäädäntö Kyseisiin ehtoihin sovelletaan Irlannin lakeja (riippumatta sen lainvalintamääräyksistä).
There were two sets of laws that had to be ob
Oli kaksi sarjaa lakeja, jotka oli toteltava: laki jumalia, ja lain mies, tai kuningas.
Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
Lainsäädäntö Kyseisiin ehtoihin sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja (riippumatta sen lainvalintamääräyksistä).
MIRA administers a number of laws and regulations.
Kohteen ylläpitoa ja kehittämistä säätelee myös joukko lakeja ja asetuksia.
Admittedly not with the application of laws but only with the use of them.
Virkavalta ei ole politiikkaa, sillä se ei säädä lakeja vaan toteuttaa niitä.
Over the next decade, a series of laws and decrees strengthened the state police's powers.
Seuraavina vuosina New Yorkin kaupunki ja osavaltio hyväksyivät useita uusia lakeja ja asetuksia työturvallisuuden parantamiseksi.
After a conflict ends, persons who have committed or ordered any breach of the laws of war, especially atrocities, may be held individually accountable for war crimes through process of law.
Komissio antoi raportin, jossa se totesi, että kaikki sodan lakeja ja tapoja tai ihmisyyden lakeja rikkoneet viholliset tuli asettaa syytteeseen käskyvallasta ja arvosta riippumatta.
To do this, we must assume a set of laws concerning the interaction between the table and the measuring apparatus: the length of the table doesn't vary significantly during the measurement, length must be an additive quantity, "longer than" must be an asymmetric, transitive relation and so forth.
Tämän tehdäksemme meidän tulee olettaa joukko lakeja, jotka liittävät pöydän ja mittaamisen toisiinsa: pöydän pituus ei vaihtele mittauksen aikana, pituuden tulee olla kvantitatiivinen, ilmaisun ”pidempi kuin” tulee olla epäsymmetrinen, transitiivinen relaatio ja niin edelleen.
During this service, he is pestered by a variety of unwelcome visitors including a young versifier out to hire himself to the new city as its official poet, an oracle-monger with prophecies for sale, a famous geometer, Meton, offering a set of town-plans, an imperial inspector from Athens with an eye for a quick profit, and a statute-seller trying to peddle a set of laws originally written for a remote, barely-heard-of town called Olophyx.
Pisthetairoksen vaivaksi tulee kuitenkin heti suuri joukko ei-toivottuja vierailijoita, kuten säkeidensepittelijä, joka toivoisi paikkaa uuden kaupungin virallisena runoilijana; valeoraakkeli, jolla on myytävänä ennustuksia; maanmittaaja Meton, joka tarjoaa asemakaavasuunnitelmaa; Ateenasta tullut tarkastaja, joka haaveilee pikavoitoista; sekä säädöskauppias, joka yrittää myydä uudelle kaupungille lakeja, jotka on alun perin kirjoitettu kaukaiselle, vähän tunnetulle kaupungille nimeltä Olofyks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test